Atuagagdliutit - 03.04.1997, Blaðsíða 11

Nr. 25 • 1997
11

GRØNLANDSPOSTEN
Biskop Sofie Petersen
oqarpoq tusartarlugu
illoqarfinni assigiin-
ngitsuni ilagiit
sinniisaat
annertuumik
tatigineqarlugit
ajornartor-
siulernermi
saaffigineqartartut.
Biskop Sofie Petersen
siger at det er et
meget betroet
erhverv at være
menighedsrepræsen-
tant, derfor er folk
ikke bange for at
henvende sig med
deres personlige
problemer.
Qinersinerit marluk ataatsikkuussapput
Naalagiarfiusartut ikinnerpaamik 30-inik inullit tamarmik ilagiit
sinniisissaannik qinersissapput
(PM) - Sapaatip akunnerata
tulliani marlunngorpat kom-
munalbestyrelsinut assigiin-
ngitsunut qinersinerup sania-
tigut ilagiit sinniisaannut qi-
•nersisoqassaaq. Qinersinerit
kommunalbestyrelsinut qi-
nersiviusuni tamani ingerlan-
neqassapput. Ullormissaaq
tassani nunaqarfinni ilagiit
sinniisaannut qinersisoqas-
saaq, naak sapaatip akunnera
qaangiutiinnarpat nunaqarfin-
ni siulersuisunut qinersiso-
qartussaagaluartoq.
Naalagiarfiusartuni ikin-
nerpaamik 30-inik inulinni,
oqaluffilinni atuarfinniluun-
(PM) - På tirsdag i næste uge
skal der foruden valget til de
forskellige kommunalbesty-
relser vælges repræsentanter
til menighedsrepræsentatio-
neme. Valgene vil finde sted i
samme lokaler, hvor valget til
kommunalbestyrelsen bliver
afholdt. Der vil samme dag
desuden være valg til menig-
hedsrepræsentantionerne i
bygderne, selvom selve val-
get til bygdebestyrelserne
afholdes en uge efter valget til
kommunen.
På alle gudstjenestesteder
med mindst 30 indbyggere,
hvor der findes kirke eller
skolekapel, skal der vælges
en menighedsrepræsentation.
I 1994 var der 73 menigheds-
repræsentationer med
omkring 360 medlemmer.
Kontorchef i Landsstyrets
sekretariat, Britta Maar, siger
til AG, at der bliver fredsvalg
i 30 af valgkredsene.
- I Narsaqs tre bygder bli-
ver der ingen menighedsre-
præsentationer. Der er ingen
der har ønsket at stille op, og
på den måde har befolknin-
gen i Igaliku, Qassiarsuk og
Narsarsuaq givet afkald på
deres demokratiske rettighe-
der, og overlader ansvaret for
kirken til den stedlige præst
eller kateket, siger Britta
Maar.
niit naalagiartarfilinni tamani
ilagiit sinniisaannut qinersi-
soqassaaq. 1994-imi ilagiit
sinnissaat 73-iupput, 360-it
missaannik ilaasortallit. Naa-
lakkersuisut allattoqarfiani al-
laffimmi pisortaq, Britta
Maar, AG-mut oqarpoq qi-
nersivinni 30-ini qinersiner-
taqanngitsumik ilaasortan-
ngortitsisoqassasoq.
- Narsap nunaqarfiini pi-
ngasuni ilagiit sinniisaannik
pilersitsisoqassanngilaq. Qi-
nigassanngortittoqarusussi-
manngilaq, taamaalillunilu
Igalikumi, Qassiarsummi
Narsarsuarmilu innuttaasut
Valgbarhed
Alle over atten år, der har en
pletfri fortid i kriminalretligt
forstand, og som er medlem
af folkekirken, kan stille op
som kandidat til menigheds-
repræsentationerne. Foruden
de valgte medlemmer er ste-
dets kateket eller præst født
medlem af menighedsrepræs-
entationen. Hvis der er flere
kateketer og præster, skal
man sørge for, at antallet ikke
overstiger antallet af de valg-
te medlemmer. Hvis der alli-
gevel er flere af de ansatte
repræsentanter, skal den yng-
ste kateket udgå af menig-
hedsrepræsentationen.
Biskop Sofie Petersen siger
til AG, at der er forskellige
opgaver forbundet med at
være medlem af menigheds-
repræsentationen.
- Menighedsrepræsentan-
teme skal igennem deres akti-
viteter søge at fremme menig-
hedens deltagelse i det kirke-
lige arbejde. Der er egentlig
ingen grænser for, hvilket
arbejde de kan udføre, og det
er meget forskelligt fra sted til
sted, hvor aktive de forskelli-
ge menighedsrepræsentatio-
ner er. Her i Nuuk er det for
eksempel meninghedsrepræs-
entationen, der er medarran-
gør af den årlige julekoncert
med mere.
oqartussaaqataanissartik ato-
rumasimanngilaat, ilagiinnul-
lu akisussaaffik sumiiffimmi
palasimut ajoqimulluunniit
tunniutiinnarsimallugu, Britta
Maar oqarpoq.
