Atuagagdliutit - 28.01.1997, Blaðsíða 5

Nr. 7-1997
5
f^Æua&a.G'c/é/a. £/£
------^—------------
GRØNLANDSPOSTEN
Ole Dorph boigmesterioq-
qikkusimngilaq
Ilulissat nutaamik borgmestereqalertariaqartut
borgmesteri isumaqarpoq
Ukiuni arfinilinni Ilulissani borgmesteriusoq, 41-nik ukiulik
Ole Dorph, Siumut, partiiminut nalunaarpoq borgmesteritut
qinigassanngortitassamik ujarleqqullugu.
Borgmester gennem seks år i Ilulissat, 41-årige Ole Dorph,
Siumut, har meddelt sit parti, at man bør finde en ny kandi-
dat til borgmesterposten.
Ukiuunerani
umimmanniameq
MANUTSOQ & SISIMIUT
(ark) - Ukiuunerani umim-
manniamissaq aalajangiif-
figineqarpoq. Tamanna fe-
bruarip tallimaanit martsip
14-ianut pissasoq qanittumi
KANUKOKA-p KNAPK-p,
Avatangiisinut Pikkortita-
mullu Pisortaqarfiup, I-
nuussutissarsiomermut, A-
ngallannermut Pilersuiner-
mullu Pisortaqarfiup pe-
qataaffigisaannik ataatsi-
miinnermi aalajangerne-
qartoq ataatsimeeqataasi-
masoq Aalisamermut, Pini-
arnermut Nunalerinermull
Pi-sortaqarfik nalunaarpoq.
Ukiuunerani umimman-
niamissamut umimmat 200-t
pisassiissutigineqarput,
taakkulu Maniitsup Sisimi-
ullu kommuniani inuussu-
tissarsiutigalugu aallaaniar-
tartunut agguarneqassapput.
Maniitsumi umimmanni-
artussat snescooterinik atu-
isinnaatitaapput, Sisimiuni-
lu aallaaniartussat qimus-
sersinnaanissaminnut naa-
lakkersuisunit immikkut a-
■kuerineqarput.
Pisat nalunaarutigineri-
nut atatillugu qimussimik
umimmanniat tamarmik
nalunaarutigissavaat qim-
mit qassit Maniitsup kom-
munianut eqqussimanerlu-
git aammalu qassit oqqullu-
git kommunimut tassannga
annissimanerlugit. Qim-
meersiutit tiguneq ajornar-
tut aallaallugit toqunneqas-
sapput aammalu qimmeer-
siummik qimatsiinnarsima-
gaanni tamanna aallaaniar-
nermik nakkutilliisumut na-
lunaarutigineqassaaq.
Umimmaat katillugit
500-t pisassiissutigineqas-
sapput, kiisalu 40-t tamma-
juitsussarsiniartartunut pi-
sassiissutigineqassallutik.
Vinter jagt på
moskusokser
MANUTSOQ & SISIMIUT
(ark) - Vinterjagten på
moskusokser er kommet på
plads. Den vil finde sted fra
5. februar til 14, marts, blev
det besluttet på et møde for-
leden, hvori deltog KANU-
KOKA, KNAPK, Direkto-
ratet for Miljø og Natur,
Direktoratet for Erhverv,
Trafik og Forsyning, oply-
ser den sidste deltager:
landsstyreområdet for
fiskeri, fangst og landbrug.
Til vinterens kvotejagt
bliver der 200 moskusok-
ser, som fordeles ligeligt
mellem indehavere af er-
hvervsjagtbeviser i Maniit-
soq og Sisimiut kommuner.
Jægerne fra Maniitsoq
kan anvende snescootere,
mens jægerne fra Sisimiut
vil få dispensation fra
Landsstyret til at anvende
hundeslæder som tran-
sportmiddel under jagten.
I forbindelse med tilba-
gemeldingen om fangsten,
skal hver fanger registrere
det antal slædehunde, der
føres ind i Maniitsoq kom-
mune samt det antal, der
føres ud af kommunen.
Hunde der ikke kan indfan-
ges, skal skydes, og det
skal meddeles jagtbetjen-
ten, hvis der efterlades løse
hunde i området.
I alt er der 500 mos-
kusokser til kvotejagt i
1997 samt 40 til trofæjagt
ved Kangerlussuaq.
ILULISSAT(ark) - Ukiuni
arfinilinni Ilulissani borgme-
steriusimasoq, Ole Dorph
politikerit issiavimminni issi-
aniaannartartut ilaginngilaat.
Inuuneq politikimut tunnga-
suinnaanngilaq, AG-mut o-
qarpoq - assersuutigalugu ila-
qutaqarpunga, minnerunngit-
sumik marlunnik eineqarlu-
nga arfineq pingasunik sisa-
manillu ukiulinnik, aammalu
nutaanik unammilligassaqar-
lunga.
- Illoqarfimmi Siumup im-
mikkoortortaanut nalunaar-
punga qinigassanngortittussa-
mik allamik qinerleqqullugu,
tamannalu pillugu ataatsi-
miinnernut peqataanngilanga,
Ole Dorph oqaluttuarpoq.
- Isumaqarpunga demokrati
atorluameqassappat uppinnis-
ILULISSAT(arl-.) Ilulissats
borgmester gennem seks år,
Ole Dorph, hører ikke til de
politikere, der har »knold og
tot-lim« på bagdelen for at
blive siddende på taburetten.
Der er andet i tilværelsen end
politik, siger han til AG - for
eksempel familien, ikke
mindst to drenge på otte og
fire år, og så er der nye udfor-
dringer i det hele taget.
- Jeg har meddelt min lo-'
kalbestyrelse i Siumut, at de
bør se sig om efter et nyt em-
ne, og jeg har ikke deltaget i
møderne herom, fortæller Ole
Dorph.
