Atuagagdliutit - 08.10.1996, Page 16

16
A/S INISSIAATILEQATIGIIFFIK INI
A/S BOLIGSELSKABET INI
Genbekræftelse
AF BOLIGANSØGNINGER
Ifølge landstingsforordning om leje af boliger, skal
man være skrevet op på en boligventeliste for at få til-
delt en bolig. Personer, som er blevet skrevet op på
A/S Boligselskabet INI's boligventeliste eller ønske-
venteliste før 1. juli 1996 skal genbekræfte deres boli-
gansøgninger, såfremt de ønsker at deres boligansøg-
ninger fortsat skal være gældende.
Bemærk at der er to forskellige ventelister. En almin-
delig venteliste på ansøgninger om boliger og en ven-
teliste på ansøgninger om ønskeflytninger.
Genbekræftelsen skal ske senest den 31. oktober
1996.
Hvis du er skrevet op på boligventelisten/ønskevente-
listen skal du:
• Genbekræfte at du stadig vil stå på ventelisten.
• Gøre brug af det tilsendte indbetalingskort og ind-
betale 100 kr.
•Såfremt du ikke har fået indbetalingskortet, hen-
vende dig til filialkontoret.
• Meddele eventuelle adresseændringer m.m.
Du bibeholder dit nummer på ventelisten.
DU HAR MULIGHED FOR AT:
• Berostille din ansøgning.
• Blive skrevet op i flere byer.
• Blive skrevet op på ventelisten, såfremt du er fyldt
15 år.
•Søge yderligere oplysninger om boligansøgninger,
ventelister og bekræftelser på filialkontoret.
A/S INISSIAATILEQATIGIIFFIK INI
A/S BOLIGSELSKABET INI
Grønlands Naturinstitut
søger
Laborant eller lignende
Ved Grønlands Naturinstitut er én stilling som laborant
ledig til besættelse snarest.
Naturinstituttet, der er Grønlands Hjemmestyres cen-
ter for naturforskning, har til formål at tilvejebringe
det videnskabelige grundlag for en bæredygtig udnyt-
telse af de levende ressourcer i og omkring Grønland
samt sikring af miljøet og den biologiske mangfoldig-
hed. Instituttet, der er placeret i Nuuk, beskæftiger i alt
ca. 45 medarbejdere. De faglige opgaver er fordelt på
to afdelinger - afdelingen for fisk og rejer og afdelin-
gen for pattedyr og fugle.
Stillingen er placeret i afdelingen for pattedyr og fug-
le. Arbejdet vil bestå i indsamling og bearbejdelse af
biologisk materiale og oplysninger. Dette vil blive
kombineret med mere kontorprægede opgaver. Ende-
lig vil der være noget feltarbejde både til lands og til
vands.
Udover laborantuddannelse eller tilsvarende med
kendskab til EDB på brugerniveau vil der blive lagt
vægt på gåpåmod, arbejdsdiciplin og gode samar-
bejdsevner. Oplæring i specielle metoder og teknikker
vil ske ved instituttet.
Arbejdsopgaverne kan ændres i takt med instituttets
udvikling. Løn- og ansættelsesvilkår, herunder ret til
frirejse og bohaveflytning, sker i henhold til gældende
overenskomster med Grønlands Hjemmestyre. Der
stilles bolig til rådighed for hvilken der betales efter
gældende regler.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved hen-
vendelse til afdelingschef Peter Nielsen eller direktør
Klaus Nygaard på telefon 2 10 95.
Ansøgningen med bilag, herunder kopi af eksamens-
beviser, stiles til direktøren, og skal være instituttet i
hænde senest fredag den 25. oktober 1996.
PINNGORTITALERIFFIK
GRØNLANDS NATURINSTITUT
BOX 570 • 3900 NUUK

Nr. 78 • 1996
GRØNLANDSPOSTEN
Tyveri for åben skærm
o
Åbent brev til politikerne
Hvor længe skal dette tyveri
fortsætte i KNR?
