Atuagagdliutit - 30.07.1996, Síða 5

Nr. 58 • 1996
5

GRØNLANDSPOSTEN
Platinova Citronen Fjordimi
zinkimik toraarsilluartoq
Nunatta avannaata kangiani qillerinerit sisamat zinkimik akugissaartut
piiaaffeqalersinnaaneranik isumalluartitsisut
Taamaassinnaassappat taava-
ni zinkeqarfissuarmi zinkimik
piaasoqarsinnaanera akiler-
sinnaassagunarluni.
Direktør Erik Andersen,
Platinova, Toronto, AG-p o-
qaloqatigaa, taannalu nassui-
aavoq zinkeqarfik cigaatut
ilusilik sukumertumik suli
oqaatigineqarsinnaanngitsoq.
Nassaamerli pingaaruteqarlu-
arpoq, zinkeqarneq paasine-
qaannanngimmat, aammali
ersiutaammat Citronen Fjord-
imi allami peqarsinnaasoq
taamatul zinkimik akugis-
saartigisumik.
- Oqaatigineqarsinnaalin-
nginnerluni, qularnanngitsu-
mik aatsitassarsiorfimmik
aallartitsisoqarsinnaanera.
- Naamik, Erik Andersen
nassuiaavoq. - Manna qanoq
inerneqassanersoq sivisuumik
paasiniaaqqaassaagut.
- Qillerinemi kingullerni
sisamani naammattuukkagut
sukumiinerusumik paasisa-
qarfigeqqaassavagut, aappaa-
gulu qillerinissagut augustimi
pilers aarusioreertussaavagut.
asoqassappat ujarlemerni ani- - Aatsitassarsiorfimmik
ngaasartuuterpassuit matus- aallartitsisinnaanermut pif-
suseqarsinnaaniassammata. fissap qanoq sivisutigineranik
NUUK(JB) - Kalaallit Nu-
naata avannaata kangiani Pla-
tinova A/S-ip ujarlemermut
akuersissuteqarfiani qilleri-
nerit sisamat isumalluamartut
misissoqqissaamerat takkup-
poq. Qilleriffiit sisamat AG-p
issaq eqqartugai, aallaqqaam-
mulli isumalluamartut, maan-
na paasisaqarfigilluameqar-
put. Platinova tusagassiuuti-
nut nalunaarutaani zinkimik
akugissaarluartutut nalilerne-
qarput, siornatigut takuneqar-
simanngitsut.
Qilleriffiit aatsitassaqarfi-
usut cigaatut iluseqarput, qa-
norli takitiginersut issutigi-
nersulli oqaatigineqarsinna-
anngikkallarpoq. Zinkimik
akugissaarfiunemsoq procen-
tit 11,2 aamma 19 akomanni-
ippoq. Aatsitassarsiorfimmik
aallartitsiniaraanni akugis-
saarfissaatut tunngavigine-
qartartuni akugissaamerupput
- aatsitassarli qanoq annertu-
gisoq taamatut akugissaarti-
gisoq apeqqutaassaaq.
Platinova akugissaartunik
ujarlerpoq, taamaalilluni pia-
Ajorsittut
NUUK(arl-.) - SAS atomagu
Billundimit Kangerlussuar-
mut KNIp timmisartukkut
assartuisitsinissamut akuer-
sissutaa unioqqutinneqassap-
pat sianiitsuliornerussaaq,
taamak KNI akissuteqarpoq,
misiliilluni assartuisameq 2.
oktober tungaanut ingerlan-
neqartussaq SAS-ip akomu-
sersomiarsarimmagu.
Imaassinnaavoq SAS nu-
nap killeqarfmta iluani timmi-
sartuussinermut immikkoor-
toqarfia ajomartoorami, KNI-
mi isumaqartoqarpoq.
SAS atornagu timmisar-
tuussinerup ingerlanneqame-
ra SAS-ip angallannermut
ministeriaqarfimmut maalaa-
rutigisimavaa. SAS-direktør
F. Øelund uppernarsaasinnaa-
Ude i tovene
NUUK(arl-.) -En mislighol-
delse af den tilladelse, som
KNI har til at flyve gods uden
om SAS fra Billund til Ka-
ngerlussuaq, ville være tåbe-
lig, er KNIs svar på det for-
søg, som SAS har gjort for at
smide grus i maskinen ved-
rørende forsøget, som skal
køre foreløbig frem til 2.
oktober.
Det må være, fordi SASs
indenrigsafdeling er ude i
tovene, mener man hos KNI.
SAS har sendt en klage til
trafikministeriet over den
måde, som den udenom SAS
flyvende trafik foregår. SAS-
oqaaseqarsinnaanngivippit?
- Oqarsinnaavunga, suut ta-
marmik ajunngitsumik inger-
lassappata - tamannali sooru-
nami naluarput - 1998-imi
nunap iluani misiliisarnerit
aallartissinnaavagut. Sul-
lorsualiomikkut pissutsit paa-
silluarnerusinnaavagut. Nu-
nap iluani misiliisoqareerpat
aatsaat aatsitassarsiorfimmik
aallartitsisoqarsinnaaneranut
periarfissat inaarutaasumik
aalajangiiffigineqarsinnaas-
sapput. Ukiut tallimat missaat
ingerlasinnaapput.
