Atuagagdliutit - 03.09.1996, Side 15

Nr. 68 • 1996
15
/tf£aa.ø'aø'e/é/a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Allaaserinnittoq
assiliisorlu:
tusagassiortoq
Lone Madsen
Kalaallit Nunaata kujataani
aasaasinnarluni ukiariataarne-
ra ullormiit ullormut malun-
niuppoq.
Julip 31 -iani Narsamiit aal-
laratta annoraaminemik saat-
tunik annoraaqarpugut. Ati-
sagut masannaveeqqutigisa-
gut poortoqqaarsinnarlugit.
Aallaratta aasarpalaaqaaq.
Augustip aallaqqaataani ul-
laakkut iteratta pueqqoqaaq,
tipillu ilisamarluinnartup ti-
kippaatigut: ukiarsunni. Uki-
aq aallartittoq inuit oqallisi-
gaat, ukiajaamerarlugulu oqa-
lupput, taamaariarmallu Nu-
nap Isuani ukiakkut anorersu-
artarnera tusaamaneqarluar-
toq aallerinartorlu eqqarsaati-
ginngitsoorsinnaanngilarput.
Nunap Isuani qajartoqatigii-
ulluta assilisissagutta iluatsit-
silluartariaqarluta ilisimajuar-
simavarput, massakkumulli
tamanna isumakuluutigival-
laarsimanngilarput, oqaan-
nartarattami: Qalligutta taku-
jumaarparput. Qallivugullu-
mi.
Inngip arnaata Antonio-p
telefonikkut oqarfigaatigut u-
neqqulluta. Nunap Isuani uki-
aq aallartereermat. Tamaani
qaannat umiatsiallu imaatigut
angallannerat unippoq.
Antonio Narsaq Kujaller-
meersuuvoq, tassaavorlu Ka-
laallit Nunaanni nunaqarfiit
kujasinnersaat, ukiakkullu si-
lap allanngorarsinnaanera
meeraanerminit inuusuttuu-
nerminillu misillerfigisarsi-
mavaa. Angunni qatannguti-
nilu angutit qaannamik Nu-
nap Isuani piniariartut annaa-
sarsimavai, panituanilu Nu-
nap Isuata imartaani qajartus-
sappat toqqissisimanarival-
laamagu.
Inngip ami eqqissisarpaa:
Mianersussaagut. Sila ajortil-
lugu aallassanngilagut, inuillu
ilisimannittut aallaqqunngik-
kaagatigut aallartassanngil-
lagut. lluaqutaavallaanngilar-
li, tassami silassaq Narsamis-
saaq tusaaneqarsinnaavoq, a-
norilu 10 sekundmeterit sin-
nerlugit sakkortussuseqassa-
tillugu Antonio-p sianernis-
saa qularineq ajomaqaaq.
Inuittaaq allat oqarfigisa-
lerpaatigut Kalaallit Nunaata
kujasinnerusortaa tassaan-
ngitsoq Nunap Isua; kujasin-
nerusortaali tassaasoq nuna-
qarfiit kujasinnersaata Narsaq
Kujalliup kujataatungaaniit-
toq nuunnguaq. Nuunnguaq
taanna Kalaallit Nunaata nu-
navittaata kujasinnerusorta-
raa.
Utaqqineqaratik tikittut
Ullorpaalunnguani Qaqortu-
meereerluta Kalaallit Nu-
naanni kommunit kujasin-
nersaannut, Nanortalimmut i-
ngerlaqqippugut. Aqqutaani
savaateqarfik Tasiluk aqqu-
saarparput. Inoqanngilaq. Sila
ukiarpalaarpoq - taamaam-
mallu aalajangerpugut kissas-
semiarluta, nerinitsinnilu il-
lup paamaaqqanngitsup ma-
nisivia atulaamiarlugu. Inuit
ilisarisimanngisatta angerlar-
simaffianni nalaasaarfiup tip-
pitaanik ulilluta issiaamerput
unioqqutitsinertut misigina-
laanngitsuunngilaq, quiasaa-
rutigalugulu oqaluuppugut i-
seqquneqarata iseratta unner-
luutigineqarsinnaalluta. Taa-
maattoqanngilarli, ullummi
ingerlanerani nunaqarfimmut
Eqalugaarsunnut tikikkatta
Parnannguaq Otto-lu Tasi-
lummeersut tikilluaqquniarlu-
ta sissiukkamiipput, qutsavi-
gaatigullu ingerlanitsinni a-
ngerlarsimaffitsik aqqusaar-
sinnaagatsigu. Savaateqarfi-
anni kangerliumaninnguamut
pulalersugut takuneqarsima-
vugut.
Eqalugaarsunniinnitsinni
arritsalluinnarpugut. Qanittu-
aniittoq Saarloq tikissaner-
parput? Nunaqarfimmiut taa-
maalioqqunngilaatigut. Ta-
matumunngalu taarsiullugu
Alluitsup Paanut toqqaannar-
nissatsinnik inanneqarpugut.
