Atuagagdliutit - 07.11.1996, Blaðsíða 4

4
Nr. 87 • 1996
/tfta ajpajpc/é/a t/t
GRØNLANDSPOSTEN
1
Aasianni napparsimmavik angissutsimigut naammappoq, Sygehuset i Aasiaat har rammerne, men mangler personale,
sulisussaaleqivorli.
Kommunep nakorsat isumaqatigai
Aasianni kommunalbestyrelsi: nakorsat amigaataanerat aaqqissallugu
ajornanngilaq
Meeqqanut assit
atorlugit atuartitsivik
ILULISSAT - Isumassarsi-
aq pitsaasoq Ilulissani pivi-
usunngortinneqalerunar-
poq. Ane Kathrine Lund-
blad-ip AMS-imeersup
aamma Helen Bjørn Per-
orsaasunngomiat ilinniarfi-
anneersup kommunimi i-
ngerlatsivik suleqatigalugu
meeqqanut assit atorlugit
atuartitsivimmik pilersitsi-
nissaq suliniutigisimavaat.
Suliniutip novemberip i-
ngerlanerani tusarfigeqqin-
nissaa ilimagaarpul.
Billedskole for børn
ILULISSAT - En god ide
er ved at blive realiseret i
Ilulissat. Det er Ane Kathri-
ne Lundblad fra AMS og
Helen Bjørn fra Social-
pædagogisk Seminarium,
der i samarbejde med den
kommunale forvaltning har
taget initiativ til at oprette
en billedskole for børn i
kommunen. Mere om initi-
ativet i løbet af november.
Isumaginninneq
pillugu ataatsi-
meersuarneq
ILULISSAT - Inunnik isu-
maginninnermi pisortat a-
taatsimiilerpata ataatsi-
miinnerat ataatsimeersuar-
nertut taaneqarsinnaassaaq.
Qaammatip matuma 28-
iani Qeqertarsuup Tunuani
inunnik isumaginninnermi
pisortat ataatsimeersuas-
sapput. Ataatsimeersuameq
Ilulissani ingerlanneqas-
saaq. Ataatsimiinneq taan-
na peqatigalugu inunnik
isumaginninnermik ataatsi-
miititaliarsuaq ataatsimiit-
tussaavoq kiisalu nuna ta-
makkerlugu isumaginnin-
nermik ataatsimiititaliat si-
ulittaasui novemberip 28-
iani Ilulissanissaaq ataatsi-
miissallutik. Ataatsimeer-
suarnissaq KANUKOKA
suleqatigalugu aaqqissuun-
neqarpoq.
Tuimulmniamerup
unitsikkallamera
iluatsiffiusussaq
NUNA TAMAKKERLU-
GU - Tunnulinniameq qa-
ngaanit ingerlalluarneru-
voq. Tamanna peqqutigalu-
gu aalisarnermut, piniar-
nerrnut nunalerinermullu
naalakkersuisup tunnulin-
niarneq marlunngornerup
unnuaanit unitsippaa. Pi-
sassat tamakkemeqangaja-
lerput. Pisassat tamakker-
neqarsimanngippata piniar-
nermik unitsitsinerup sisa-
manngornerup talliman-
ngomerullu (7. aamma 8.
november) akomanni un-
nuakkut atorunnaarsinne-
qaqqinnissaa ilimagineqar-
poq, unitsitsinerullu nalaa-
ni Aalisarnermut, Piniar-
nermut Nunalerinermullu
Pisortaqarfiup pisassiissutit
sinneri agguaateqqissavai.
- 1998-imi tunnulittassat
tamakkerneqarnissaat ili-
manarsisimavoq, tamanna-
lu ukiuni kingullemi ajor-
narsimammat naammagisi-
maarneqarluarsinnaavoq,
aalisarnermut, piniamermut
nunalerinermullu naalak-
kersuisoq Paaviaaraq Heil-
mann unitsitsigallamermut
oqaaseqaammini oqarpoq.
AASIAAT (ark) - Aasianni
kommunalbestyrelsip narras-
simaarutigaa innuttaasut i-
nuunerata peqqinneratalu na-
vianartorsiortinneqamerat, ta-
mannalu pillugu naalakkersu-
isunut ilaasortaq Marianne
Jensen allakkatigut 4. novem-
berimeersutigut ilisimatinne-
qarsimavoq, AG taama paasi-
saqarpoq.
Allakkami borgmester Gert
Geisler-imit aamma kommu-
naldirektør Arne Astrup-imit
atsiorneqarsimasumi ilaadgut
ima allassimavoq.