- Maannali nassuerutigissa-
varput siuariameqarmat. Qil-
lerinerit sisamat ersiutigaat
Citronen Fjord-imi isumallu-
arnartunik naammattuugaqar-
luta..
- Qanorli ingerlasinnaanera
ilisimaneqarsinnaanngilaq,
Erik Andersen nangippoq. -
Assersuutigalugu oqaluttua-
risinnaavara, British Colum-
bia-mi Ykon-imi nikkel-imik
piaaffimmik ammaasoqaler-
mat. Aatsitassaq 50-ikkunnili
paasineqarpoq, aatsaalli aat-
sitassiorfiup ammarneqarnis-
saa aalajangemeqarpoq. Aat-
siatassaqarfimmut ingerlani-
amermi aqqutit ajornakusoor-
torujussuupput, sulinerullu
unitsittarneranut ilaatigut
peqqutaapput nikkilip akikil-
lisaqattaamera, kiisalu nunar-
suarmi nikkileqarfiit allat u-
nammillernerat peqqutaallu-
tik.
- Kalaallit Nimaata avan-
naata kangiani zinkeqaifim-
mik aallartitsinissamut taa-
matut akisoqaa ?
- Naamik, taamaanngilaq.
Amerlasuut isumaqarput
Citronen Fjord ungasissoru-
jussuaq, zinkimillu piaaffili-
omissaq ajornakusoortoq. Ta-
mannali ilumuunngilaq.
- Canada zinkimik piaaffe-
qarpoq ornikkuminaanneru-
jussuamik. Citronen Fjordi-
mukamissaq Yukon-imut na-
leqqiullugu arlaleriaammik
pitsaaneruvoq, Yukon-imi
isorartoorsuarmut lastbiilinik
assartuisariaqarmat. Kalaallit
Nunaata avannaata kangiani
aatsitassanik assartuineq umi-
Titartakkap naqqani Beach Zone-ip aammal Discovery
Zone-ip akornanni Platinova zinkimik akugissaartumik
cigaatut ilusilimmit nassaarpoq.
Mellem Beach Zone og Discovery Zone nederst i
illustrationen har Platinova fundet en cigarformet
zinkforekomst af høj lødighed.
arsuarmik ingerlanneqassaaq. -------
Taavani iluliaqanngingajap-
poq, sikusimagaluarpalluun-
niit immakkut angalasoqar-
sinnaavoq.
- Zinkimmi akia
- Maannakkorpiaq akikip-
poq, ujarlernermulli pingaa-
ruteqanngilaq. Beach Zone-ip
Discovery Zone-illu akoman-
ni qillerifftnni paasisagut ua-
gutsinnut pingaaruteqaqaat,
sooranami tamakku isumal-
lualersitsipput, Erik Andersen
naggasiivoq.
Qularutissaanngilaq qilleri-
nerni paasisat kingulliit Pla-
tinova A/-imut pingaarute-
qaqisut. Ingerlatseqatigiiffik
1992-imi Kalaallit Nunaata
avannaata kangiani zinkeqar-
ftmmik nassaamiariartoq pi-
ginneqataassutit akitsorput,
Platinova-mullu ajomamavi-
anngilaq Citronen Fjord-imi
ujarlemerup ingerlateqqinnis-
saanut aningaasanik pissarsi-
nissaq.
nerarpoq Translux-ip timmi-
sartuutaa akuerineqartut sa-
neqqutaarlugit usilersorne-
qartartoq, timmisartumi iniss-
aqameq neqeroorutiginerart-
arlugu, Børsen allappoq.
AG-p direktør Kjeld As-
kjær oqaloqatigaa, taannalu
ilisimatitsivoq KNI assartuus-
sisartulluunniit allat KNIp
Billundimit assartuisameranut
isumaginnittut, Dan Trans-
port, SAS-ip pasilliissutaan-
nik ilisimasaqanngitsut, SAS-
illu pasilliutini nassuiarsin-
naanagilluunniit nassuiaru-
sunngikkai, Dan Transporti-
milli sullissinerakkani nas-
siussanik isumaginnittartoq
aqqanik taajumanngisami o-
qaaserisimasai upperinerarlu-
git-
Platinova har succes med
zinken i Citronen Fjord
Fire boringer med højt zinkindhold lover godt for en fremtidig mine i
N ordøstgrønland
direktør F. Øelund mener at
have bevis for, at Translux-
flyet lastes med andet end det,
man har lov til, idet man
udbyder ledig plads i flyet,
skriver Børsen.
AG har talt med direktør
Kjeld Askjær, der oplyser, at
hverken KNI eller fragtfirma-
et, der varetager KNIs fragt-
interesser i Billund, Dan
Transport, kender noget til
SAS-beskyldningerne, og
SAS kan eller vil ikke kon-
kretisere sine beskyldninger,
men holder sig til unavngivne
speditører, som DanTransport
skal arbejde sammen med.
