Atuagagdliutit - 08.10.1996, Qupperneq 22

22
Nr. 78 • 1996
GRØNLANDSPOSTEN
Amani nunanut allanut
unammisartut siuariarput
Nunat pingasut unammisaqattaarnerani kalaallit
kingulliullutik inissipput
JO - Ulluni pingasunngor-
nermi oktoberip aappaani
aamma sisamanngornermi
oktoberip pingajuani kiisalu
akunnerup naanerani, amani
nunat pingasut assammik ar-
sarlutik Nuup timersortarfiani
unammisaqattaarput.
Unammisaqattaamemi pe-
qataapput Kalaallit Nunaat,
Savalimmiut kiisalu Island.
Amani nunanut allanut u-
nammisartut arsaqattaamerup
ingerlanneqarnerini takutip-
paat amat siumut ingerlallua-
lersimasut. Naak unammisa-
qattaamemi kalaallit unam-
misartui ataasiarlutilluunniit
ajugaanngikkaluarlutik suka-
lasuumik unammisarput.
Periarfissinneqanngilaq
Toqqagaasimasut ilaatigut il-
loqarfigisaminni klubbini ar-
sarfimminni inissisimasameri
allannguuteqangaanngikkalu-
artut malunnaatilimmik taasa-
riaqarsorinarpoq Ella Grø-
dem.
Taanna toqqakkani nukar-
lersaasoq aammalu pikkorin-
nerpaasoq inissisimaffigisar-
tagai, AG-p isumaa malillugu
naammaginarsorinngilai. Ella
Grødem saassussinermi inis-
sisimaffigikkajuppaa backini
talerperleq, naak illuatungaa-
ni ulorianassutsi unammisar-
nemi allani takutittareeralua-
raa sungiusaasup Kristian
Heilmannip talerperlermi
inissisimatittarpaa. Tamanna
KREDSDOMMEREN
Retskreds - VI
Postboks 1040 • 3900 Nuuk
PROKLAMA
Alle og enhver der har noget at for-
dre i boet efter Nielsine Anine
Knudsen, cpr. nr. 150661-2930,
Blok 16 D-29, 3900 Nuuk, der
afgik ved døden 18. maj 1996, ind-
kaldes herved til med 6 måneders
varsel at anmelde og bevisliggøre
sit krav overfor Nuuk Kredsret,
Boks 1040, 3900 Nuuk, under hen-
visning til sks. 721/1996.
Med samme varsel indkaldes afdø-
des arvinger.
Proklamaet er præklusivt for kredi-
torer.
Boet er af kredsretten i Nuuk taget
under offentlig skiftebehandling
som gældsfragåelsesbo.
Nuuk Kredsret,
den 30. september 1996.
KREDSDOMMERI
Eqqartuussisoqarfik VI
Postboks 1040 • 3900 Nuuk
Kikkulluunniit Nielsine Anine
Knudsen, cpr. nr. 150661-2930,
Blok 16 D-29, 3900 Nuuk, toqusup
majip 18-anni 1996, pigisaanik pi-
sassaqarsorisut matumuuna qaam-
matinik arfinilinnik periarfissaler-
lugit kajumissaameqarput nalunaa-
ruteqaqqullugit, piumasaqaatillu
Nuummi Eqqartuussivimmut, Boks
1040, 3900 Nuuk, uppemarsaqqul-
lugit innersuussutigalugu suliassaq
sks. 721/1996.
Taamatuttaaq piffissalerlugit toqu-
sup kingomussisussai kalerreeqqu-
neqarlutik.
Akiligassaqarfigineqartut piffissali-
ussap qaangiunneratigut nalunaa-
ruteqartut pisassatik annaassavaat.
Pigisat Nuummi Eqqartuussivim-
mit pisortatigoortumik suliarine-
qassapput kingomussisussat toqu-
sup akiitsuinik akisussaaffiginnik-
kusunngiffigisaattut.
Nuummi Eqqartuussivik,
septemberip 30-at 1996.
saamimmik miloriartartumik
arsartartoqannginnermik peq-
quteqamersoq apeqqutaagin-
narpoq, kisianni periarfissin-
neqannginnera taasariaqartu-
tut isumaqarfiginarpoq. Ella
Grødem backini saamerlermi
inissisimatilluni ulorianassut-
si takutittarpaa, unammisa-
qattaamemilu periarfissinne-
qanngilluinnamera oqaatigi-
sariaqarpoq.
Taamatuttaaq Rita Egede
inissisimaffiit sumiikkaluil-
luunniit inissisimaffigisinnaa-
sarpai, taassuma unammisa-
qattaamemi amerlanertigut
saassussinermi fløj-i saamer-
leq inissisimaffigisarpaa, a-
junngilluinnartumillu periar-
tarpoq, kisiannili amerlasuu-
tigut isertitseriamerit tamak-
kiisumik kinguneqartaratik.
dannede rammen om lands-
kampen i tre-landsturneringen
i håndbold, som foregik ons-
dag, torsdag og i weekenden.