Taamaaliorpugut ullorlu ili-
vitsoq taamaalilluta pissarsia-
ralugu - Alluitsup Paani silar-
lussappat atugassatut.
Arferpassuit
Alluitsup Paata eqqaani arfe-
rit najugannaavat tikipparput.
Qiviagarput tamarmi tikaa-
gulleqarpoq. Avissaakanner-
lutalu paartilluta tikaagulliup
ataatsip nalunaaquttap akun-
nerini marlussunni maleru-
saarpaanga. Aallaqqaammut
qaannama siunnguatigut pu-
immat qaqiffigingajalluinnar-
para. Kingusinnerusukkut
qaannannit 15 meterinik u-
ngasissuseqarluni paarninni
ingiaqatigerusaarpaanga. Qa-
nillillugu illuatunginnut pisin-
niaraluarpara, assilinialeruk-
ku qaamaneq ajoqutaanngin-
nerussammat; iluatsitsinngi-
langali. Sineriammit ungasil-
liartuleraangama malinnaa-
sarpoq. Aammami assilisik-
kusuppallaarunanngilaq, assi-
liivigami amugigalu aqqartar-
poq takkunnerlu ajulerluni -
imaluunniit assiliiviga peqqu-
taasimassanngilaq. Imaassin-
naavoq paarunnaaraangama
taamaalisartoq.
Imaata uumasorujussui
taakku sungiulluinnarpagut,
naapikaangatsigillu ersineq
pissanganerlu ataatsimoortil-
lugi misigissaarlugit. Pissa-
nganartua kisimi malunniut-
talerpoq. Sulili eqqaamavara
qaammatip ataatsip matuma
sioma suulluunnit naparutaa
takugaangakku tamatigut aar-
luusorisarakku.
Pilersaarutit
malinngilagut
Alluitsup Paanut tikikkatta pi-
lersaarutigeriikkatsinnit siul-
liulaarpugut, pilersaarutittalu
uniortuarnerat nuannariun-
naariartuinnarparput. Sumul-
luunniit pigaangatta pilersaar-
utigeriikkatsinnit sioqqutsil-
luta kingusinaarlutaluunniit
tikittarpugut, aammami piler-
saarutigut najoqqutassiaan-
namik taasarpagut. Attuitsup
Paanut tikikkatta piniartut
peqatigiiffiat tikilluaqqusinis-
saminut periarfissarsinngin-
nami pakatseqaaq; tamatu-
munngali taarsiullugu nuna-
qarfimmiunut tamanut kater-
sortarfimmi kaffillerpoq.
Alluitsup Paaniinnitsinni
qajartomermik misilittagallit
aqqutsissatsinnik silallu pis-
susaanik siunnersuuteqarfi-
gineqangaatsiarpugut. Taa-
maakkaluartoq peqatipajaama
Gerhardt Hansen-ip, uannut
oqaluttaaniarluni akuersisi-
masup angerlarsimaffini sani-
oqqutileripput niaqquminik
ussersorluni oqarmat tupaal-
laqaara: - Aana uanga qajara.
- Qaannat! Sumut atortarpi-
uk?
- Puisinniarlungalu timmi-
amiaraangama... Isumaqara-
luarpungami qaannamit pini-
artameq tammarluinnarsima-
soq.
Silarlunnera pissutigalugu
Arnat qajartortut angut peqatipajaartik piniutiminik qajaqarluni oqaluttuarmat
tupaallaatigaat.
Det kommer lidt bag på de kvindelige kajakroere, da en jævnaldrende mand fortæller,
at han har sin egen kajak, som han tager på fangst i.
Alluitsup Paaniinnerput ullor-
mik ataatsimik siyitsorparput.
Inisimaffigisatta Richard-ik-
kut igalaavannit silarluppa-
sinngikkaluarpoq; piniartu-
toqqalli oqarfigaatigut ka-
ngerluup tulliani sila ajungaa-
tsiartoq - qajartortamerminit
imartaa ilisimareeramikku.
Kissartumi
nalunnguameq
Kiisami Alluitsup Paa qimak-
katsigu arferpassuit naam-
mattoorpagut. Amerlangaar-
mata paariamigut tamaasa eq-
qomaveersaarlugit pisariaqar-
pugut. Immaqa ingasattajaa-
rigaluarpunga; kisianni qi-vi-
akkatsinni tamani anersaar-
tarput, aammalu sarpii napa-
rutaallu takussaallutik. Tikaa-
gulliit qipoqqallu. Inngi taa-
maalluni kisitsigami ataatsik-
kut katillugit arfmeq marluk
takuai. Nalunaaquttap akun-
nerini marlussunni siullerni
uatsinnik kaaviiaarinnittut
amerlanerunersut imaluunniit
taakkorpiaanersut nalunar-
poq.
