Atuagagdliutit - 03.07.1997, Qupperneq 26

26
Nr. 50 • 1997
GRØNLANDSPOSTEN
Grønland som losseplads
Carsten Høegh, Nuuk
Den 21. juni var årets længste
dag, men også årets sorteste
dag - for Grønland.
Jeg troede ikke mine egne
ører, da man i TV-avisen
meddelte, at vores hidtil så
højt respekterede landsstyre-
formand, Lars Emil Johansen
havde foreslået, at der kan
opbevares atomaffald i Grøn-
land, verdens reneste land.
Skulle vi virkelig til at være
losseplads for supermagter-
nes livsfarlige, radioaktive
affald?
Nok har jeg et højt ønske
om, at Grønland kan blive
økonomisk uafhængigt af
Danmark; men hvor høj en
pris skal vi betale for det?
Hvorfor losse en så stor og
truende byrde, som atomaf-
fald er, over på vore kom-
mende generationer? Har vi
ikke lært nok fra Thule?
For år tilbage havde man
planer om at opbevare atom-
affald i Danmark, hvilket dog
heldigvis efter mange prote-
ster blev skrinlagt. Det er der-
for beskæmmende at høre, at
flere danske politikere synes,
det er i orden at bruge Grøn-
land som affaldsplads.
HOTEL
9 SMÅ HJEM
En uge i København med eget
bad og toilet, TV, bar, køleskab
og telefon, fælles moderne
køkken og vaskeri. Alt indret-
tet i herskabsejendom. Bo luk-
sus til lavpris ved Østerport st.
Vi er baseret på langtidsudlej-
ning.
Kontoret er åbent hverdag 9-17.
Priser på værelser:
Enkelt pr. uge..Kr. 2.275,-
Enkelt for 1 nat ... Kr. 395,-
Dobbelt pr. uge ... Kr. 2.975,-
Dobbelt for 1 nat . Kr. 495,-
Alle priser er ind. morgenmad.
Hotel-lejligheder:
Med eget køkken, bad og
toilet med adgang til maskin-
vaskeri.
1- værelses beregnet for
1 person, pr. uge . Kr. 2.275,-
1 -værelses beregnet for
2 personer, pr. uge Kr. 2.975,-
Spisekokken beregnet for
2 personer, pr. uge Kr. 3.164,-
2- værelses pr. uge Kr. 3.486,-
Hotel-lejlighed beregnet for
4 personer, pr. uge Kr. 3.990,-
Alle priser er exd. morgenmad.
I vort annex:
Tagensvej 43, Thorsgade 99-
103, 2200 Kobenhavn N.
2- værelses hotel-lejlighed
beregnet for 3 personer med
brusekabine pr. uge Kr. 2.310,-
3- værelses hotel-lejlighed
beregnet for 6 personer med
brusekabine pr. uge Kr. 3.990,-
Brochure tilsendes.
HOTEL 9 SMÅ HJEM
Classensgade 40
DK-2100 København 0
Tlf. 35 26 16 47
Fax 35 43 17 84
Afgørelsen er dog heldigvis
ikke deres - eller er den?
Jeg kan være uenig i meget
af det, IA plejer at fremføre
(specielt under en valgkam-
pagne), men i denne sag må
jeg helt tilslutte mig IA’s pro-
tester; for her er ikke tale om
forskellige politiske mål, men
om en fælles sag, der gælder
Grønlands fremtid.
Det er dybt skuffende og en
helt uansvarlig politik, som
Lars Emil Johansen her er
fremkommet med. Man fri-
stes til at tro, at han blot har
ment det som en provokation.
Men det er også etisk for-
kasteligt, at et rigt land som
USA har kynisme nok til at
ville vælte sine egne affalds-
problemer over på et lille
land, som var det endnu et
anslag mod de oprindelige
folk. - Det er for høj en pris at
betale, kære Lars Emil Johan-
sen.
Nu up Kommune a
Nuup Kommunea pissarsiorpoq
Perorsaasoq
fritidshjemmimut “Aqqaluk”-mut
Fritidshjemmi “Aqqaluk” Stephen Møllersvej-
imi (Nuummi) inissisimavoq.
Meeqqat makkuupput: Meeqqat 80-it 6-iniit 13-
inut ukiullit. Sulisut makkuupput: Pisortaq,
pisortap tullia, immikkoortoqarfimmi pisortaq,
perorsaasut tallimat, bame- socialmedhjælperit
sisamat ikiortiliu pingasut.