- Det er mit indryk, at hvis
demokratiet skal trives, så
skal man ikke sidde på tabu-
retterne, til man falder ned af
sig selv. Der er en tid til at
»sidde«, men også en til at gå.
- Og den, mener du, er
kommet nu? - Man skal for-
stå, at en borgmesterstol ikke
er ens egen, men noget man
har til låns.
- Der er sket meget i Ilulis-
sat i den periode, jeg har
været med. Jeg kom ind som
menigt medlem i 1989 og har
de sidste seks år været borg-
mester. Det har været og er
stadig spændende at være
med. Men på den anden side
ser jeg, at mine børn vokser,
og der sker så meget der, som
jeg gerne vil være tættere på
og få mere tid til.
- Hvad vil du så lave efter
den 8. april?
- Jeg har selvfølgelig gjort
sap tungaanut issiavimmi is-
sianiaannartoqartariaqanngi-
tsoq. »Issianissamut« piffis-
saqartitsisoqartarpoq, aam-
malu »nikuinnissamut« pif-
fissaqartitsisoqartarluni.
- Isumaqarputillu maanna
tamatumunnga piffissanngor-
toq?
- Borgmesterip issiavia
nammineq piginagu, kisianni-
li atugaannaralugu paasisari-
aqarpoq.
- 1989-imili ilanngukkama
Ilulissani pisoqangaatsiarpoq.
Ilaasortaannaallunga ilan-
nguppunga, ukiunilu arfini-
linni kingullemi borgmesteri-
ullunga. Suleqataalluni nuan-
neqaaq sulilu taamaalluni.
Aappaatigulli malugisima-
vara meeqqakka alliartortut,
pisoqartaqimmallu qaninne-
mig nogle tanker, men jeg har
ikke endelig besluttet mig.
- Du er uddannet som poli-
timand. Vender du tilbage
hertil?
- Nej. Den tid er slut. Men
måske kan man forestille sig,
at jeg vender tilbage til mit ar-
bejde i kriminalforsorgen.
Det interesserer mig fortsat.
En dør på klem
- Jeg bliver nødt til at spørge
dig, om din beslutning om at
vende ryggen til politik er
definitiv - det lyder trods alt i
mine øren, som om du ikke
lukker døren helt i til borgme-
stertilværelsen?
- Man skal aldrig sige
aldrig. Det ville være at skyde
sig selv i foden, og det har jeg
absolut ikke lyst til. Det skal
ikke være nogen hemmelig-
hed, at jeg har fået endda
usædvanlig mange henven-
delser fra folk både inden og
uden for partiet, som har op-
fordret mig til at fortsætte
endnu en periode, og det er
naturligvis dejligt at høre.
Men som det ser ud i dag, så
har jeg sagt nej.
Ole Dorph er godt klar
over, at tidligere erfaringer
med politikere, der takker af,
men bliver siddende alligevel,
gør vælgerne skeptiske. -
Men jeg tror bestemt ikke, det
kommer til at gælde for mig,
slutter Ole Dorph, 41 år og
indtil videre borgmester i Ilu-
lissat.
rullugit piffissaqarfiginero-
rusuppakka.
- Aprilip arfineq pingajuata
kingoma sulerissavit?
- Soorunami eqqarsaaser-
suutigisarpara, maannali suli
aalajangivinngilanga.
- Politiitut ilinniarsimavu-
tit. Taamatut sulileqqerusup-
pit?
- Naamik. Piffissaq taanna
qaangiutereerpoq. Immaqali
pinerluuteqarsimasunik isu-
maginnittoqarfimmut uteru-
sussinnaavunga. Sulimi soqu-
tigisarigakku.
Matu ikersisimavoq
- Politiki tunuinniarlugu aala-
jangernerit pillugu aperisaria-
qarpakkit - tusaasinnaasak-
kami malillugit borgmesteri-
tut inuunerit tunuinniamagu
isumaqarunarputit?
- Pinngitsoortussatut oqar-
toqarsinnaanngilaq. Taamaa-
lioraanni imminut pisariso-
qarsinnaavoq, uangalu immi-
nut pisarerusunngilluinnarpu-
nga. Isertuutissanngilaralu
inunnit, partiip iluaneersunit
avataaneersunillu amerlaqisu-
nit kajumissaarneqarama, qi-
nersivimmi tulliuttumi inger-
laannaqqullunga, tusagarlu
tamanna soorunami nuanner-
poq. Ullumikulli pissutsit
peqqutigalugit naaggaarpu-
nga.
Ole Dorph-ip nalunngillu-
arpaa siornatigut politikerit
tunuarniarlutik oqalukkaluar-
lutik uninngaannaraangata
inuit nalornissuteqalertartut. -
Uangali taamaaliomissara ili-
maginngilluinnarpara, Ole
Dorph oqarpoq, taannalu 41-
nik ukioqarpoq, qinersinissal-
lu tungaanut Ilulissani borg-
mesteriuginnartussaalluni.
ILLU AMMAVOQ
Marlunngorpat 28. januar, Saviminilerinermik llinniarfik
takusaajumasunut ammaniarpoq
nal. 10-miit nal. 17-imut.
ÅBENT HUS
Kom til Åbent Hus på Jern- og Metalskolen
tirsdag den 28. januar kl. 10.00 til kl. 17.00.
SAVIMINILERINERMIK ILINNIARFIK
JERN- OG METALSKOLEN
BOX 29 • 3900 NUUK • TLF. 2 12 68 • FAX 2 20 23
Ole Dorph
opgiver borg-
mesterstolen
Ilulissat skal have ny borgmester -
mener borgmesteren
ASS./ FOTO: AG