Massakkut Nanortalik to-
raarlugu ingerlavugut; qajar-
tornermulli tunngassuteqan-
ngilluinnartunik aqqusaaga-
qarpugut; Uunartumi puilasut
kissartut. Tassani kangerlum-
mi ilulissat qanittunnguullu-
git qimerluujutigalugit nalun-
nguartoqarsinnaavoq.
Taamaaliorpugut - sivisuu-
mik - qaqiguttami siallerluni-
lu putsermat pueqqortukasiu-
voq, taamaammallu imeq kis-
sartoq qimassallugu kaju-
ngemarpallaanngilaq. Nalun-
nguamerpullu pisuulluni ul-
lup sinnerani qajartomitsinni
kissassimaarpugut.
Ingerlaqqittussaavugut. Sa-
vaateqarfiusimasoq Quemer-
miut oqquiffiginiarlugu tikin-
niartussaavarput - siallermat -
imaluunniit taarsinissaanut
ingerlaannassanerpugut tu-
permilu sinilluta? Savaateqar-
fiusimasoq kajungerineruar-
put, nalunngissutsittali tupeq
kajungerineruaa. Nalunngis-
suserput ajugaavoq. Sila qu-
lisimalluni pujormat qulingi-
luanut qiteqqunnerata missaa-
ni nunamut niuvugut.
Kumoorn, Nanortalik
Silap ajomissaa aarlerisaaru-
tigineqarmat makiaamiarluta
aalajangerpugut. Makiaamis-
sarput oqaatigigatsigu nalu-
naaquttaq arfmeq pingasun-
ngorpat makinnissarput eq-
qarsaatigaarput; tallimanngu-
innartorli Inngip itersarpaati-
gut: Iseqqammerpunga. Ka-
ngerluk ikaarlugu ullumikkut
Nanortalimmut pissagutta
massakkut aallartariaqarluta
isumaqarpunga.
Eqeersaqqaanngivilluta
aallarpugut. Nalunaaquttap
akunnialunngui qaangium-
mata piniariartarfeeranngu-
amut niulluta kaffisoqqaarpu-
gut. Tikisarput illuararpaalo-
qarpoq, taannalu nanortalim-
miut aasaanerani neqinik aali-
sakkanillu panertiterillutik pi-
liniarfigisarpaat.
Angallaterpassuit naapip-
pagut, ataatsillu oqarfigaati-
gut: - Tikilereerpisi? Illoqarfi-
up TV-ani allassimagaluar-
poq aatsaat marlunngorpat
tikinniartusi...
Umiarsualivimmut pigatta
arfininngomermi ulloq qiteq-
quppoq, arfininngornerlu
taanna nalinginnaasuunngi-
laq; ippassaammat meeqqat
atualersimapput. Minutsit tal-
limat qaangiummata fritidsin-
spektøri iteqqaanneqaluni tu-
kakujoqalunilu takkuppoq na-
veerniarlutalu qunusaarluta:
Aatsaat marlunngorpat tikit-
tussaavusi. Qamutilittarniar-
luta, erinarsoqatigiit erinar-
sortinniarlugit sissamilu ka-
lattoortitsiniarluta pilersaaru-
tigigaluaratsigu. Unnukkut
borgmesteri nereqatigisussaa-
galuarparsi - massakkulli a-
ngalagami peqanngilaq. Alla-
gartarsuillu nivinngaatitigas-
sat. Qanoq aamma taamaali-
orsinnaavisi.
Nanortalimmi fritidsinspektøri qajartortut marlunngomermi tikissallutik ilimasaarutigereerlugu arfminngorneruinnartoq
tikimmata oqalorujussivoq. Kommuni qamutilittarluni, erinarsortitsilluni kalattoortitsillunilu tikilluaqqusiniarsimagaluarpoq.
I Nanortalik skælder fritidsinspektøren ud over, at kajakroeme allerede ankommer lørdag, når de havde varslet deres
ankomst tirsdag. Kommunen havde arrangeret kanonsalut, korsang og folkedans.
<§©
Neriuffik
Nappaat kræfti akiorniarlugu
suleqatigiiffik
Nuna tamakkerlugu
katersuiniarneq
Oqarasuaatikkut
tapiissuteqameq,
Ukua arlaat sianerfigiuk:
0066 - (50 kr-mik
tapiissuteqarfik)
0069 - (100 kr-imik
tapiissuteqarfik)
Tulliani oqarasuaativit akiligas-
sartaa akilerukku tapiissutit
NeriufFimmut anngutissapput.
Qujanaq
Oqarasuaatit
sianerfigineqarsinnaapput
augustip 26-anniit 1996 septemberip
13-iat 1996 ilanngullugu.
ASSJFOTO: AG