- Siorna taamaalinerani
kommunalbestyrelsi pisor-ta-
qarfimmut allagaqarpoq Aa-
siaat napparsimmavianni na-
korsaqarniarnikkut pissutsit
ajorluinnamerat erseqqissaa-
tigalugu. Ullumikkut - ukioq
ataaseq qaangiummat - ajor-
nartorsiut suli taama annertu-
tigaaq.
nalbestyrelsen i Aasiaat er
oprørt over, at borgernes liv
og helbred er truet. Det har
man ladet landsstyremedlem
Marianne Jensen vide i et
brev den 4. november, erfarer
AG.
Det hedder blandt andet i
brevet, der er underskrevet af
borgmester Gert Geisler og
kommunaldirektør Arne
Astrup: - Sidste år ved samme
tid skrev kommunalbestyrel-
sen til direktoratet og gjorde
opmærksom på den nærmest
katastrofale situation, der her-
skede omkring lægebeman-
dingen på Aasiaat Sygehus.
Nu - et år efter - er problemet
stort set det samme.
Kommunalbestyrelsip 30.
oktober ataatsimiinnermini
tamanna oqallisigisimavaa,
nakorsat pissutsinik paasissu-
tisseereersut, (AG nr. 83-imi
allaaserineqartutut), nalunaa-
rutigalugulu ajornartoomermi
pilersaarummik atuilersitsisa-
riaqarlutik, ilaatigullu taman-
na kinguneqassasoq nakorsat
nunaqarfinnut angalasarun-
naassasut aammalu napparsi-
maruluttut kisimik naatsor-
suutigisinnaagaat ikiomeqar-
nissartik.
Kommunep Marianne Jen-
sen-imut allagaqamermini si-
unnersuutigaa, nuna tamak-
kerlugu peqqinnissamut ataat-
simiititaliamit, kommuneqar-
finni peqqinnissamut nævn-
init, nakorsat pisortaanerannit
pisortaqarfimmillu ikiorsii-
nikkut ajomartorsiut qulaami-
ameqassasoq.
- Ajornartorsiutit qulaar-
På sit møde 30. oktober har
kommunalbestyrelsen drøftet
sagen efter at lægerne har
gjort opmærksom på situatio-
nen (omtalt i AG nr. 83 - red)
ved at meddele, at man har
været nødt til at indføre en
nødplan, der blandt andet
betyder, at man ikke kan gen-
nemføre lægebesøg i bygder-
ne, og at kun akut syge kan
forvente hjælp.
I sit brev til Marianne
Jensen foreslår kommunen, at
man får afdækket problemer-
ne ved hjælp af det landsdæk-
kende sundhedsudvalg, loka-
le sundhedsnævn, embeds-
lægen og direktoratet.
- Når problemerne er klar-
lagt, burde det være rimelig
neqarpata piumassuseqarto-
qarpallu ajornartorsiutit imaa-
liallaannaq qaangemeqarsin-
naapput, maannakkullu peria-
asiusut tunngavigalugit suli-
sussat amerlanerit pissarsiari-
neqarsinnaapput, ilaatigut si-
vikitsuinnarmik atorfinitsitsi-
samerup sipaarniarfiuneragut,
tamanna kinguneqassammat
nakorsat ilaqutaasalu angala-
nerannut aningaasartuutit peer-
neqamerat, ilaatigullu nappar-
simasunik allamut angallassi-
nerit nakorsallu allamut nuu-
tinneqartamerat sipaarutigine-
qarsinnaammata.
Ataqqinninneq
Ukiut tamaasa imaluunniit u-
kiumut arlaleriarluni tusagas-
siuutitigut nipituuliorluni o-
qallittamerit kommunep pin-
ngitsoorumavai, sumut ilua-
qutaanngitsut peqqinnissaqar-
fiullu ataqqineqarneranut a-
enkelt at løse dem - i alt fald
hvis viljen er der. Der kan sik-
kert frigøres en del ressourcer
i den nuværende måde at løse
tingene på blandt andet ved
besparelser på ultra korte an-
sættelser, i form af færre rej-
seudgifter for læger og famili-
er samt ved færre udgifter til
evakueringer og andre flyt-
ninger af patienter og læger,
hedder det i brevet.
Respekten for
sundhedsvæsenet -
undergraves
Kommunen vil gerne undgå
den årlige, ophidsede debat,
der ikke fører nogen steder
hen og kun bidrager til at
undergrave respekten for
komutaasut, kommunep alla-
gaani ilaatigut taama allassi-
masoqarpoq.