Her deltog Grønland, Færøer-
ne og Island. Under turnerin-
gen viste kvindelandsholdet,
at kvindehåndbold i Grønland
er i fremgang. Selvom det
Grønlandske kvindelandshold
ikke vandt en eneste kamp,
spillede og fightede holdet
utrolig godt.
Fik ikke mulighed
Selvom de udtagede spillere
fik deres respektive pladser
fra deres klubhold, må det
nævnes, at Ella Grødem, som
efter AG’s mening er lands-
holdets bedste spiller, ikke fik
mulighed for at vise, hvad
hun kan. Ella Grødem spille-
de højre back under turnerin-
gen, selvom hun på sit klub-
hold har vist, at hun er langt
bedre i venstre position.
Alligevel havde lands-
træner Kristian Heilmann
valgt at sætte hende ind i høj-
re position under turneringen.
Det er måske for at kompen-
sere for, at landsholdet ikke
Afsluttende skiftesamling
I konkursboet efter
Peter Schmidt, Margrethevej 16,
3951 Qasigiannguit,
holdes afsluttende skiftesamling
fredag, den 8. november 1996
kl. 09.15
til stadfæstelse af udkast til udlod-
ning med en dividende på
70,629995 % til simple krav.
Udkastet ligger til eftersyn i Skifte-
retten.
Udbetaling foretages 4 uger efter
stadfæstelsen, medmindre anke for-
inden er sket.
Fordringer og andre krav, der først
anmeldes efter stadfæstelsen af
regnskabet, kan ikke tages i be-
tragtning.
Skiftesamlingen afholdes i Grøn-
lands Landsret, retssal 3, Tjalfesvej
1,3900 Nuuk.
Grønlands Landsret,
den 1. oktober 1996.
Rita Egede isertitseriallaqqis-
suuvoq tamatigoortoq, taassu-
malu unammisaqattaamemi
tamakkiisumik arsarluarneq
ajortoq AG-p isumaqarfigaa.
Taamatullu inissisimaffimmi-
ni fløj-imi saamerlermi sivi-
suallaangajammik inissisi-
masarluni naak ilaatigut peri-
arfissinneqaraangami isertar-
toq Sara Mathæussen unam-
misaqattaarnermi annikikka-
luamik periarftssinneqarluni
takutittaraa isertitsillattaarlu-
ni. Aappaatigulli imminut il-
lersuiffimminni qaangertip-
pallaalaarluni.
Siumut utimut
Unamminerit siulliit Savalim-
miunut unamminerupput,
taakkunani kalaallit arnat
malinnaalluartarput ilaatigut
har venstrehåndede spillere,
lige med undtagelse af Karen
Marie Kyed, at landstræneren
havde sat Ella Grødem til
denne opgave.
Det samme må siges om all
round spilleren Rita Egede,
som under turneringen spille-
de højre fløj, som hun iøvrigt
gjorde godt, men hendes el-
lers så skudsikre højrearm fik
desværre ikke bolden i nettet i
alt for mange chancer. Rita
Egede, som ellers er så
skudsikker, spillede ikke sit
optimale og spillede lidt for
længe ved fløjen.
Sara Mathæussen, som
ellers er ganske udmærket på
venstre fløj, fik da også lidt
mulighed for at vise, hvad hun
kunne med et par mål, men
blev udspillet i flere situatio-
ner under forsvarsarbejdet.
Frem og tilbage
De første kampe stod mellem
Grønland og Færøerne. Grøn-
land fulgte godt med fra star-
ten, men kampene blev allige-
vel aldrig spændende. Frem
og tilbage, frem og tilbage, ja
det var faktisk det man fik
indtryk af ved at se på de
første to kampe. Angrebet gik
for hurtigt, og grundspillet
havde ikke den styrke, der
skulle til for at holdet kunne
bevare roen i angrebet. Der
gik omkring 20 sekunder, før
kvinderne havde afsluttet, og
det går ikke i længden.
Under turneringen viste
grønlænderne, at de kunne
følge med i første halvleg,
men da anden halvleg starte-
de blev landsholdet mere eller
mindre udspillet. Dette er nok
en af de vigtigste arbejdsop-
gaver for landstræneren at få
rettet op på i fremtiden.
Der blev spillet meget hur-
tigt, og dette gik ud over spil-
lernes koncentration. Der
blev begået mange små fejl,
tekniske fejl. I forsvarsarbej-
unammilluartarlutik imatut
pissanganartumik unammine-
runngikkaluartuni.