NUUK(JB) - Så kom resulta-
tet af analyserne af de fire
lovende borehuller i Citronen
Fjord i Nordøstgrønland, hvor
mineselskabet Platinova A/S
har efterforskningskoncessi-
on. De fire huller, som AG
omtalte for en uge siden, og
som fra begyndelsen var
lovende, har nu frigivet deres
hemmeligheder. Platinova
har udsendt en pressemedde-
lelse, der afslører et hidtil
ukendt højt zinkindhold.
De fire borehuller afslører
en forekomst af form som en
cigar, men hvor lang og hvor
tyk den er, kan der endnu ikke
siges noget om. Den største
zinkkoncentration i de fire
huller ligger mellem 11,2 og
19 procent. Det er betydeligt
over den lødighed, der er nød-
vendig for at starte en mine -
dog afhængigt af, hvor meget
malm, der kan brydes af sam-
me kvalitet.
Platinova er netop på jagt
efter et højt zinkindhold i et
område så stort, at selskabet
kan få dækket de meget store
omkostninger til efterforsk-
ning. Herefter kan det for-
mentlig betale sig at udvinde
zink af de enorme zink-mine-
raliseringer i området.
AG har talt med direktør
Erik Andersen, Platinova,
Toronto, og han forklarer, at
man endnu ikke kan sige
noget dækkende om den ci-
garformede forekomst. Men
opdagelsen har naturligvis
stor betydning, fordi den ikke
bare afslører mineraliseret
fjeld med stort zinkindhold,
men samtidig indikerer, at der
kan være andre områder ved
Citronen Fjord med samme
zinkindhold.
- Men man må vel snart
kunne sige, at der med sikker-
hed kommer en mine i gang.
- Nej, det kan man ikke,
forklarer Erik Andersen. -
Der er stadig lang vej, inden
vi ved, hvad detteher ender
med.
- Vi skal vide meget mere
om den kerne, vi med de sid-
ste fire borehuller har afsløret,
og allerede i august skal vi
planlægge næste års borepro-
gram.
- Kan du slet ikke sige no-
get om tidshorisonten for en
eventuel mine?
- Jo, jeg kan da sige, at hvis
alt går godt - og det ved vi
naturligvis ikke, om det gør -
så kan vi i 1998 indlede en
undergrundsprøve. Det er en
tunnel, der giver et endnu
bedre billeder af forholdene.
Først efter endt undergrunds-
prøve er det muligt at tage
den endelige beslutning om at
igangsætte en mine. Tidshori-
sonten er cirka fem år.
- Lige nu må vi nok
indrømme, at vi har rundet et
hjørne. De fire borehuller
udsender et signal om, at vi
virkelig har fat i noget i Citro-
nen Ford. - Hvordan det reelt
kommer til at gå, ved man
aldrig, fortsætter Erik Ander-
sen. - Jeg kan til eksempel
fortælle, at der nu åbner en
meget stor nikkel-mine i
Yukon i British Columbia.
Forekomsterne blev opdaget i
1950’eme, men først nu kom-
mer beslutningen om minen.
De infrastrukturelle forhold
her er meget vanskelige, og
de pauser, der har været i
arbejdet, skyldes blandt andet
svigtende nikkelpriser og
konkurrence fra andre nikkel-
forekomster andre steder i
Verden.
- Er Nordøstgrønland på
samme måde et dyrt sted at
anligge en zinkmine?
- Nej, egentlig ikke. Mange
tror, at Citronen Ford ligger
så forfærdelig langt væk fra
alting, og at det er vanskeligt
at anlægge en zinkmine der.
Men det er ikke rigtigt.
-1 Canada er der zinkminer
med betydeligt vanskeligere
adgangsforhold. I Citronen
Fjord er de infrastrukturelle
forhold mange gange bedre
end i Yukon, hvor alt skal
køres ud på lastbiler over
enorme afstande. I Nordøst-
grønland vil malmtransporten
ske med skib. Der er stort set
ingen isfjelde, og selv i den
islagte periode kan der sejles.
- Hvordan med zinkpriser-
ne?
- De ligger for øjeblikket på
et ret lavt niveau, men det har
ingen betydning for efter-
forskningen. De opdagelser,
vi nu har gjort i det nye bore-
område mellem Beach Zone
og Discovery Zone er meget
vigtige for os, og det er klart,
at det skaber stor optimisme,
slutter Erik Andersen.
Der er ingen tvivl om, at
offentliggørelsen af de sene-
ste boreresultater får stor
betydning for Platinova A/S.
Da selskabet gik ud med
opdagelsen af zinkforekom-
sterne i Nordøstgrønland i
1992, steg deres aktier
omgående, og det vil næppe
heller blive vanskeligt for
Platinova at skabe den for-
nødne kapital til nu at fortsæt-
te efterforskningen i Citronen
Fjord.