Atuagagdliutit - 30.07.1996, Page 22

22
Nr. 58 • 1996
GRØNLANDSPOSTEN
Nuuk Marathon-imi
arpaqataasoqarluartoq
Janus Eigaard angutit marathonerneranni ajugaavoq -
naggataali tikillugu Henrik Skifte-mit
unammineqarluarluni
Nuuk Marathonimi siulliit pingasut apuutereerlutik tagiartortittut. Innangasut saamerlermit
pingajunngortoq Anda Binzer kiisalu ajugaasoq Janus Eigaard. Qiterliulluni nikorfavoq
tulliusoq Henrik Skifte.
De tre hurtigste i Nuuk Marathon på massagebænken efter løbet. Liggende fra venstre er
det nummer tre Anda Binzer og vinderen Janus Eigaard. Stående i midlen ses nummer to
Henrik Skifte.
Tyskeq Horst Preisler
Nuummi marathonerami
643-ssaanik marathonerpoq.
Aana tyskeq 60-inik ukiulik
ingerlaarnermini.
Tyskeren Horst Preisler
gennemførte i Nuuk sit
marathonløb nummer 643.
Her ses den 60-årige tysker
undervejs i løbet.
NUUK (JJ) - Ukioq manna
Nuuk Marathon-ernernissa-
mut peqataajumallutik nalu-
naartut amerlagisassaanngil-
lat.
Unamminerup borgmester
Agnethe Davidsen-imit aal-
lartinneqarnissaanut ullut si-
samat sinneruttut arpaqataa-
jumasut 40-t nalunaarsimap-
put.
Unamminissamulli ullut
marluinnanngortut peqataa-
jumallutik nalunaartut amer-
lasoorpassuanngorput. Taa-
maalilluni unamminissamut
nalunaartut 257-iullutik aat-
saat taama amerlatigaat. Ma-
rathon-imut peqataajumasut
36-ullutik, marathon-ip affaa-
nut 35-ullutik, kvarlmarat-
hon-imullu - 10,5 km-imut -
61-iullutik.
Meeqqat minimarathon-
imut - 4,8 km-imut - peqataa-
sut amerlanersaapput, unam-
meqataajumallutik nalunaar-
tut 125-nik amerlassuseqarlu-
tik.
Aviisimi ullumikkut saq-
qummersumi marathonertut
allaaserineqassapput, sisa-
manngorpat unammiffiit allat
allaaserineqassammata.
Oqilanerpaaq
Marathonemermi 42,195 km-
itut isorartutigisumi angutit
27-t unammeqataapput.
Siorna ajugaasoq - Elvis
Høegh-Olsen Qaqortumeer-
soq - piffissaq kingulleq ator-
lugu unammeqataanissamut
nalunaarpoq.
Ajuusaarnartumilli Elvis 15
km-imut arpareerluni ajoqu-
serpoq. Taamaalinerani Elvis
nr. 5-itut inissisimagaluarpoq.
Aallaqqaataaniilli Janus Ei-
gaard siuarpoq. Langrendeqa-
tigisartakkaminit Henrik
Skifte-mit siullermeerluni
marathonimut unammeqataa-
sumit malinneqarluni.
Taakku marluullutik unam-
minerup annersaani imminnut
malittuarput. Aatsaat 38 km-it
arpaffigereerlugit Janus Ei-
gaard siuarpoq, taamalu Hen-
rik Skifte-mit 100 meterinik
siuarnerulluni.
Taamaalilluni Janus Eiga-
ard ajugaavoq, atorsimallugit
2.44,51 timet, nammineq a-
ngusarisartakkaminit 15 si-
kuntinik sukkanerulluni.
Henrik Skifte nr. 2-ngorlu-
ni atorsimavai 2.46,33 timet.
Henrik siullermeerluni marat-
honeqataagami taama angus-
aqarami nersunarluinnarpoq.
Nr. 3-ngorpoq Anda Bin-
zer. Taanna Henrik Skifte-mit
minutsinik qulingiluanik ki-
ngulliulluni apuuppoq.
Sisamassaa
Janus Eigaard qasoqqaqisoq
apuunnerminit minutsit 15-it
qaangiuttut AG-mit oqaloqa-
tigineqarpoq.
- Qasoqqaqaanga, timeralu
tamarmi annemartuinnaavoq.
Angusarali tulluusimaaruti-
gaara. Aatsaat taama angusa-
rissaartigaanga - tamannalu
naammagisimaaqaara.
