Atuagagdliutit - 03.07.1997, Page 18

18
Nr. 50 • 1997
a^a^c/é/u £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Isumaginninnermi pisortat
isumaliutissiissutaat pillugit
Kisea Bruun, siulittaasoq
Kalaallit Nunaanni Isumaginninnermi Pisortat Peqatigiiffiat
Kisia Bruun.
Majip naalemerani 1997 nuna
tamakkerlugu Isumaginnin-
nermi pisortat Nuummi isu-
masioqatigiinneranni sammi-
neqartut ataatsimut eqikkarlu-
git oqaaseqaasiaq.
Isumaginninnermik Ilu-
arsaaqqinnermut Ataatsi-
miititaliarsuup Isumaliu-
tissiissutaanut tunngasut
Isumaliutissiissutit ataatsimut
isigalugit:
Isumaliutissiissutini isuma-
ginninnikkut pitsaannguutis-
satut siunnersuutit tunngavi-
atigut tapersersorpagut, taas-
suma iluani inunnut ikiorta-
rialinnut pitsannguutaaju-
maartussat aammali isuma-
ginninnikkut sullissisut atu-
garisaasa pitsanngorsameqar-
nissaat.
Isumaginninnikkut
Peqqussutit
Isumaginninnikkut iluarsaaq-
qinnermut isumaliutissiissutit
akuerineqareerlutik piviusun-
ngortinnginnerini Peqqussutit
nutaat allannguutillu suliari-
neqartussaapput, pingaarlu-
innartutullu isigaarput Kom-
munit Isumaginnittoqarfiini
inunnik qanimut sullissi-
suusut maannamiit siunissa-
milu piareersaanemi peqa-
taatinneqartamissaat.
Peqqussutit allannguute-
qaraanngata allannguutaan-
namik imalinnik Peqqussuti-
nik nutaanik sanasoqartarpoq.
Isumaginnittoqarfinni Peq-
qussutit malillugit ulluinnami
suliat ingerlanneqartarmata
Peqqussutit allannguutaat
malinnaavigiuminaattarput,
qassiiliornanngitsumillu i-
ngerlasoqassappat pisariaqar-
poq Peqqussutit allannguutaat
Peqqussummut pineqartumut
ilanngunneqartamissaat, Peq-
qussutinik nutaanik sananani.
Qitiusuni Pisortaqarfik
Kommuninut Peqqussutit as-
sigiinngitsumik sinerissami
atorneqarnerannik uparuar-
tuinnginnermini pisussaaffini
naammasseqqaartariaqar-
paa, tassa Peqqussutit eqqor-
tumik atorneqarnissaannut
nassuiaatinik ilitsersuudtalin-
nik tamatigut sananennigut.
Isumaginninnikkut Peqqus-
sutit nuna tamakkerlugu a-
tuuttut, pingaartumik inuit pi-
ginnaatitaaffiinut periarfis-
saannullu tunngasut Peqqus-
susiortunit, Namminersome-
rullutik Oqartussat Pisorta-
qarfiinit paasissitsiniutigine-
qartariarput, TV-kkut ima-
luunniit qup))ersakkanik
kommuninut agguaassassanik
sananikkut.
Isumaginninnikkut Peqqus-
sutini kommunalbestyrelsit
immikkut aalajangiinissamut
periarfissaq atorlugu aalaja-
ngigaat, Kommunit piffinni
ataasiakkaani namminneq i-
nuttaasunut paasisitsiniutigis-
savaat.
Inunnik sullissisut
Isumaginninnikkut sullissi-
nermi sineriak tamakkerlugu
ilinniarsimasut amigaatigine-
qarput, isumaginninnermi si-
unnersortinik, perorsaasunik,
innarluutilinnik, utoqqarnik
allanillu sullissisunik.
Assersuutitut sinerissami
innarluutilinnut ulluinnami
tapersersortitut sulisorpassuit
angerlarsimaffinnilu ikiortit
ilinnarsimasuunngillat, pik-
korissartitsinerit sivikitsuin-
naat ilaasa peqataaffigisarsi-
mavaat.
Taakku ilinniarsimanngik-
kaluarlutik nersortarialimmik
inunnik ikiortarialinnik sullis-
sinissaminnut soqutiginnin-
nertik aallaavigalugu sullis-
sipput.
Ataatsimiititaliarsuup sul-
lissisut ilinniartinneqamis-
saannik/pikkorissartinneqar-
nissaannik piginnaanngorsar-
nissaannillu innersuussute-
qarnera isumaqatigaarput
aammalu isumaqarluta iluar-
saaqqinnerup kingunerisaanik
Isumaginninnikkut Peqqussu-
tit nutaat allannguutillu atuu-
tilinnginnerini sineriak ta-
makkerlugu pikkorissaanerit
sulisunillu piginnaanngor-
saqqiinerit piviusunngoreer-
simanissaat qulakkeeqqaar-
tariaqartoq.
