Atuagagdliutit - 03.07.1997, Side 12

12
Nr. 50 • 1997

Inuiattut ullorsiomermi
piniartunik
pilattunillu unammisitsineq
Unammisinneqartut akissarsisinneqarput
GRØNLANDSPOSTEN
Allattoq Maniitsumi ilan-
ngutassiortoq Søren Møller
- Maniitsumi inuiattut ullorsi-
omitsinni alutomartumik pe-
qatigiiffik Qajaq aaqqissuus-
sivoq. Tassa ualikkut pinga-
sut eqqorlugit puisinniamer-
mik unammisitsineqarmat.
Peqataaniarlutik allatsissima-
sut piffissaq eqqorlugu ataat-
sikkut aallarlutik puisimik
tulaasseqqaamiukkamik. Pe-
riuseq taanna nutaajummat
inuppassuarnik alaatsinaan-
neqarpoq, takuniarlugit kik-
kut siulliullutik puisimik tu-
laassissanersut.
Aallamermit minutsit 45-it
missaanni qanngiuttut siulleq
tikippoq, tullialu kingunin-
ngua aamma tikilluni. Pinga-
juat én time minutsillu 15-it
missaani qaangiuttut tikip-
poq. Tikiussisut tamarmik aa-
taarsuarsimapput. Puisit tu-
laanneqartut amanit pingasu-
nit ulumik pillaserlutik pilal-
lugit unammissutigineqarput.
Kalaalimineemiarfiup illutaa-
ta ilua inunnik ulikkaarluin-
narpoq pilallutik uummaarin-
niuttunut isiginnaarusuttunik.
Pilattullu tulleriiginnarlutik
pilatatik naammassimmatigit
puisinik tulaasseqqaartut pi-
lattullu akissarsisinneqarput.
Puisimik tulaasseqqaartoq
nutaamik timmiarsiutitaar-
poq, tulaasseqqaartullu tullia
timmiarsiummiut imassat
karsi akissarsiaralugit, pinga-
juatalu tupeq nutaaq.
Kinngusaqattaameq
Pilattut aamma akissarsisin-
neqarput. Siulliulluni naam-
massisoq 500,00 koruuninik
akissarsivoq, tullia »Hotel
Maniitsoq«-mi nereqataasus-
sanngorlugu inunnut marlun-
nut naatsorsuussamik, pinga-
juallu »Café Puisi«-mi aam-
ma inunnut marlunnut neri-
nissamut peqataasussanngor-
luni.
Taama unammisitsisoqan-
nginnerani nalunaaqutaq mar-
lunut Akunnequtip saqqaani
peqatigiiffiup Qajap qajar-
tortartuisa ilaat arfinillit kin-
ngusaqattaarnermi periutsit
assigiinngitsut takutitsissuti-
gaat. Tassani peqataapput ar-
Maniitsup kommunea
sulisussarsiorpoq
AKILIISITSINIARTARFIUP
PISORTASSAANIK
Maniitsup Kommunea-ni atorfik akiliisitsiniartarfi-
up pisortaatut inuttassarsiorneqarpoq 1. sep-
tember 1997 imaluunniit isumaqatigiinnikkut
atorfinittussamik.
Akiliisitsiniartarfiup pisortaa akiliisitsiniartarfiup
allaffia pisortaaffigaa, taamatullu akiliisitsiniartar-
fimmi sulisut suliassaannik aaqqisuisuulluni
aamma siunnersuisuuvoq.
Akiliisitsiniartarfiup allaffia aningaasaqarnermi
pisortaqarfimmi inissisimavoq aamma aalaja-
ngersimasumik aaqqiissuussamik akiliiisitsiniar-
tarfiup pisortaa, fuldmægtig, overassistent-i
aammmalu assistent-it marluk sulisuullutik.
Akissarsianut atorfeqartitaanermullu tunngasut
aallaaveqarput inatsisartut inatsisaannik nr. 5-
imik 14. maj 1990-meersumi Namminersorne-
rullutik Oqartussat kommunenilu tjenestemand-
itut atorfeqartitat nunatsinniittut pillugit atuuttu-
mik. Ullumikkut atorfimmut atatitamik akissaa-
sersuineqarpoq akissaateqarfiit 29-anni.
Inissaqartitsisoqarpoq malittarisassat qaqugu-
mulluunniit atuuttut naapertorlugit akilerneqar-
tartussamik.
Atorfimmut atatillugu paasisaqarusuttut kommu-
naldirektør Jørgen Vetterlain-imut telefon 1 32 77
lokal 200-mut imaluunniit økonomichef Kirstine
Josefsen-imut lokal 132-mut saaffiginnissin-
naapput.
Qinnuteqartut soraarummeerutigisimasat, suli-
sitsisuusimasut oqaaseqaataannik nersorinnis-
sutinillu ilallugu kingusinnerpaamik 25. juli 1997
nassiunneqassapput:
Maniitsup Kommunea
Postboks 100 • 3912 Maniitsoq • Telefax 1 38 77
nat marluk, angutillu sisamat,
ataaseq upemaaq mannagooq
aatsaat makittalersoq eqaallu-
innarluni takutitseqataavoq.
Inuusuttunnguaq taanna qu-
lamanngitsumik peqatigiiffi-
up Qajap siunissami isumal-
luutaasa ilagilersussaassa-
vaat.
Ullup ingerlanerani sila
allanngoralaaraluarluni, ataat-
simut oqaatigalugu silagip-
poq aneerfikkuminarluni. Pi-
samertut arfmeq-pingasunut
Kommunip allaffiata eqqaani
erfalasoq amuneqarmat inuit
peqataasut amerlagisassaan-
ngillat. Taamaattorli qulingi-
luanut ullorsiorluni naalagi-
aqatigiinnermi peqataasoqar-
luarpoq.
