Atuagagdliutit - 14.05.1996, Blaðsíða 24

Majimi julekorti 50 kr-ilik
Juullimut inuulluaqqussutissat allapalaakkat meeqaanut angajoqqaaqanngitsunut ikiuutissatut
78888
000017
Atuagaarniaq Inger Hauge
ungasinngitsukkut atuagaar-
niarfimminik ukiunik 30-liil-
luni nalliutlorsiortoq alla-
palaarinermi najoqqutassa-
nik titartaasuuvoq.
Boghandler Inger Hauge,
der forleden kunne fejre sin
boghandels 30 års fødsels-
dag, tegner forlægene til
julekortene.
(Ass./foto: Knud Josef sen)
NUUK - Majip qaammataani
sila nittaalartillugu juullimut
inuulluaqqussutinnguamik
pissarsivugut allapalaakka-
mik - tamannalu paasiumi-
naappa? Siunissami juulli-
mut inuulluaqqussutit »oqor-
sakkat« atorneqalissanera-
mik. Immalu suli ajornerule-
rumaarpoq.
Ukiup taarnerani unnukkut
- tamanna ilumoomersoq na-
lugaluarparput - Nuummi a-
tuagaarniarfimmi nalliuttor-
siortumi pisortaq Inger Hau-
ge, piffissap ilaanik atuisar-
poq naasunik Kalaallit Nu-
naanneersunik assigiinngit-
sunik titartaanermut, kingor-
nagut allapalaarinissamut na-
joqqutaasinnaasunik. Taava
susoqassava?
Aap. Palasi soraameq, atu-
akkiortoq Otto Sandgreen,
Qeqertarsuaq, najoqqutassiat
ilaarlugit juullimut inuullu-
aqqussutissanik allapalaari-
sarpoq. Assiliaaraq ataaseq
50 koruuninik akeqarpoq,
Otto Sandgreen-illu nam-
mineq oqarneratut juullimut
inuulluaqqussutissaq majimi
pisiarineqartoq taama ake-
qartinneqartoq akisukulup-
poq.
Nassuiaatissarlu tulliup-
poq - nammineq iluanaarute-
qamissaq piinnarlugu assili-
aaqqanik sanasoqanngilaq.
Aningaasat tuniniaanikkut i-
sertinneqartut atorneqassap-
put nunarsuarmi tamarmi
meeqqanik »meerarsiartaar-
nermut«; meeqqanut kaattu-
nut napparsimasunulluunniit,
meeqqanullu pisariaqartumik
sivisuumillu ikiorneqartaria-
qartunut.
Aningaasat nassiunneqas-
sapput ikiuiniarfimmut »Red
Barnet«-imut, ikiuiniarfillu
taanna ilaannikkut kalaalli-
nut meeqqanut aamma ikiui-
niartarpoq.
Meeqqamik »meerarsiar-
taameq« qaammammut 150
koruuninik akeqarpoq, ima-
luunniit ukiumut 1.800 ko-
ruuninik. Taakkulu naligaat
juullimut inuulluaqqussutis-
sat allapalaakkat 6-t.
Assammik sanaat
- Juullimut inuulluaqqussu-
tissat akikinnerusinnaagalu-
arput maskiinamik allapalaa-
runimik suliarineqartuugu-
nik; kisiannili immikkuulla-
rissusertik annaassavaat,
Otto Sand-
green isu-
maqarpoq,
taamaattu-
mik assam-
mik suliari-
neqarsimap-
put, naak
ilaannikkut
kukkuneqa-
laartassagalu-
arlutik, »eqqu-
miitsuliortoq«
isumaqarpoq.
- Namminer-
lu »juullimut
inuulluaqqus-
sutissanik alla-
palaakkanik«
suliaqarnermut peqataaso-
qarsinnaavoq. Naasut kisiisa
assilillugit allapalaariso-
qartariaqanngilaq. Kalaallit
Nunaannit pisunik allanik
saqqalerneqarsinnaapput,
piniarsigit, siumoortumik u-
annut akilereerlugit, ima-
luunniit ima pitsaanerusu-
mik: nammineq allapalaari-
git Inger Hauge-mut Atuag-
kat-nut uannulluunniit tunil-
lugit - piumaneruarpulli tu-
nissutigineqarnissaat, taa-
maalilluni ikiuutissat amerla-
neruleqqullugit piaamerpaa-
millu ikiorneqartussanut an-
ngussinnaaqqullugit.
Nassiunneqartut tamarmik
nalunaarsorneqassapput, ani-
ngaasallu 1.800 koruunit
inummit ataatsimit ataatsi-
moortunilluunniit angune-
qarsimappata - taava ukiumi
ataatsimi »meerarsiartaarsi-
manermut« allagartamik tu-
nisittoqassaaq. Sulineq im-
minut akilertarpoq, taamalu
suliaqarneq ingerlatiinnarta-
riaqarluni.
Taqqamalu suli apiuarpoq.
Oqariaaseq, maani pisoqartu-
arpoq, maani atussallugu
naleqqulluarpoq.
Otto Sandgreen-
ip allapalaari-
sartutut pigin-
naaneqarnera
annerusumik
takutikkusukkalu-
arparput, kisian-
nili juullimut
inuulluaqqussu-
tissat suliarisi-
masai tamarmik
nungunneqareer-
simapput. Isu-
massarsiaq
kunasartoq
tamanna meeq-
qanut ikiorne-
qarnissamik
pisariaqartitsisu-
nut iluaqutaale-
rumaarpoq.
40 |
Majip qaammataani
juullimut inuulluaq-
qussutissaq allapa-
laagaq 50 koruunilik.
Tikiusaaq atuagaar-
niamit Inger Hauge-
mit titartarneqarsi-
masoq, atuakkiortu-
millu Otto Sand-
green-imit allapa-
laarneqarsimasoq.
Et broderet jule-
kort i maj måned
til 50 kroner. En
blåklokke tegnet
af boghandler
Inger Hauge og
korsstingsbrode-
ret af forfatteren
Otto Sandgreen.
i (/IzAMA