Innarluutilinnik
sullissineq
Ataatsimiititaliarsuup innar-
luutilinnik sullissinerup
Kommuninit akisussaaffigi-
neqalernissaanik siuniussaa
tapersersorparput, isumaqa-
ratta pingaartumik allaffissor-
nikkut Kommunit Isumagin-
ninnermilu Pisortaqarfiup a-
komanni marloqiusamik sul-
lissineq pisariaqanngitsumik
pisarissersuutaasoq.
Akisussaaffiup Kommuninut
tunniunneqannginnerani in-
narluutilinnik sullissinerup
imaqqortoqisup aaqqissuul-
luakkamik ingerlanissaa qu-
lakkeertariaqarpoq.
Utoqqarnik sullissineq
Ataatsimiititaliarsuup utoq-
qaat 63-inik ukioqaleraanga-
mik utoqqalinersiaqarsinnaa-
lernissaannik siunniussaata
4
OVERASSISTENT
jT
TIL AASIAAT KOMMUNEAT
Aasiaat kommuneani kultureqamermut ilinniar-
titaanermullu immikkoortortaqarfik overassi-
stentissarsiorpoq piaartumik atorfinittussamik.
Suliassai makkuupput atuarfik Gammeqarfiup
Immikkoortortaqarfiullu ingerlanneqarnera:
Allatsitut sulineq, allakkiorneq, journalføring,
kartotekit, statistik, Kultureqamermut ilinniar-
titaanermullu ataatsimiititaliamut suliassanik
piareersaaneq suliareqqiinerlu.
Sulineq pissaaq Gammeqarfimmi, kisianni
naatsorsuutigineqarsinnaavoq sumiiffigisap
allanngortinneqarsinnaanera.
Inuk akisussaassuseqartoq ujarparput,
pisariaqalerpallu allaffimmi siulersuineq
aamma isumagisinnaassavaa.
Piginnaassutsit:
Allaffimmiutut ilinniarsimaneq, qarasaasialeri-
nermik nalunngisaqarneq, atuarfimmi inger-
latsinermik misilittagaqarsimanissaq kissaati-
ginarpoq.
Qinnuteqartut kalaallisut qallunaatullu oqalus-
sinnaallutillu allassinnaassapput.
Overassistenti SIK-i isumaqatigiissutai malillu-
git akissarsiaqartinneqassaaq, sulileqqaar-
nermi akissarsiat ilanngaateqartinnagit qaam-
mammut 13.386,82 kr.-ussallutik.
Paasissutissat erseqqinnerusut pineqarsin-
naapput Atuarfiup pisortaanera Peter A.
Jacobsen saaffigalugu oqarasuaat 4 23 33.
Qinnuteqaatit soraarummeersimanermut
allagartanik ilallugit kingusinnerpaamik
21. juli 1997 uunga nassiunneqassapput:
Til Kultur- og undervisningsforvalt-
ningen i Aasiaat kommuneat søges
snarest en overassistent.
Arbejdsområdet omfatter såvel
skolen Gammeqarfiks som forvalt-
ningens administration:
Sekretærarbejde, brevskrivning,
journalføring, kartoteker, statistik,
forberedelse og efterbehandling af
sager til Kultur- og undervisnings-
udvalget.
Arbejdet foregår nu på Gammeqarfik,
men der kan evt. forventes ændring
af tjenestested.
Vi søger et ansvarligt menneske,
der i givet fald også kan påtage sig
ledelsen af kontoret.
Kvalifikationer:
Uddannet kontorassistent, kendskab
til EDB på brugerniveau, gerne
erfaring fra skoleadministration.
Ansøgere skal beherske såvel
grønlandsk som dansk mundtligt og
skriftligt.
Overassistenten aflønnes iht. SIK-over-
enskomsten, hvor begyndelseslønnen
udgør 13.386,82 brutto pr. måned.
Yderligere oplysninger fås ved
henvendelse til ledende skoleinspektør
Peter A. Jacobsen på telefon 4 23 33.
Ansøgning bilagt uddannelsespapirer
fremsendes senest mandag
21. juli 1997 til:
AASIAAT KOMMUNEAT
Boks 220 • 3950 Aasiaat • Telefax 4 22 87
qanoq sunniuteqarnissaa
maannakkuugallartoq pine-
qamersut erseqqissumik paa-
sitinnagit. Tunngaviatigulli
utoqqaat pitsaanerusumik,
sinerissamilu assigiinngeru-
sumik kiffartuunneqamissaat
tapersersorlutigu.