Meeqqanik innarluutilinnik, uumasuutinillu sul-
lissinermi peqataassaatit kiisalu Nuup kangerlui-
ni ikinnerpaamik marloriarlutit tamaarsimaaqa-
taasassallutit.
Fritidshjemmi gruppinut agguataarsimanngilaq,
neqerooruteqarluni perorsaaneq ingerlanneqar-
poq.
Fritidshjemmi kommunimi paaqqinnittarfittut
allatulli pitsaassutsimik ineriartortitsivoq ukiuni-
lu tulliuttuni marlunni makkua ineriartortinneqas-
sallutik:
- meeqqat uumasullu
- tammaarsimaartamerit
- angajoqqaat paaqqinnittarfiullu suleqatigiin-
nerat
- innarluutilinnut tunngasut.
Erseqqinnerusumik paasissutissat pissarsiarine-
qarsinnaapput pisortamut Steen Pedersen-imut
tlf. 2 16 44-mut imaluunniit perorsaanermut siun-
nersortimut Emilie Rosbach-imut tlf. 2 33 77
lokal 224-mut saaffiginnilluni.
Inuttassarsiugaq nr. 272/97
Perorsaasoq
paaqqinnittarfimmut “Timmiaaqqat”-mut
Paaqqinnittarfik “Timmiaaqqat" Nuummi Radio-
fjeld-imi inissisimasoq meeqqanut 95-inut naat-
sorsuussaavoq imatut agguataarsimasunut: Vug-
gestue-miittut 35-it bømehave-miittullu 60-it. 25-
inik sulisussaqartinneqarpoq imatut agguataar-
simasunik: Pisortaq, immikkoortoqarfimmi
pisortat marluk, perorsaasut tallimat, bame/soci-
almedhjælperit arfmeq-marluk, køkkenassistenti
ikiortiliu qulingiluat.
Naatsorsuutigaarput:
- perorsaasutut ilinniarsimasutit
- aalajaatsuusutit
- inersimarpaluttuusutit malinnaasinnaassuse-
qarlutillu
- pilersaarusiomermik ineriartortitsinermillu su-
lisinnaasutit
- suleqatinik angajoqqaanillu suleqatiginnissin-
naasutit
Atorfik pillugu erseqqinnerusumik paasissutissat
pissarsiarineqarsinnaapput pisortaagallartumut
Kirsten Nielsen-imut tlf. 2 22 40-mut imaluunniit
perorsaanermut siunnersortimut Agga Lund-imut
tlf. 2 33 77 lokal 312-imut saaffiginnilluni.
Inuttassarsiugaq nr. 273/97
Perorsaasut marluk
fritidshjemmimut “Neriusaaq”-mut
Fritidshjemmi “Neriusaaq” Nuussuarmi Narsavi-
aq 12-imi inissisimasoq meeqqanut fritidshjem-
mimiittunut 80-inut naatsorsuussaavoq. Sulisunik
12-inik sulisussaqartinneqarpoq imatut aggua-
taarsimasunik: Pisortaq, pisortap tullia, perorsaa-
sut pingasut, bame-/socialmedhjælperit sisamat
ikiortiliu pingasut.
Naatsorsuutigaarput:
- qiimasuusutit
- akisussaassuseqartutit
- sullerissuusutit suliniuteqallaqqissuullutillu
- suleqatikkuminartuusutit ilaatigut anguniak-
katsigut
- meeqqanut, angajoqqaanut suleqatinullu am-
masuusutit
- paaqqinnittarfimmi' ulluinnamik ineriartortit-
seqataarusuttutit
Erseqqinnerusumik paasissutissat pissarsiarine-
qarsinnaapput pisortamut Lone Schultz-imut tlf.
2 99 66-imut imaluunniit perorsaanermut siun-
nersortimut Agga Lund-imut tlf. 2 33 77 lokal
312-imut saaffiginnilluni.
Inuttassarsiugaq nr. 274/97
Perorsaasoq
meeqqanut angerlarsimaffimmut fritidshjem-
mimullu “Narsarmiutaq”-mut
Fritidshjemmi “Narsarmiutaq” meeqqanut 80-
inut 1. klasse-miit 5. klasse-mut atuartunut, grup-
pinut pingasunut agguarsimasunut, naatsorsuus-
saavoq.