Qinigaasinnaatitaaneq
Kikkulluunniit 18-ileereersi-
masut pinerluuteqarsiman-
ngikkunik ilagiinnullu ilaa-
sortaagunik ilagiit sinniisaan-
nut qinigassanngortissinnaap-
put. Qinigaallutik ilaasortan-
ngortut saniatigut sumiiffim-
mi ajoqi palasiluunniit ilagiit
sinniisaannut pinngitsoorani
ilaasortaasussaavoq. Ajoqit
Ansættelser
- Menighedsrepræsentatio-
nerne deltager også ved
ansættelsen af præster, kate-
keter og organister, siger
biskop Sofie Petersen.
- De kan på deres møder
tale om et hvilket som helst
spørgsmål af kirkelig interes-
se. Det kan være fastsættelsen
af datoen for afholdelse af
konfirmation, udsmykning af
kirken, indførelse af nye sal-
mebøger, fastsættelse af tids-
punktet for de faste gudstje-
nester med mere.
- Præsten eller kateketen
skal også have menighed-
spræsentationens samtykke,
hvis han eller hun påtænker at
indføre ændringer ved de
faste ritualer under gudstjene-
sten.
Biskop Sofie Petersen siger
også, at hun har kendskab til
at folk med problemer retter
henvendelse til deres menig-
hedsrepræsentanter for at få
hjælp.
- Det er mange steder et
meget betroet hverv at være
menighedsrepræsentant. Man
stoler ubetinget på dem og er
derfor heller ikke bange for at
rette henvendelse, når man
står i en situation man ikke
selv kan klare, fortæller Sofie
Petersen.
palasillu arlaqarpata qinigaal-
lutik ilaasortanngortunit a-
merlanerussuteqannginnissaat
mianersuutigineqartussaavoq.
Atorfeqarlutilli ilaasortaanit
amerlanerussuteqarpata ajoqit
nukarlersaat ilagiit sinniisaan-
nit tunuartussaavoq.
Biskop Sofie Petersen AG-
mut oqarpoq ilagiit sinnii-
saannut ilaasortaatut atuun-
nermi suliassat assigiinngit-
suusut.
- Ilagiit sinnissaasa sulini-
uteqarnermikkut ilagiit oqa-
luffimmi suliniutaasunut pe-
qataatinneqartarnerat siuar-
sartussaavaat. Suliniutaasin-
naasut killeqartinneqanngil-
lat, aammalu sumiiffimmiit
sumiiffimmut ilagiit sinnii-
saasa qanoq sulilluartiginerat
apeqqutaalluni suliniutaasar-
tut assigiinngitsorujussuusar-
put. Assersuutigalugu maani
Nuummi ilagiit sinniisaat uki-
umoortumik juullimut tusar-
naartitsisamerni aaqqissueqa-
taasarput.
Atorfinitsitsisamerit
- Aammattaaq ilagiit sinnii-
saat palasinik, ajoqinik pattat-
tartunillu atorfinitsitsinermi
suleqataasarput, biskop Sofie
Petersen oqarpoq.
- Ataatsimiinnerminni ila-
giinnut tunngassutillit suullu-
unniit oqaluuserisinnaavaat.
Apersortitsinissamut ullulii-
sinnaapput, oqaluffinnik pin-
nersaanissamut aalajangiisin-
naapput, tussiutinik nutaanik
atuutsitilernissamut aalaja-
ngeeqataasinaapput, naalagi-
artarnerit aalajangersimasut
nutaanik piffissalersinnaavaat
allarpassuarnullu suleqataa-
sinnaallutik.
- Aamma palasip ajoqil-
luunniit naalagiartitsinermi
malittarisassanik allanngor-
titsiniartilluni ilagiit sinniisaat
akuersiteqqaartussaavai.
Biskop Sofie Petersen-illu
ilanngullugu oqaatigaa inun-
nik ajornartorsiortunik iki-
oqqullutik ilagiit sinniisaan-
nut saaffiginnittartunik nalun-
ngisaqarluni.
- Sumiiffinni amerlasuuni
ilagiit sinniisaannut ilaasor-
tatut atuuttut tatigisaalluarput.
Apeqqusernagu tatigineqar-
tarput, taamaammallu aamma
pissutsit nammineerluni
naammassisinnaanngisat pil-
lugit saaffiginninnissamut it-
toortoqarneq ajorpoq, Sofie
Petersen oqarpoq.
Menighedsvalg samme
dag som kommunevalg
Menighedsrepræsentation alle gudstjenestesteder med
mindst 30 indbyggere
Inuusuttunut
qineqqusaameq
Paamiuni ilanngutassi-
ortoq Sigurd Møller
Paamiut illoqarfiani kom-
munalbestyrelsimut qi-
neqqusaameq aallarterut-
torpoq. Inuusuttut suki-
saarsartarfianni »Kalaa-
leq«-mi inuusuttunut qi-
neqqusaarluni ataatsimii-
titsineq ingerlanneqarpoq
pingasunngornermi
martsip ulluisa 12-ani.
