Atuagagdliutit - 30.07.1996, Qupperneq 9

Nr. 58 • 1996
9
^tfccap'a^'c/éc'a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Sungiusaasut suliassaqaqaat
Aanaartoorsimasut sungiusakkaminnik ataavartitsinissaannut sungiusaasut
piffissaqanngillat
NUUK(KKL) - Qaratsamik-
kut aanaartoorsimasut timi-
mikkut sungiusakkaminnik
ataavartitsinissaat anguniarlu-
gu Dronning Ingrid-ip Nap-
parsimmaviani timikkut su-
ngiusaasarfimmi sungiusaa-
sut suliaq ingerlakkunnaar-
paat piffissarujussuaq ataa-
vartitsinermut atortaramikku.
- Qaratsamigut aanaartoor-
simasoq napparsimaleqqaar-
nerani misissornera naam-
massippat sungiusaaneq aal-
lartittarpoq, Dronning Ingrid-
ip Napparsimmaviani timik-
kut sungiusaasoq Berti E.
Chemnitz oqarpoq.
- Aanaartoorsimasoq su-
ngiusameqartarpoq qaamma-
tip ataatsip imaluunniit ukiup
affaata ingerlanerani, apeqqu-
taalluni qanoq sungiusagas-
saatiginersoq.
' Sungiusameqartut qaratsa-
mikkut aanaartoorsimasut i-
maluunniit allatigut timimik-
kut innarluuteqalersimasut
sungiusartinneqamerminni a-
ngusaat ataavartinneqartari-
aqarput sanngiilleqqinnissaat
pinaveersaarniarlugu. Suliap
ingerlakkunnaarnera uggor-
nartuuvoq, taamaattumillu a-
migaatigaarput innarluuteqa-
lersimasut Sana-mit angerla-
reemerisigut, napparsimave-
qarfiut avataanit kommunit,
Isumaginninnermillu Pisor-
taqarfimmit sungiusarneqar-
tuamissaannut periarfissiinis-
saat.
Sungiusartuassapput
1993-imi pisortanut isuma-
qatigiinniarnermut atatillugu
timikkut sungiusaasut sulle-
rissaasullu, tassa ergoterapeu-
tillu ulluinnarni atugaat eq-
qartomeqarput.
- Timimikkut sungiusaasu-
nit sullerissaasunillu piuma-
saqaataagaluarpoq sulinitsin-
ni atukkavut misissomeqassa-
sut, piumasaqaammullu ata-
tillugu eqqartorneqarpoq in-
narluutillit ataatsimut isigalu-
git qanoq piffissamik atuisar-
tiginersut.
- Maannamulli ajoraluartu-
mik tamanna misissuiffigi-
neqanngilaq, Berti E. Chem-
nitz oqarpoq.
- Uggornaqaaq uagut su-
ngiusaasut piffissarujussuaq
nukipparujussuillu sungiusaa-
nermut atoreerlugit sungiu-
sakkatta ulluinnarni periaat-
sit, inunnut ajoquteqanngitsu-
nut suunngitsututut isigine-
qarsinnaasut, assersuutigalu-
gu nammineq atisaajameq a-
tisalersomerlu sungiusakkatta
ilikkareerpatigit sungiusartu-
ameqanngikkunik ilikkakka-
tik annaassavaat.
Pilersaarusiorput
Nuup Kommunea ulluunerani
utoqqaat ornittagaata »Ava-
lequt«-ip saniatigut Timaani
sullissivissamik pilersaarut-
eqarpoq utoqqaat innarluutil-
lillu sullinneqarnerat anner-
tusarniarlugu Nuussuarmi
Attartup Timaani.
- Nuup Kommunea maan-
nakkut pilersaarusiorpoq
utoqqamut qitiusumik sullis-
sivissamik, Nuup Kommune-
ani inunnik isumaginninner-
mik ataatsimiititaliami siulit-
taasup tullia Laannguaq Lyn-
ge oqarpoq.