A j unaarsimasut
eqqaaniarneqarput
Naalagiaqatigiinnerup ki-
ngoma ajunaarsimasunut eq-
qaassutissaq kransilerneqar-
poq, kransiliinermi umiatsia-
ararsortut peqatigiiffiannit
kiisalu peqatigiiffik Qajaq-
mit oqalugiartoqarpoq, krans-
iliisuuvorlu KNAPK-ip Ma-
niitsumi immikkoortortaqar-
fiani siulittaasoq Johannes
Rosing. Tamanna pereermat
erinarsoqatigiit »Inuusuit Ni-
paat« siulersortigalugit tussi-
aqatigiinneqarpoq.
Ullup ingerlanerani oqaluf-
fitoqqami saqqummersitsiso-
qarpoq, ilaatigut assinik nu-
taanngitsunik, ullumikkullu
kusanartuliortartut suliaat so-
qutigineqaqalutik omigame-
qarluarput. Tamatuma nalaa-
ni oqaluffitoqqap eqqaani
kaagit imeruersaatillu sassaal-
liutigineqarput.
Unnukkut arfineq marluniit
qulingiluat tungaanut meeq-
qat silami qititsinneqarput,
qulingiluaniillu ataatsip tu-
ngaanut inersimasut aamma
silami qittallutik.
Puisit tulaanneqartut amanit ulumik pilaaserlutik pilallugit unammissutigineqarput,
tamanna kalaalimineemiarfimmi pivoq assullu ulutorsaatigineqarluni.
Alle tre fangere havde skudt sortsider, og herefter var det kvinderne, der konkurrede om,
hvem der var hurtigst med ulo’en. Flænsningen foregik på »Brædtet« og blev overværet af
en flok interesserede.
Konkurrence i sælfangst
og flænsning i Maniitsoq
Konkurrencedeltagerne fik præmier
Af korrespondent i Maniit-
soq Søren Møller
- Foreningen Qajaq havde på
nationaldagen taget et godt
initiativ. Klokken tre om
eftermiddagen blev der arran-
geret sælfangst fra qajaq. De
tilmeldte tog samtidig afsted
på klokkeslet på sæljagt, og
den, der først kom hjem med
sæl, havde vundet. Da det var
et nyt ide, var der mange til-
skuerere, der ville se, hvem
der kom først tilbage med en
sæl.
Efter 45 minutter kom den
første i mål, og den næste
umiddelbart efter. De tredje
kom 1 time og 15 minutter
efter. De havde alle skudt
grønlandssæl.
Der skulle også være kon-
kurrence i sælflænsning, der
blev udført af tre kvinder med
ulu. Brættets bygning var
fyldt til bristepunktet af til-
skuere til flænsningen.
Flænserne blev færdige lige
efter hinanden, og både vin-
der fra jagten og flænsningen
fik præmier.
Til vinderen af jagten var
der et nyt haglgevær. Num-
mer to fik en kasse haglpatro-
ner, mens den trejde fik en ny
telt.
Kajakvending
Sælflænseme fik også præmi-
er. Den første fik 500,00 kro-
ner i præmie, nummer to fik
et gavekort til middag for to
til »Hotel Maniitsoq«, og den
tredje fik et gavekort til mid-
dag for to til »Café Puisi«.
Før konkurrencen gav seks
medlemmer af foreningen
Qajaq opvisning i de forskel-
lige discipliner i kajakven-
ding. Der deltog to kvinder og
seks mænd. En af deltagerne,
en ung mand, der først lærte
kunsten her i foråret, deltog i
opvisningen med stor
adræthed. Ham har klubben
gode forventninger til.
Vejret var noget vekslende
på nationaldagen, men var i
det det store og hele godt til
udendørs aktiviteter. Traditio-
nen tro startede man dagen
med flaghejsning klokken
otte ved rådhuset, hvor der
var ringe deltagelse. Til
gengæld mødte mange frem
nationaldagsgudstjenesten
klokken otte.
De omkomne mindes
Efter gudstjenesten lagde
man krans ved mindesmærket
for de omkomne på havet,
hvor der var talere fra jollefi-
skerforeningen og foreningen
Qajaq, og hvor KNAPK’s
formand for lokalafdelingen i
Maniitsoq, Johannes Rosing,
lagde kransen. Derefter var
der salmesang under akkom-
pagnement af sangkoret »Inu-
usuit Nipaat«.
I løbet af dagen var der en
velbesøgt udstilling i den
gamle kirke, hvor der blandt
andet var gamle fotografier
og samtidens husflidsarbej-
der. Under udstillingen blev
der uden for den gamle kirke
serveret kager og drikkevarer.
Om aftenen var der fra der
klokken syv til ni udendørs
dans for børnene. Herefter
blev det udendørs dansegulv
overtaget af de voksne, der
fortsatte til klokken et.
Inuiattut ullorsiomitsinni Maniitsumi peqatigiifk »Qajaq«
puisinniarnermik unammisitsivoq. Qaannat siulliit pingasut
tamarmik immikkut akissarsisinneqarput, siullerlu aallar-
nerminit minutsit 45-it missaanni qaanngiuttut aataarsuar-
mik kalilluni tikippoq.
På nationaldagen havde foreningen »Qajaq« i Maniitsoq et
spændende arrangement. Interesserede sejlede på samme tid
ud i deres kajakker på sælfangst. De tre første fik præmier
for deres præstation, og den første kom i havn omkring 45
minutter efter start, med en sortside på slæb.
ASS./ FOTO: AG-ARKIV ASS./ FOTO: AG-ARKIV