Qineqqusaameq partii-
nit Siumut, Atassut aam-
malu Inuit Ataqatigiit qi-
nigassanngortitaannit pe-
qataaffigineqarpoq inun-
nillu 20 -25-it missaaniit-
tunit najuuffigineqarluni.
Unnuup ingerlanerani a-
taatsimeeqataasut 60-it
missaaniilerput.
Partiit aallamiillutik i-
nuusuttunut pingaamer-
paatillugu ullumikkut po-
litikkerisaitik saqqummi-
uppaat, qineqqusaamer-
minnilu pingaamerpaatil-
lugu pinaveersaartitsineq
sulissutiginiarlugu taak-
kartorlugu. Ilisimaneqar-
pormi illoqarfimmi an-
nertuumik inuusuttut a-
kornanni pinerlunniarto-
qartartoq, kisianni partii-
nit ersarissumik taaneqan-
ngilaq ukiuni sisamani
tulliuttuni qanoq pina-
veersaartitsiniameq inger-
lanneqassasoq.
Ukioq 1997-imut ani-
ngaasanik immikkut
300.000 komuninik suki-
saarsartarfimmut »Kalaa-
leq«-mut immikkoortitsi-
simaneq partiinit tamanit
nuannaamtigineqarpoq, a-
taatsimiinnerlu sukisaar-
sartarfimmi ingerlanne-
qarmat kommunalbesty-
relsimut qineqqusaartut
sukisaarsaartarfiup qanoq
aserfallatsigisimanera ta-
kusinnaalluarpaat.
Qineqqusaartut ilaannit
nassuemtigineqarpoq uki-
ut sisamat matuma sioma-
tigut qineqqusaamermi
neriorsuutigineqarsima-
soq sukisaarsartarfiup ilu-
arsameqamissaa, taman-
nalu suli ingerlanneqarsi-
manani aningaasallu uki-
oq manna imikkoortinne-
qarsimasut naammanngil-
luinnartut. Partiinit tama-
nit ukiuni tulliuttuni sisa-
mani qanoq sukisaarsar-
tarfik iluarsaanneqamis-
saanik ersarissumik taasi-
soqanngilaq.
Qineqqusaartut ilaannit
maluginiarneqarsimavoq
sukisaarsaartarfiup inuu-
suttunut mikivallaalersi-
manera, siunnersuuteqar-
lunilu innuttaasut illuat
»Taqqissuut« atorluame-
qarsinnaasoq, soorlu sam-
misassat ilaat nuutinne-
risigut. Qineqqusaamermi
aqutsisumit oqaatigine-
qarpoq pilersaarutaasoq
»Taqqissuut«-ip kiassaa-
tai iluarsippata nerrivim-
mi arsaarartarfiit nuun-
neqassasut taamaasilluni
sukisaarsartarfiup inuu-
suttunut inissaqalemissaa
qularnaameqarluni. Iilo-
qarfitsinni aqutsisooqataa-
niaraanni pissutsinik paa-
siniaasamissaq malinnaa-
nissarlu kissaatigineqar-
toq.
Valgmøde for unge
Af korrespondent i Paamiut,
Sigurd Møller
Valgkampen i Paamiut by
er i fuld gang. Onsdag den
12. marts var der valgmø-
de for unge i ungdoms-
klubben »Kalaaleq«.
Repræsentanter for par-
tierne Siumut, Atassut og
Inuit Ataqatigiit var til ste-
de, og der var mødt 20-25
unge op. I løbet af aftenen
steg antallet til omkring
de 60.
Indledningsvis frem-
kom partierne med deres
ungdomspolitik, i hvilken
forebyggelse var nøgleor-
det. Det er velkendt, at
kriminaliteten blandt unge
i byen er stor. men partier-
ne talte ikke om, hvordan
man i de næste fire år vil
forebygge.
Alle partierne glædede
sig over, at der er bevilget
300.000 kr. til ungdoms-
klubben i 1997, og da mø-
det blev holdt netop der,
kunne alle se hvor forfal-
den den var.
En af kandidaterne kun-
ne huske, da man for fire
år siden under valgkam-
pen lovede renoveringen
af ungdomsklubben. Dette
var ikke sket endnu, og de
bevilgede penge var slet
ikke nok. Fra partiernes
side fremkom man ikke
klart med, hvordan reno-
veringen skulle ske.
En af kandidaterne hav-
de bemærket, at ungdoms-
klubben var blevet for lil-
le, og foreslog, at ung-
domshuset »Taqqissuut«
også kunne benyttes, ved
at flytte flere arrangemen-
ter dertil. En af de frem-
mødte sagde, at når radia-
torerne i »Taqqissuut« var
repareret, kunne man flyt-
te bordtennisbordene der-
til. så ungdomsklubben
fik mere plads.
Der blev også givet ud-
trykt for, at det var ønske-
ligt, at man vidste noget
mere om tingene, hvis
man vil være medlem af
kommunalbestyrelsen.