Atuagagdliutit - 21.05.1996, Blaðsíða 16

16
Nr. 39 • 1996
7^Caa^ap'(/é7/a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Thulemi sulisartuusimasut, kalaallit
piniartut qimataasullu il.il.
ajunngitsorsitinneqarnissamut
qinnuteqarnissaannut piffissaliussaq
nutaaq
Sakkutuujunngitsut sulisartut, kalaallit il.il. piffissami 21. januar 1968-imiit 17.
september 1968-imut Pituffimmiissimasut taassumaluunniit eqqaaniissimasut,
taakkuluunniit toqukkut qimataannut appaannut, nalunaarsomeqartumik inooqa-
taannut, meeraannulluunniit aningaasatigut ajunngitsorsiassanik qinnuteqamis-
samut piffissarititaasoq sivitsorneqassasoq qallunaat naalakkersuisui aalajanger-
put.
Ajunngitsorsitinneqarnissamik qinnuteqaat kingusinnerpaamik
1. juni 1996 nallertinnagu Thule-nævnimeeriissaaq.
Ajunngitsorsitinneqarnissamik qinnuteqaat Thule-nævnet, c/o Sundhedsministe-
riet-imut nassiunneqassaaq. Qinnuteqaat ajunngitsorsitinneqarnissamut ilumut
pisinnaatitaasutit sapinngisamik uppemarsaasersuutinik ilaqartinneqassaaq.
Ajunngitsorsisitsinissamik aaqqissuussineq pillugu paasissutissat amerlanerusut
Thule-nævnet, c/o Sundhedsministeriet saaffigalugu pissarsiarineqarsinnaapput:
Thulenævnet
c/o Sundhedsministeriet
Herluf Trolles Gade 11
1052 København K
Telefon: 33 92 33 60. Telefax: 33 92 15 63
SUNDHEDSMINISTERIET
20. maj 1996-imit adressi nutaaq una atorneqassaaq:
Thulenævnet
c/o Sundhedsministeriet
Holbergsgade 6, 1057 København K
Paasissutissat ajunngitsorsitinneqarnissamik qinnuteqaammut tunngasut amerla-
nerusut Namminersomerullutik Oqartussani telefon 2 30 00 Vera Leth, lok. 4363
imaluunniit Lars Villadsen lok. 4794 saaffigalugit pissarsiarineqarsinnaapput.
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT ALLAFFOQARFIAT
Ny frist for ansøgning om godtgørelse
til Thule-arbejdere, grønlandske
fangere og efterladte m.fl.
Regeringen har besluttet at forlænge fristen for ansøgning om kulancemæssig
godtgørelse til civile arbejdere og grønlændere m.fl., som opholdt sig på eller i
nærheden af Thule-basen inden for perioden fra og med den 21. januar 1968 til
og med 17. september 1968, eller til deres efterlevende agtefælle, registrerede
partner, samlever eller børn.
Ansøgningen om godtgørelse skal være Thule-nævnet i hænde senest den
1. juni 1996.
Ansøgningen om godtgørelse sendes til Thule-nævnet, c/o Sundhedsministeriet.
Ansøgningen skal så vidt muligt vedlægges dokumentation for, at De er beretti-
get til godtgørelse.
Yderligere informationer om godtgørelsesordningen kan fås ved henvendelse til
Thule-nævnet, c/o Sundhedsministeriet:
Thulenævnet
c/o Sundhedsministeriet
Herluf Trolles Gade 11
1052 København K
SUNDHEDSMINISTERIET
Telefon: 33 92 33 60. Telefax: 33 92 15 63
Efter 20. maj 1996 skal nedenstående nve adresse benyttes:
Thulenævnet
c/o Sundhedsministeriet
Holbergsgade 6, 1057 København K
Yderligere oplysninger om de praktiske forhold vedrørende ansøgning om godt-
gørelse kan fås ved henvendelse til Grønlands Hjemmestyre på telefon 2 30 00
hos Vera Leth, lok. 4363 eller Lars Villadsen, lok. 4794.
GRØNLANDS HJEMMESTYRE SEKRETARIAT
HIV kinguaassiutitigut
nappaataavoq
All. Gert Mulvad/ Nuummi nakorsiartarfimmi nakorsaq
Tamanna innuttaasut nalun-
ngilaat, aamma tamanna Peq-
qinnissaqarfimmi nalunngi-
larput. Taamaammat HIV-
mik tunillatsissimasoq gono-
rérluni saaffiginnikkaangat
ilungersuunneqartorujussuu-
sarpoq, tamannami illersorani
atoqateqarsimanermut takus-
sutissaammat. HIV-mimmi
tunillaasinnaanera?
Taamatuttaaq HIV-mik tu-
ALLAGARSIUTEQQITAQ
Namminersomerullutik Oqartussat
pissarsiorput
Pisortamik
Uummannami inuussutissarsiornermut
ilinniarfimmut
Uummannami inuussutissarsiornermut ilinniarfimmi (STI-mi) Inuussutissarsiorner-
mut llinniagaqarfimmi pisortatut atorfik 1. august 1996-imi atorfinittussamik inut-
tassarsiorneqarpoq.