- Sullissivissaq kommunal-
bestyrelsemit akuerineqareer-
poq immikkoortorlu siulleq
1998-imi atulissaaq. Sullissi-
vissamut atatillugu qaratsa-
mikkut aanaartoorsimasut u-
toqqaallu timaasa noqaralut-
tuinnannginnissaat anguniar-
lugu, sullerissaasumik, timi-
mikkullu sungiusaasumik a-
torfinitsitsinissarput aamma
pilersaarummut ilaavoq.
Maannakkut Nuup Kom-
munea sullerissaasumik ataat-
simik sulisoqarpoq, taassu-
malu sammisai amerlapput
meeqqanik sungiusaasarluni,
aanaartoorsimasut allatullu
innarluuteqalersimasut anger-
larsimaffiini aamma ikiuut-
tarpoq angerlarsimaffiit in-
narluutilinnut naleqqussarnis-
saannut siunnersuisarluni.
- Qaratsamikkut aanaar-
toorsimasut pisariaqartittar-
paat ullut tamaasa eqaarsaar-
tinneqamissaq, sungiusaasu-
milli ataasiinnarmik suliso-
qarluta tamaasa angumeriu-
minaatsittarpavut, Laannguaq
Lynge oqarpoq.
Ataqatigiissaariniarput
Kisianni periarfissatut
maannakkut »Pilutaq«, »Ava-
lequt« aammalu Attartup Ti-
maani utoqqaat qitiusumik
sullivissaanni sungiusaasar-
nerit ingerlateqqinniarneqar-
put. Utoqqamut isumaginnin-
nerup ikaarsaariaiTiani kom-
muni suleqatigiissitanik arla-
linnik pilersitsivoq ilaatigut
utoqqaat, innarluutillit qara-
tsamikkullu aanaartoorsima-
sut eqqarsaatigalugit.
Suleqatigiissitaq maannak-
kut atuuttoq eqatalaarluni i-
ngerlavoq ataqatigiissaaris-
oqartariaqalerporlu peqqis-
saasut angerlarsimaffinnut
pulaartartut, angerlarsimaf-
fimmi ikiortit, kommunemilu
utoqqalinersialeriffik anner-
tunerusumik suleqatigiittari-
aqarmata utoqqaq innarluuti-
lilluunniit ataaseq pillugu,
Laannguaq Lynge naggasii-
voq.
Suleqatigiissitat ilaannit
siunnersuuteqartoqarniarpoq
suliassat assigiinngitsut akor-
nanni killeqartitaasameq qaa-
ngemeqartariaqartoq, eqqar-
saatigineqarporlu peqqissaa-
sut angerlarsimaffinnut pu-
laartartut, hjemmesygeplejer-
skit, kommunemit siunissami
ingerlanneqalissasut.
Nuup Kommunea timikkut
sungiusaasartumik ullup affaa
sulisussamik qangali inuttas-
sarsioraluarpoq iluatsinngi-
tsumik.
- Amigaatigaarput napparsimaviup avataanit
innarluuteqalersimasut sungiusartinneqartuarnissaannut
periarfissiisoqarnissaa, Berti E. Chemnitz oqarpoq.
- Der mangler tilbud fra kommunerne og socialdirektoratet
om genoptræning efter at patienten er kommet hjem, siger
Berti E. Chemnitz.
Fysioterapeuterne
har meget at lave
Fysioterapeuterne har ikke tid til opfølgning af
genoptrænede hjerneblødningsramte
Aanaartoorsimasoq sungiusarneqartarpoq qaammatip ataatsip imaluunniit ukiup affaata
ingerlanerani.
Genoptræning med hjerneblødningsramte og handicappede patienter kan vare fra en til seks
måneder.
NUUK(KKL) - Fysioterapien
på Dronning Ingrids Hospital
er holdt op med at følge op
efter genoptræningen af hjer-
neblødningsramte, fordi der
ikke er ressourcer til arbejdet.