Siumut utimut, siumut uti-
mut. Tassa unamminerat taa-
matut taasariaqarsorinarpoq,
saassussinerit sivikippallaar-
lutillu tunngaviinmikkut i-
ngerlatseriaasaat toqqamma-
veqanngitsutut isumaqarfigi-
narpoq. Arsartut ulapippal-
laarlutik ingerlatsisarnerat
saassussinerminni takutip-
paat, saassussinerit tamakkii-
sumik sekundit 20-iunngitsul-
luunniit isertitseriarnermik ki-
nguneqartarput, tamannalu
unamminermi tamakkiisumik
atorneqarsinnaanngilaq.
Unamminemi immikkoor-
tut siulliit kalaallit amartaasa
malinnaalluariarlutik unam-
minerit immikkoortuisa aap-
paanni katatikkiartorlutik i-
ngerlalertarput, tamannalu si-
unissamut ingerlatseqqiler-
nermi annertuumik sammi-
sassatut taasariaqarpoq.
Arsariaaseq sukkasoorujus-
suuvoq, taamatullu arsame-
rup kinguneqartippaa arsartut
eqqarsartaatsimikkut immin-
nut ikioqatigiinnerminni kuk-
kuluttoqattaamerat.
Imminut illersorlutik inis-
sikkaangamik tamatigut iller-
det dækkede det grønlandske
hold op med et 5-1-forsvar
under samtlige kampe, uden
nogen stor succes. Her kunne
man mærke, at samarbejdet
ikke fungerede mellem den
stødende etter og den centrale
forsvarsmur, idet etteren i de
fleste situationer dækkede
forkert op. Samarbejdet skal
være optimalt ved sådan et
forsvarsarbejde, og her mener
AG, at fejlen ligger.
Contraspil?
Det grønlandske landshold
viste mange fejl i forsvaret. I
de fleste tilfælde var opdæk-
ningen så ringe, at folk mød-
tes inde i det centrale forsvar,
og dermed fik modstanderne
mulighed for at score fra flø-
Engelsk fodbold: Ingen kampe Stillingen:
Liverpool . 8 18- 6 20
Arsenal .8 17-8 17
Manch.U (MP) . 8 18- 6 16
Wimbledon .... 8 12-7 15
Newcastle 7 10- 7 15
Chelsea 8 11-10 13
Sheff.W 8 9-11 13
Aston V 7 8- 5 12
Middlesbrough . 8 14-13 11
Leicester(O) . . . 8 6-911
Derby (O) 8 8-10 10
Sunderi.(O) .... 8 6-69
Everton 8 8-10 9
Tottenham 8 6-88
West Ham 8 7-12 8
Nott.F 8 9-14 7
Leeds 8 6-13 7
Southampton ... 8 10-12 5
Coventry 8 3-13 5
Blackbum 1. division: 8 5-11 3
Tranmere - Portsmouth .4-3
Bradford - Southend . . .0-0
Grimsby - Queens P . . . .2-0
Oldham - Port V 3-0
Wolves - Reading 0-1
soriaaseq 5-1-imik taasagaat
toqqammavigalugu illersor-
tarput. Tassani aamma ma-
lunnarpoq suleqatigiinneq i-
luarsisariaqartoq, tassami il-
lersuilluni siuttuusoq unam-
minerit tamakkerluinnarlugit
inissittarmat tamatigut kuk-
kusumik.
Suleqatigiinneq pisariaqar-
poq taamatut illersorluni inis-
sikkaanni, tamatumanilu ta-
makkiisumik kukkunerusu-
mik AG-p isumaqarfigaa.
Saassussipallattamerit
Imminut illersorlutik inissik-
kaangamik tamatigut kukku-
luttortamerisa kingunerikka-
juppaat arsartut illersuiffiup
qeqqata tungaanut illikartar-
nerat, taamaasilluni akeqqat
isertitseriarfiit sinaanniit arla-
litsigut isertitseriarnissamik
periarfissaqalersarlutik.
Tamatigut arsarluartartut
ilaat, Karline Nielsen målini
periarfissinngitsuuvittarpaat.
Taanna aamma malunnartu-
mik siumut miloriusserusut-
tutut isikkoqaqqajuppoq, tu-
pinnanngitsumilli siumut tu-
nisassaqameq ajorami eqqa-
miniittunut tunniuttarpaa, ki-
siannili periarfissinneqaraa-
ngamik klubbeqannilu Sara
jene, uden mulighed for den
ellers godtspillende målkvin-
de Karline Nielsen.
Man kunne fornemme, at
målkvinden i mange tilfælde
ønskede contra, men da hun
ikke havde nogen at kaste
bolden op til, fik den nærme-
ste altid bolden, men når mu-
ligheden var der, spillede hun
til sin klubkammerat Sara
Mathæussen, som iøvrigt
gjorde en flot indsats.