- Nuuk Marathon-imi sisa-
massaa unammeqataavunga.
Marloriarlunga uniinnartarsi-
mavunga, kisiannili aamma
marloriarlunga ajugaasarsi-
mallunga, Janus Eigaard o-
qarpoq.
Timersoqatigiit Kattuffian-
nit tuukkamik saqqarmiumik
tunineqarpoq. 4.000 koruuni-
nik akissarsilluni, aammalu
Ottavva-mut Canadamiittu-
mut angalanissamik tunine-
qarluni, tunisisuullutik Grøn-
landsfly aamma First Air.
Nr. 2-ngortoq Henrik Skif-
te 2.000 koruuninik akissarsi-
voq, Anda Binzer nr. 3-ngor-
toq 1.000 koruuninik akissar-
sisoq.
Marathonit 643-ssaat
Tyskeq 60-inik ukiulik Horst
Preisler Nuummi marathoner-
nermi 643-ssaa marathoneqa-
taavoq. Taamaalilluni nunar-
suarmi rekordiliivoq - kina a-
merlanerpaanik marathoni-
mut peqataassanersoq ame-
rikarmiorlu unammisimallu-
tik.
Taamaalilluni Horst Preis-
ler amerlanerpaariarluni u-
nammeqataasarsimavoq,
tyskerlu 60-inik ukiulik nr.
17-iulluni apuuppoq, atorsi-
mallugit 3.52,13 timet. Taa-
ma ukioqamera eqqarsaatiga-
lugu angusaa naammaginar-
luinnarpoq.
Horst Preisler patajaatsu-
mik arpappoq. Sukkulluunniit
tamaviaarniarsimanani, i-
ngerlanerminilu ajomartorsi-
uteqarsimanani.
Ullut 14-it qaangiuppata
Horst Preisler nunami allami
marathonernermut aamma
peqataassaaq. Taamaammat
nasaarfigisariaqarpoq - angu-
saa nersunarluinnarmat. Taa-
maattumik misigisaqarluni
tupinnartuuvoq.
/ \
Sådan gik det Nuuk Marathon i 1996
Her får du samtlige deltageres
resultater på de 42,195 kilometer
DAMER:
Det blev alligevel til et rekord-
stort felt ved Nuuk Marathon
1. Uiloq Slettemark, Nuuk...........3.17,44 timer.
2. Anne-Marie Sørensen, Belgien...... 3.44,28 timer.
3. Amalie Hendriksen, Aasiaat........ 3.54,00 timer.
4. Benedicte Ingemann, Nuuk..........3.58,12 timer.
5. Connie Hansen, Danmark............4.36,20 timer.
6. Frederikke Petersen, Nuuk.........5.01,05 timer.
7. Inger Jerichen, Danmark...........5.19,46 timer.
HERRER:
1. Janus Eigaard, Nuuk..............2.44,51 timer.
2. Henrik Skifte, Danmark............ 2.46,33 timer.
3. Anda Binzer, Danmark.............. 2.55,20 timer.
4. Jørgen Madsen, Nuuk............... 3.02,00 timer.
5. Edson L. Sanches, USA............. 3.02,30 timer.
6. Jakob Grønvold, Maniitsoq.........3.19,40 timer.
7. Jesper Stentoft, Nuuk.............3.21,49 timer.
8. Hans Lars Jørgensen, Nuuk......... 3.23,43 timer.
9. Kristian Kreutzmann, Maniitsoq . . . 3.31,38 timer.
10. Kristian Bruun-Petersen,............... 3.32,38 timer.
11. Michael Nilsson, Nuuk............3.33,16 timer.
12. Manasse Nikolajsen, Ilulissat... 3.35,49 timer.
13. Sofus Sørensen,................. 3.36,45 timer.
14. Jan Kristensen Knudsen....... 3.37,51 timer.
15. Peter Nielsen, Aasiaat.......... 3.48,06 timer.
16. Bjørn Skarveland, Norge..........3.49,06 timer.
17. Horst Preisler, Tyskland.........3.52,13 timer.
18. Peter Krogh, Danmark.............3.54,46 timer.
19. Otto Tittussen,..................4.15,47 timer.
20. Jens Peter Mølgaard, Nuuk........4.15,47 timer.
21. Mikael Biilmann,.................4.22,00 timer.
22. Enzo Cuoghi, Italien.............4.26,29 timer.
23. Christer Alvarseon, Sverige......4.50,06 timer.
UDGÅET:
Peter Petersen, Narsaq.