- Vi starter med selve gen-
optræningen, når vi har un-
dersøgt og fundet ud af, hvil-
ken form for genoptræning
den enkelte patient har behov
for, siger fysioterapeut på
Dronning Ingrids Hospital,
Berti E. Chemitz.
- Genoptræningen med
hjemeblødningsramte og han-
dicappede patienter kan vare
fra en til seks måneder alt
efter, hvor stort behovet er for
den enkelte. - Det er nødven-
digt, at patienten får fulgt op
på genoptræningen for at
undgå at blive svag igen. Det
er ærgerligt, at arbejdet med
opfølgning af de genoptræne-
de patienter er stoppet, og
derfor mangler der fra kom-
munerne og fra socialdirekto-
ratet tilbud om genoptræning,
efter at patienten er kommet
hjem.
Opfølgning er vigtig
I 1993 drøftedes fy sio- og
ergoterapeuters arbejdsvilkår
i forbindelse med overens-
komstforhandlingerne.
- Det var et krav fra fysio-
og ergoterapeuterne, at vore
arbejdsvilkår blev undersøgt
for at klarlægge, hvor megen
tid der bliver brugt til genop-
træning af handicappede pati-
enter.
- Desværre er der indtil nu
ikke gjort noget ved det, siger
Berti E. Chemnitz.
- Vi bruger en masse tid og
energi på genoptræning, og
derfor er det ærgerligt, at der
ikke følges op efter genoptræ-
ningen. Det vi genoptræner
patienter med, er dagligdags
rutiner, som raske mennesker
ikke anser for noget særligt,
såsom selv at knappe sit tøj
og knappe op. Når patienterne
har lært de ting igen, glemmer
de dem ved, at det ikke følges
op.
Planerigang
Udover det kommunale æl-
dredaghjem »Avalequt« har
Nuup Kommunea planer om
at igangsætte et ældrecenter i
Attartup Timaa på Nuussuaq.
- Nuup Kommuneas plan
om det kommende ældrecen-
ter er blevet godkendt af kom-
munalbestyrelsen, og første
etape forventes at være færdig
og komme i brug i 1998, siger
næstformand i Nuup Kom-
muneas socialudvalg, Laan-
nguaq Lynge.
- For at undgå krampean-
fald hos de ældre og handi-
cappede er det med i vore pla-
ner at ansætte en ergo- og
fysioterapeut til det nye
ældrecenter.
For øjeblikket er der i Nuup
Kommunea ansat en ergotera-
peut, men hun har mange ar-
bejdsopgaver så som at gen-
optræne bøm og rådgive ved
indretning af de hjemeblød-
ningsramtes og andre handi-
cappedes boliger.
- Mennesker, der er ramt af
hjerneblødning har behov for
hver dag at blive genop-
trænet, men det kan være
svært at nå det hele med kun
en ergoterapeut, siger Laan-
nguaq Lynge.
Koordination
- Men det er tanken, at genop-
træning er med på program-
met i »Avalequt«, »Pilutaq«
og i det nye ældrecenter i At-
tartup Timaa.
- Med hensyn til over-
gangsordningen indenfor æl-
dreforsorgen, har kommunen
dannet nogle arbejdsudvalg
omkring blandt andet ældre,
handicappede og hjemeblød-
ningsramte. - Det nuværende
udvalg arbejder en smule
stift, og der bør i fremtiden
være en koordination
omkring den enkelte ældre
eller handicappede med hen-
syn til hjemmehjælp og kom-
munens pensionsafdeling,
slutter Laannguaq Lynge.
Der vil fra et af arbejdsud-
valgene komme et forslag
om, at den stive arbejdsgang
mellem afdelingerne bør slut-
te, og det er tanken, at hjem-
mesygeplejeordningen skal
høre ind under kommunen i
fremtiden.
Nuup Kommunea har igen-
nem længere tid haft et opslag
om en ledig halvdagsstilling
for en fysioterapeut, men in-
gen har søgt om stillingen.
(ASS./FOTO:VIVI MØLLER-OLSEN).