Kampene mod Island viste,
at det grønlandske landshold
godt kan spille håndbold. Der
blev også ændret på angrebs-
pladserne til den første kamp.
Her tabte Grønland med kun
fire mål. Men til den næste
kamp mod Island gik man
igen tilbage til den gamle op-
Stillingen: Bolton (N). . 10 24-13 23
Norwich . .. 10 14- 6 21
Bamsley . .. .9 17-10 19
Tranmere... 11 16-13 18
Crystal P ... 10 23-10 17
Wolves .... 11 15-12 17
Stoke .9 14-15 15
Oxford (O) . 10 13- 8 14
Sheffield U . .8 16-12 14
Ipswich .... 10 16-13 14
Huddersfield .8 13-11 13
West Bromwich 9 13-12 13
Queens P (N) 11 12-14 13
Manch.C (N) .9 9-11 12
Port V 11 9-13 12
Swindon (O) 10 11-13 11
Portsmouth . 11 11-17 11
Bradford (O) 11 9-16 11
Grimsby ... 11 14-23 11
Charlton . . .. . 8 7- 8 10
Reading .... 10 11-21 10
Southend . . . 11 11-22 10
Birmingham .7 8- 7 9
Oldham .... 11 11-17 6
Mathæussen arpapallareersi-
masartoq, saassussipallattar-
put, tamatigullu iluatsittarlu-
gu-
Islandimut unamminerit ta-
kutippaat kalaallit allatut inis-
sikkaangamik saassussisin-
naanertik annertusisaraat, u-
nammeqqaamermilu sisama-
nik ikinnerullutik kalaallit a-
jorsarput. Unamminerup aap-
paani inissisimaneq unammi-
nemi siullerni atomeqartoq
suna peqqutiginerlugu uterfi-
geqqinneqartup takutippaa
periarfissat annertoorujus-
suusut, kalaallit amartaasa i-
linniagassarpassuisa ilagi-
gaat.
Taamaattorli unammisaqat-
taamemi kalaallit amartaasa
takutippaat kalaallit nunaanni
amat assammik arsartartuisa
siumukaarnertik suli inger-
lakkaat, malinnaasinnaaler-
nissarput ungasikkaluaqaaq.
Kisianni suliniarnissamut
tunngavissat pigereerpagut
taakkulu ingerlanneqamerat
suli annertusartariaqarpoq.
Annertusaaneq nunanut alla-
nut unammisamikkut siuar-
saatissaavoq kattuffiullu suli-
niutaasa ilagilluinnarpaat.
stilling, som man brugte i de
to første kampe med stor be-
undring. Her viste kvinderne,
at der er mange muligheder,
som de grønlandske spillere
skal indlære i fremtiden.
Turneringen viste, at der er
noget at bygge op på. Det
grønlandske landshold viste,
at kvindehåndbolden i Grøn-
land er i fremgang. Der er lan-
ge udsigter til, at vi kan nå op
på international standard.
Men vi har spilleme, og frem-
tidsarbejdet inden for hånd-
bolden skal blot videreføres
med de muligheder vi har. En
af mulighederne er, at vi del-
tager i flere turneringer, og
det ligger Grønlands Hånd-
bold Forbund netop også op
til, at vi gør.
Tysk fodbold:
Stuttgart - Freiburg 4-2
Leverk. - H.Rostock . . . , 4-1
Bochum - Dortmund . .. ,1-0
St. Pauli - Dusseldorf . . . .3-0
M.Gladb. - 1860 Miinch. 1-0
Schalke 04 - Karlsruhe . . 0-1
Bielefeld - W.Bremen . . 3-1
B.Miinch. - Hamb.SV . . 2-1
Duisburg - FC Koln . . . . 3-0
Stillingen: Stuttgart .... .9 26- 8 22
Leverkusen .. .9 24-13 21
B.Miinchen .. .9 16- 9 20
Karlsruhe ... .9 17-11 16
Dortmund (M) 9 17-14 16
FC Koln .... .9 13-10 16
Bochum (O) . .9 12-12 15
W.Bremen . . . .9 19-13 13
Dusseldorf... .9 6-13 13
M.Gladb .9 10-10 11
Hamb.SV . . . .9 13-16 10
1860 Miinch. . .9 13-16 10
Schalke 04 . . . 9 9-13 10
H.Rostock ... .9 10-14 8
Duisburg (O). .9 9-14 8
St. Pauli .... .9 11-19 8
Bielefeld (O) . .9 8-13 6
Freiburg .... .9 13-28 6
Kvindelandsholdet i håndbold viste fremgang
Kvindelandsholdet endte på en sidsteplads i turneringen mellem tre lande
NUUK(JO) - Godthåb Hallen
INERNERIT - RESULTATER - INERNERIT