Inuttut atugarisagut immin-
nut ataqatigiimmata piareer-
simaffissat ilagaat taamatut
aalajangiisoqarneratigut si-
nerissami suliffissaaleqisunut
amerlavallaareersunut aam-
malu siusinaartumik pensio-
neqartitsisamermut tamanna
qanoq sunniuteqassanersoq.
Pitsaaliuineq/-
pinaveersaartitsineq
Nunarput tamakkerlugu pit-
saaliuinermik sulinissaq pisa-
ISI/lnunnik Siunnersortinngorniarluni llinniarfik
pissarsiorpoq
Adjunkt-inik/ Lektor-inik
1. september 1997 atorfinissinnaasumik tarnip
pissussai pillugit atuartitsisinnaasumik, imma-
qalu fag-inik allanik ilallugu atuartitsisinnaasumik
adjunkt/lektor-imik pissarsiorpugut.
Atorfimmut qinnuteqarsinnaasutut takorloorne-
qarput tarnip pissusaanik (psykologi) immikkut
pingaarnerutillugu imaluunniit fag-i allap saniati-
gut tapiliullugu soraarummeeruteqarsimasoq,
ajornanngippat ilinniarfimmi ilinniartitsissutigine-
qartuni fag-inik allanik aamma atuartitsisinnaa-
soq (soorlu sociologi imaluunniit aningaasarsior-
neq/økonomi). Inuiaqatigiinni pissutsinik immik-
kut ilinniagaqarsimasut aamma soqutiginaate-
qarput. Immikkoorluinnarli soqutigineqarput tar-
nikkut katsorsaanermik suliaqareersimasut inun-
nik isumaginninnerullu tungaatigut immikkut
aamma soqutigisaqarlutik aallussereersimasut.
Qinnuteqartoq siusinnerusukkut atuartitsisareer-
simanermik misilittagaqanngippat atorfinittoq
ilinniartitseriaatsinik immikkut pikkorissartinne-
qarnissaanut suliffik ukiup atorfiniffiup iluani peri-
arfissiisinnaavoq.
Qinnuteqartut aammattaaq Nuummi sinerissami-
lu ilinniartitseqqittarnerni ilinniartitsisuusarnissar-
tik piareersimaffigisariaqarpaat.
Atorfinitsinneqartup siunnersuisoqatigiinni ataat-
simiititalianilu peqataanissani pisussaaffigissa-
vaa, inunnik isumaginninnermi siunnersortin-
ngorniat tunngaviusumik ilinniartitaanerannik ilin-
niartitseqqittarnermilu ineriartortitseqqinnissaq
siunertaalugu. Ilinniartitaanq allanngortiteriffigi-
neqarmat qinnuteqartut ineriartortitsinissamut
aamma piumassuseqartuunnissaat kissaatiginar-
poq.
Atorfik tjenestemand-itut 1.1.1996 aallarnerfiga-
lugu lønramme 16/31-imi akissaarsersorneqar-
tutut pilersinneqarsimavoq.
Tjenestemand-itut atorfinitsinneqarneq pissaaq
kalaallit Nunaanni Namminersornerullutik Oqartus-
sani Kommunilu tjenestemand-it pillugit Inatsissaat
nr. 5 15. maj 1990-imeersoq naapertorlugu.
Atorfik pineqartoq maanna Nuunniippoq. Akis-
sarsiat atorfinitsitsinermilu atugarisat tassungalu
ilaallutik akiliunneqarluni sunngiffimmi angalane-
rit pigisallu nuunneri, kalaaliit Nunaanni Naalak-
kersuisut aamma Nunatsinni Atorfillit kattuffissu-
ata ( NAK-p) akornanni, ivertinneqarnerullu na-
laanni isumaqatigiissutigineqarsimasut naaper-
torlugit pissapput.
Atorfik immikkut isumaqatigiisuteqarnikkut atu-
gassarititaasut malillugit inuttalerneqarsinnaane-
ra aamma ammatinneqarpoq.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq Kalaallit Nunaanni
atorfilinnut malifilinnut malittarisassat sukulluun-
niit atuuttut malillugit akilersorneqartussamik.
Atorfik pilugu saaffiginnittoqarsinnaavoq kst. stu-
dieleder Lisa Svenningsen Horsfeldt, oqarasuaat
00299-2 11 91, imal. mobil 82150, telefax 00299-
2 20 99, imaluunniit Bent Krogh Petersen, Pile-
strædet 52 , 1016 København K oqarasuaat:
33 13 42 24
Qinnuteqaatit soraarummeersimanermik upper-
narsaatinik oqaaseqaataasinnaasunillu ilaqartin-
neqartut timmisartukkut nassiunneqassapput
uunga:
ILINNIARFISSUAQ
Socialrådgiveruddannelsen
Postbox 1026 • 3900 Nuuk
Allagarsiunneqarpoq ulloq: 24.6.97