Først var det skilterekla-
mer, nu fortsættes der med
bingo. Hvad bliver det næste?
Jeg spørger bare!
Alle ser det i fjernsynet,
men ingen gør noget ved det,
skiltereklamer i KNR. Jeg
brugte ordet tyveri. Det er
måske for stærkt et ord at bru-
ge, men med de priser på
reklameskilte nærmer det sig i
den grad tyveri - vel at mærke
tyveri fra de øvrige medier.
Her er en lille sammenlig-
A R K T I I s
IsPECIEL SLÆDEHUNDSFODER!
extruderet - med 30% fedt
Intet andet hundefoder giver slædehundene et så højt
udnytteligt energiindhold. Dette i forbindelse med vore
meget lave priser gør ARKTIS til det absolut bedste
tilbud på højkvalitetsfoder til hårdtarbejdende
slædehunde.
ARKTIS indeholder IKKE soyaprotein
Vi er specialister i levering til
Grønland.
Ring, skriv eller fax efter nær-
mere oplysninger om
ARKTIS samt prisliste.
SKYTTENS hundefoder
Tingvej 44, DK-9380 Vestbjerg
Tlf. 98 29 66 21, Fax 98 29 60 41
SKYTTEN’s har i mere end 25 år fremstillet højkvalitetsfoder til hunde,
og vore produkter eksporteres i dag til mange lande.
mi
A/S INISSIAATILEQATIGIIFFIK INI
A/S BOLIGSELSKABET INI
Inissarsiorluni
ALLATSISSIMANERMIK
UPPERNARSAAQQINNEQ
Inissianik attartorneq pillugu inatsisartut peqqussu-
taat malillugu, inimik tunineqassagaanni inissarsior-
luni utaqqisutut allatsissimasariaqarpoq.
Inuit inissarsiorlutik utaqqisutut imaluunniit nuunnis-
saq kissaatigalugu, julip aallaqqaataa 1996 tikillugu,
A/S Inissiaatileqatigiiffik INI-p immikkoortortaqarfia-
ni allatsissimasut, inissarsiornertik atuutsiinnarniaru-
nikku inissarsiornerminnik uppernarsaaqqittussanng-
orput.
Malugiuk initaarniarluni utaqqisutut allattuiffiit assi-
giinngitsut marluummata. Tassa initaarniarluni qin-
nuteqaatinut utaqqisunik allattuiffik kiisalu nuunnis-
samik kissaateqarlutik qinnuteqartunut allattuiffik.
Uppernarsaaqqinneq kingusinnerpaamik oktoberip
31-iani 1996 pissaaq.
INISSARSIORLUTIT UTAQQISSUTUT/NUUNNISSAMIK KISSAATE-
QARLUTIT ALLATSISSIMAGUIT:
• Utaqqisutut allatsissimaannarnissat uppernarsaq-
qissavat.
• Allagartaq akiliinermi atugassaq atorlugu 100 kr-
imik akiliissaatit.
• Allagartaq tigusimanngikkukku immikkoortorta-
qarfimmut saaffiginnissaatit.
• Allamut nuussimaguit paasissutissallu allanngorsi-
mappata nalunaarutigissavatit.
Allannguutit nalunaarutiginerat utaqqisutut allat-
tuiffimmi normorisamut sunniuteqassaanngillat.
Periarfissaqarputit:
• Inimik tunineqarnissat kinguartikkallassallugu.
• llloqarfinni arlalinni allatsinnissannut.
• 15-iieereersimaguit inissarsiortutut allatsissallutit.
• Immikkoortortaqarfimmi inissarsiornermut, utaqqi-
sutut allatsissimaffimmut. uppernarsaaqqinnermul-
lu tunngassutilinnik paasiniaasinnaavutit.