Nakorsat pillugit ajomar-
torsiut assigiinngitsorpassuar-
nik imaqarpoq, kommune taa-
ma isumaqarpoq, inner-suus-
sutigalugulu Sulisitsisut Peqa-
tigiiffiata tikkuarsimammagu
nakorsanit allagartaliisamerit
amigaataasut ajornartorsiortit-
silersinnaammata.
Allakkami aamma eqqaa-
neqarpoq nunaqarflnni emi-
sussiortut sundhedsmedhjæl-
perillu amigaataanerat. Alla-
tut aaqqissuussineq eqqar-
saatigisariaqarpoq, kommu-
nalbestyrelsi allappoq, siun-
nersuutigalugu Aasianni nu-
nap ilaanut napparsimmavim-
mik pilersitsisoqarsinnaanera.
Peqqinnissamullu naalakker-
suisumut allakkat taama nag-
gasemeqarput.
sundhedsvæsenet, hedder det
videre i brevet fra kommunen.
Lægeproblemet er mange-
sidigt, mener kommunen og
henviser til, at Arbejdsgiver-
foreningen peger på proble-
mer, der kan opstå ved mang-
lende lægeerklæringer.
Man kommer i brevet vide-
re ind på manglen på jorde-
mødre og sundhedsmedhjæl-
pere i bygderne. En omstruk-
turering bør overvejes, skri-
ver kommunalbestyrelsen og
peger på en eventuel etable-
ring af et regionssygehus i
Aasiaat, slutter brevet til
landsstyremedlemmet for
Sundhed.
»Afvæbnet«
AASIAAT - En gang var
det en smuk pligt at bære
våben. Sådan er det ikke
mere. I hvert fald ikke, når
der er tale om de kommu-
nale våben.
Aasiaats lokale arbejder-
forening har haft udskrevet
en konkurrence om et nyt
logo til foreningen, og vin-
deren af konkurrencen har i
sin tegning anvendt det
kommunale våben med
edderkoppespindet.
Arbejderforeningen var
godt klar over, at der er vis-
se rettigheder knyttet til lo-
go, byvåben og den slags,
hvorfor foreningen har søgt
om en godkendelse ved
brug af kommunevåbnet.
Men det vil kommunalbe-
styrelsen ikke være med til.
Efter indstilling fra økono-
miudvalget, meddeles det
derfor foreningen, at ansøg-
ningen ikke kan anbefales.
Ud og ind af kom-
munalbestyrelsen
AASIAAT - Karen Steen-
holdt, Atassut, har søgt og
fået orlov for den resteren-
de del af valgperioden i
kommunalbestyrelsen i
Aasiaat kommune. Karen
Steenholdt begrunder sin
ansøgning med, at hun har
fået andet arbejde, som
ikke giver hende mulighed
for at afse den fornødne tid.
Karen Steenholdt blev
ved valget 6. april 1993
valgt til 2. viceborgmester.
Førstesuppleanten er Si-
mon Petersen.
Succes stopper
fangst af finhvaler
HELE LANDET - Finhval-
fangsten er gået bedre end
tidligere. Det har betydet, at
der af landsstyret for Fiske-
ri, Fangst og Landbrug nat-
ten til tirsdag indførtes et
midlertidigt stop for fangst
af finhvaler. Kvoten er
næsten brugt op. Fangsten
ventes i gang igen natten
mellem torsdag og fredag,
hvis det viser sig, at kvoten
ikke er opbrugt, og der vil
under stoppet af direktora-
tet for Fiskeri, Fangst og
Landbrug blive gennemført
en ny fordeling af restkvo-
ten.
- Der skulle være gode
muligheder for at få udnyt-
tet finhvalkvoten i 1998,
hvilket må betragtes som
særdeles tilfredsstillende,
da det ikke har været tilfæl-
det de seneste år, siger Pav-
iaraq Heilmann, landsstyre-
medlem for Fiskeri, Fangst
og Landbrug, i en kom-
mentar til det midlertidige
stop.
Socialt
ILULISSAT - Det må vel
betragtes som et af de soci-
ale topmøder i landet, når
socialcheferne mødes. Den
28. i denne måned holdes
der seminar for socialche-
ferne i Diskobugten. Mødet
finder sted i Ilulissat. Foru-
den dette møde holder So-
cialreformkommissionen
sit næste møde samme tid
og samme sted, og endelig
kommer socialudvalgsfor-
mændene fra hele landet
28. november til Ilulissat.
Stormødet arrangeres i
samarbejde med KANU-
KOKA.
Kommunen følger lægerne op
Kommunalbestyrelsen i Aasiaat: En løsning på lægemanglen er ret enkel
AASIAAT(arl-.) - Kommu-