Elvis Høegh-Olsen, Qaqortoq.
Piitannguaq Tittussen, Nuuk.
Kaj E. Bertelsen, Nuuk.
V____________________________________________________)
Janus Eigaard vandt mændenes marathon - men blev presset til det sidste af
Henrik Skifte
NUUK(JJ) - Det gik længe
trægt med at tilmelde sig det-
te års Nuuk Marathon.
Bare fire dage før løbet
skulle skydes i gang af borg-
mester Agnethe Davidsen lå
der 40 tilmeldinger.
Men de sidste to dage gik
der for alvor hul på bylden.
Det hele endte med et re-
kordstort felt på ialt 257 løbe-
re fordelt med 36 i marathon.
35 deltog i halvmarathon,
mens der var 61 med på
kvartmarathon - 10,5 kilome-
ter.
Den største klasse var bør-
nenes minimarathon over 4,8
kilometer. Her-var der så-
mænd hele 125 tilmeldte lø-
bere.
I dagens avis gælder det
marathonløbet, mens vi på
torsdag fortæller om de øvri-
ge distancer.
Janus Eigaard var
hurtigst
Hos mændene deltog der 27
løbere på marathondistancen
over 42,195 kilometer.
I sidste øjeblik havde sidste
års vinder, Elvis Høegh-Ol-
sen fra Qaqortoq, tilmeldt sig.
Men desværre for Elvis fik
han en skade efter små 15
kilometer. På det tidspunkt lå
Elvis på en femteplads, men
han måtte altså udgå.
Lige fra starten af lagde Ja-
nus Eigaard sig i spidsen. Han
blev fulgt af sin langrendskol-
lega Henrik Skifte, der i øv-
rigt løb sit første marathon-
løb.
De to fulgtes ad det meste
af løbet. Først omkring de 38
kilometer tog Janus Eigaard
et afgørende skridt og kom
Janus Eigaard pemaammik
Nuuk Marathonimi
ajugaavoq.
Janus Eigaard vandt for
første gang Nuuk Marathon.
godt og vel 100 meter foran
Henrik Skifte. Det holdt
næsten til målet.
Der var dog ingen tvivl -
Janus Eigaard løb i mål i tiden
2.44*51 timer, hvilket er en ny
personlig rekord på bare 15
sekunder.
Henrik Skifte løb i mål på
andenpladsen i 2.46,33 timer.
Et meget flot resultat, når det
nu er Henrik’s første løb på
distancen.
Tredjepladsen gik til Anda
Binzer. Han var i mål godt ni
minutter efter Henrik Skifte.
Lob marathon for
fjerde gang
Det var en meget træt og stiv
Janus Eigaard, som AG talte
med et kvarter efter han var
løbet i mål.
- Jeg er meget træt, stiv og
øm over hele kroppen. Jeg er
nu stolt over resultatet. Per-
sonlig rekord - det er jeg vir-
kelig tilfreds med.
- Det er fjerde gang jeg lø-
ber med ved Nuuk Marathon.
To gange er jeg udgået, mens
jeg har vundet de to løb, som
jeg har gennemført, siger
Janus Eigaard.
Han fik også Grønlands
Idræts Forbunds harpunspids.
En kontant præmie på 4.000
kroner, samt en rejse til Otta-
wa i Canada skænket af
Grønlandsfly og First Air.
Der var 2.000 kroner til
Henrik Skifte på andenplad-
sen, mens Anda Binzer på
tredjepladsen modtog 1.000
kroner.
Tysker lob sit marathon
nummer 643
Den 60-årige tysker Horst
Preisler løb i Nuuk sit marat-
honløb nummer 643. Det er
verdensrekord - og han har
længe kæmpet med en ameri-
kaner om hvem, der har løbet
flest løb.
Horst Preisler ligger nu på
en klar førsteplads, og i Nuuk
kom den 60-årige tysker i mål
som nummer 17 i tiden
3.52,13 timer. En virkelig god
tid, når man tager hans alder i
betragtning.
Horst Preisler løb et kon-
stant løb. Pressede sig ikke på
noget tidspunkt, og han havde
absolut ingen problemer un-
dervejs.
Allerede om 14 dage skal
Horst løbe et nyt marathon i
et nyt land. Det må man tage
hatten af for - virkeligt impo-
nerende. Han var virkelig en
oplevelse at følge.
ASS./FOTO: VIVI MØLLER-OLSEN