Ilinniarfiup suliassaasa pingaarnersaraat STI-mi ilinniagaqarfiit, pingaartumik al-
laffimmiutut aamma isumaginninnermik/peqqinnissamik ilinniagaqarfiit, ilinniarfiit
taakkua ukiumi siullermi ilinniagaqarnerit ilinniarfiup ingerlattarlugu. Sungiusaam-
mik sullivimmi ilinniagaqarnerit ilinniartut ilinniagaqarnerat naallugu ilinniarfiup
aqutarai, aamma ilinniagaqarfinni allani.
Ilinniarfik ilinniagaqarfimmi pisortamit aqunneqarpoq suliassallu faglærerit sule-
qatigalugit pilersaarusiorneqarlutillu ingerlanneqartarput. Ilinniarfimmi sulipput
assistenti faglærerillu arlallit.
Atorfiup ilaatigut imarisarai:
- sulisunik aqutsineq
- ilinniagaqarfinni sammisassanik pilersaarusiorneq ingerlatsinerlu
- sungiusaammik sullivissanik qulakkiineq
- sammisatut ilinniagaqarfinnut pisortaqarfimmullu attaveqartarneq
- missingersuutinut naatsorsuutinullu akisussaasuuneq.
Tamatuma saniatigut inuussutissarsiornermut ilinniarfimmi pisortaq illoqarfimmi
inuussutissarsiornermut ilinniarfinnut ataatsimiititaliami allatsiuvoq, taannalu su-
leqatigalugu suliassat ilaat ingerlanneqartarput.
Atorfimmi ullumikkut ilaavoq ukiumut akunnemi 100-ni atuartitsisarneq.
Inuussutissarsiornermut ilinniarfiup pisortaa KIIP-p ataani inuussutissarsiornermut
ilinniagaqarfinni direktørip tullianut toqqaannartumik attaveqartartuuvoq.
Piumasaqaatit tulliuttut nalaanni ikinnerpaamik pingasut krydsiliiffigisinna-
agukkit atorfik ilinnut naleqqussimassaaq:
- aqutsinermik, perorsaanermik allaffissornermillu misilittagaqarneq
- inuussutissarsiornermut ilinniarfinnik ilisimasaqarneq
- inunnik illoqarfimmi najugaqartunik ingerlatsivinnillu suleqatiginnissinnaaneq
- marluinnik oqaaseqarneq
- isumassarsiullaqqissuuneq, suliniuteqallaqqissuuneq, arajutsisaatsuuneq
piumassuseqarluartuunerlu
Piginnaassutsit allat aamma atorluarsinnaapput.
Pisortatut atorfik nunatsinni tjenestemanditut atorfiuvoq akissaatit 31-anni akis-
sarsiaqarfiusoq. Atorfimmut immikkut tapisiassaqarpoq ukiumut aningaasat tun-
ngaviini 3.630,- kr.-iusunik (1. april 1991 aallarnerfigalugu). Aallartinnermi akis-
sarsiat naggataagullu akissarsiat tassaapput 213.839,04 kr. aamma 229.959,60
kr. (1. april 1994 aallarnerfigalugu).
Atorfinitsitaaneq pissaaq Kalaallit Nunaanni Namminersomerullutik Oqartussat
ataanni, Inatsisartut inatsisaat nr. 5, 14. maj 1990-imeersoq naapertorlugu. Akis-
sarsiat atorfeqarnermilu atugassarisat, tamatumani ilanngulluigit atorfininnermut
soraarnermullu atasumik anglanermi akiliunneqarnerit, feriarnermut atasumik
angalanermi akiliunneqarneq pequttallu assartorneqarnerat pissapput Kalaallit
Nunaanni Naalakkersuisut aamma Kalaallit Nunaanni Atorfillit Kattuffissuata
akornanni isumaqatigiissut naapertorlugu.
Kommuni inissaqartitsivoq tjenestemandinut maleruagassat qaqugumulluunniit
atuuttut malillugit ineqarnermut akiliiffigineqartartussamik.
Atorfik pillugu Danmarkimi erseqqinnerusumik paasiniaasoqarsinnaavoq Nammi-
nersornerullutik Oqartussat Danmarkimi allaffiannut, tel. 33 13 42 24-imut - Thor-
kild Schæbel-imut saaffiginnilluni. Kalaallit Nunaanni erseqqinnerusumik paasini-
aasoqarsinnaavoq inuussutissarsiornermut ilinniagaqarfiit pisortaannut Martha
Fleischer-imut, tel. 00 299 4 85 55-imut, imaluunniit fax jOO 299 4 86 55-imut saaf-
figinnilluni. Paasissutissat allat pissarsiarineqarsinnaapput Kulturimut, llinniartitaa-
nermut llageeqarnermullu Pisortaqarfimmi (KllP-mi) 00 299 2 30 00 lok. 4678-
imut, pilersaarusiornermut siunnersortimut Erik Ljungdahl-imut saaffiginnilluni.
Allakkatigut qinnuteqaat ilinniagaqarsimanermik siusinnerusukkullu suliffigisima-
sanik paasissutissartalik, soraarummeersimanermut uppernarsaatit ilinniagaqarsi-
manermullu uppernarsaatit nuutinneqarnerannik sulisitsisullu oqaaseqaatigisin-
naasaanik imalik uuunga nassiunneqassaaq:
KUP
Box 1029, 3900 Nuuk
Qinnuteqarnissamut killissarititaq: 14. juni 1996