A/S INISSIAATILEQATIGIIFFIK INI
A/S BOLIGSELSKABET INI
ning på priser, som viser det
groteske i KNR’s dumping-
priser, som ikke hører hjem-
me nogen steder:
En kvart annonce-side i AG
koster for én gang 2.500 kro-
ner. I KNR koster en måneds
skiltereklame i bedste sende-
tid 2.800 kroner.
Skal KNR, som er finansie-
ret af hjemmestyret, øde-
lægge markedet for blandt
andre aviserne med disse pri-
ser? Vil I, kære politikere,
begynde at yde tilskud til avi-
serne for tabte annonceind-
tægter? Eller har I tænkt jer,
at KNR skal drives som en
virksomhed, der lever af
annonceindtægter og bingo?
Har I en mening om dette
misforhold mellem KNR’s og
avisernes vilkår, så vil jeg
gerne høre den. Alene KNI’s
overgang til reklamer i TV
har kostet AG et omsætnings-
tab på op mod en million kro-
ner. Vil hjemmestyret gå ind
og kompensere for det tabte
netto-overskud på reklamer?
Nu, hvor I alle er samlet her
til landstingssamlingen, kun-
ne i passende t'age hul på det-
te gode debat-emne. For så
vidt jeg ved, er der ingen, der
i øjeblikket bekymrer sig om
dette alvorlige problem.
Venlig hilsen,
Jan H. Nielsen
Niuernermik Uinniarfik i Nuuk
søger pr. 1/1 1997
Dansklærer til oversætter-
uddannelsen
Kvalifikationskrav:
* Cand.mag i dansk med hovedvægt på sproglige
discipliner. Evt. folkeskolelærer med dansk på
linje-fag.
* Læreren skal arbejde i et lærerteam i et spændende
og krævende job. Derfor må ansøgeren være
besiddelse af samarbejdsevner og -vilje og brænde
for at engagere og motivere voksne.
* Være energisk og evnen til at få tingene gjort
færdige.
* Have humoristisk sans.
Erfaring:
Undervisningserfaring i dansk på højt fremmeds-
progsniveau. Erfaring i voksenundervisning. Compu-
tererfaring på brugerniveau.
Ønskelig erfaring:
Et vist kendskab til grønlandske forhold samt kend-
skab til oversætterfunktionen.
Ansættelse og aflønning:
Ansættelsen vil ske under Grønlands Hjemmestyre i
henhold til Landstingslov nr. 5 af 14. maj 1990 om
Grønlands Hjemmestyre og kommunernes tjeneste-
mænd i Grønland. Tjenestestedet er for tiden i Nuuk.
Løn- og ansættelsesforhold, herunder ret til feriefri-
rejse og bohaveflytning i henhold til de på tiltrædel-
sestidspunktet gældende aftaler mellem Grønlands
Landsstyre og Tjenestemændenes og Overenskoms-
tansattes Centralorganisation (NAK) i lønramme
16/24/26 eller 18/26/29 efter uddannelse. Der ydes
månedlig tillæg på kr. 1233,64.
Der stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales
husleje og depositum efter gældende regler.
Ansøgningen sendes til Niuernermik Uinniarfik med
oplysninger om hvilke fag man yderligere kan dække
og skal være skolen i hænde senest den 27.10.96
Yderligere oplysninger kan fås hos skolens forstander
John Philip eller områdeleder Gabånguaq Johansen på
telefon 2 30 99.
Niuernermik Uinniarfik har følgende uddannelser:
STI/HK
EVU, Erhvervsfaglig videreuddannelse,
økonomisk administrativ og EDB-linien
Oversætteruddannelsen
Kursusafdeling med Merkonom, Enkelt-
fag, Virksomhedskurser.

NIUERNERMIK ILINNIARFIK
GRØNLANDS HANDELSSKOLE
AQQUSINERSUAQ 18 • BOKS 1038 • 3900 NUUK
TELEFON 2 30 99 • TELEFAX 2 32 55