1
I
Vi ville gerne have vist flere eksempler på Otto Sandgreens
evner som »baldyrer«; men hele hans produktion af julekort
er så at sige revet væk. Den god ide er slået an til glæde for
børn, der har brug for hjælp. (Ass./foto; Knud Josef sen)
Julekort i maj til 50 kroner
Hjælp til forældreløse børn via broderede julekort

Nammineq sianerluni telefonikkut
ataatsimiinneq
0042, nipilu ataannartoq tutsiup-
pat kisitsisit arfineq-pingasut
isumaqatigiissutisi toorussigit
ataatsimiinnissaq piariissaaq.
TELE
GREENLAND A/S
(IHE ATTAVEQAAtlT A/S)
NUUK - Mens sneen pisker
ned uden for ruderne her i
maj, fik vi en lille julehilsen,
den var endda broderet - er I
forvirrede? Ligger fremtiden
i heluldne julekort. Det bli-
ver værre endnu.
I de lange vinteraftener -
om det er helt rigtigt, ved vi
ikke - men rigtigt er det, at
boghandleren for den jubile-
rende boghandel i Nuuk,
Inger Hauge, bruger en del af
sin tid til at tegne forskellige
grønlandske blomster som
forlæg til senere broderier.
Javel og hvad så?
Joh. Det er såmænd pastor
emeritus - pensionist og for-
fatter - Otto Sandgreen, Qe-
qertarsuuaq, som broderer
forlægene, så de ender som
broderede julekort. Et kort
koster den nette sum af 50
kroner, og som Otto Sand-
green selv siger det, er det da
mange penge for et julekort i
maj.
Men - og så kommer for-
klaringen - der er ikke tale
om at ville lave penge til
egen vinding. De penge, som
kommer ind ved salget af
julekortet, anvendes til
»adoption« af børn rundt
omkring i verden; børn som
sulter eller er syge, børn som
har behov for intensiv eller
langvarig hjælp.
Pengene finder de rette
kanaler via hjæleorganisatio-
nen »Red Barnet«, som også
af og til kanaliserer penge til
grønlandske børn. At adob-
tere et barn koster 150 kroner
om måneden. Eller 1.800
kroner om året eller 36 kors-
stingsbroderede julekort.
Håndbroderede kort med
fejl og det hele
- Man kunne sikkert gøre
julekortene billigere ved at
benytte sig af broderimaski-
ner; men så ville de miste
deres personlige præg, mener
Otto Sandgreen, derfor er der
tale om håndbroderier, også
selvom man må bære over
med mine skønhedsfejl hist
og her, siger »kunstneren«.
-Man kan også deltage ak-
tivt i operation »broderede
julekort«. Det behøver ikke
at være med blomstermotiv.
Temaet kan udmærket være
andre grønlandske motiver,
bestil dem og betal helst for-
ud til mig eller endnu bedre:
broder selv kortene og sælg
dem til Inger Hauge Atuag-
kat eller jeg - vi ser dog ger-
ne, at de foræres, så vi får
mest muligt og hurtigst
muligt til hjælpen.
Alting vil blive noteret ned
således, at når beløbet på de
1.800 kroner er nået af en
eller flere personer - så får du
eller I adoptionspapirerne for
et barn i et år. Arbejdet bærer
lønnen i sig selv, og så kan
man jo blot fortsætte med at
hjælpe.
Og udenfor vælter sneen
fortsat ned. Man kan virkelig
bruge udtrykket, det er her,
det sner, for det er her, vi
broder(er).
Allakkerivimmi immersugassaq - Reserveret postvæsenet