Fritidshjemmi aaqqissuussamik neqeroorute-
qarluni perorsaanermik ingerlatsivoq. Gruppit
ataasiakkaat killilimmik namminersorlutik inger-
lapput sammisassanik toqqaanermi namminersor-
luinnarlutik, tamannali peqatigalugu ataasiakkaat
tunniusimanissaannikpiumasaqarfmllutik.
Naatsorsuutigineqarpoq fritidshjemmitut immik-
koortoqarfimmut qinnuteqartut Nuup Kommu-
neata pitsaassutsimik ineriartortitsinerani makku-
nani peqataanissaminut soqutiginnissasut: "Ka-
laallit Nunaata kulturia”, “Angajoqqaat paaqqin-
nittarfiullu akomanni suleqatigiinneq", “Sulisu-
nik ineriartortitsineq” aamma "Pinngortitamiin-
neq-paaqqinnittarfik qimallugu”.
Naatsorsuutigaarput suleqatigiligassarput meeq-
qanik/inuusuttunik sullissinissamik kajumis-
suseqartoq soqutiginnittorlu, sullerissuusoq, su-
leqatikkuminartuusoqaalajaatsuullunilu.
Atorfik pillugu erseqqinnemsumik paasissutissat
pissarsiarineqarsinnaapput pisortaagallartumut
Ella K. Kreutzmann-imut tlf. 2 95 11-mut ima-
luunniit perorsaanermut siunnersortimut Emilie
Rosbach-imut tlf. 2 33 77 lokal 224-mut saaffi-
ginnilluni.
Inuttassarsiugaq nr. 275/97
Perorsaasoq
atuartunut paaqqinniflimmut “Miki”-mut
ALLAGARSIUTEQQITAQ
Atuartunik paaqqinniffik “Miki” meeqqanut 50-
inut 1. klasse-miit 3. klasse-mut atuartunut naat-
sorsuussaavoq. Imatut sulisussaqartinneqarpoq:
Pisortaq, perorsaasoq, bame-/socialmedhjælperi
ikiortiliu marluk.
Naatsorsuutigaarput suleqatikkuminartuusutit,
angajoqqaanut qanimut attaveqartassasutit aam-
malu qiimasuusutit.
Erseqqinnerusumik paasissutissat pissarsiari-
neqarsinnaapput perorsaanermut siunnersortimut
Emilie Rosbach-imut tlf. 2 33 77 lokal 224-mut
saaffiginnilluni.
Inuttassarsiuuteqqitaq nr. 250/97
AT0RFINNUT
TAMANUTATUUTTUT:
Perorsaasutut ilinniarsimasunik atorfmitsitsineq
pissaaq Kalaallit Nunaanni Naalakkersuisut aam-
ma P.I.P.-p perorsaasut Kalaallit Nunaanni ulluu-
ncrani aamma ullukkut unnuakkullu paaqqinnit-
tarfinni sulisut pillugit isumaqatigiissutaat naa-
pertorlugu.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq, malemgassat qaqu-
gumulluunniit atuuttut malillugit siumut akilium-
mut/ineqamermut il.il. akiliiffigineqartartussa-
mik.
Inissiamilli tunineqamissamut sivisuumik utaqqi-
nissaq naatsorsuutigineqasaaq kommunimi inis-
saaleqineq pissuligalugu.
Pequttat assartorneqamerat atorfininnermullu
angalaneq akiliunneqassapput, sivikinnerpaamil-
lu ukiuni pingasuni atorfeqareemermi angerlamut
angalaneq pequttallu assartorneqamerat akiler-
neqassalluti ssaaq.
Qinnuteqaat inuttassarsiukkap normuanik ilisar-
naaserlugu soraarummeersimanermut uppemar-
saatit nuutinneqarnerannik oqaaseqaataasinnaa-
sunilu imalik Akissarsialerinermut sulisoqamer-
mullu immikkoortoqarfimmut anngutereersimas-
saaq kingusinnerpaamik 24/7 1997.
Nuup Kommunea
Akissarsialerinermut sulisoqarnermullu
immikkoortoqarfik
Postbox 1005
3900 Nuuk
Nuup Kommunea søger
Pædagoger
1 pædagog
til fritidshjemmet “Aqqaluk”
Fritidshjemmet “Aqqaluk” som er beliggende
Stephen Møllersvej (Nuuk).
Bømenormeringen er således: 80 børn 6 -13 åri-
ge. Personalenormeringen er således: 1 leder, 1
stedfortræder, 1 afdelingsleder, 5 pædagoger, 4
bame- socialmedhjælpere samt 3 medhjælpere.
Du skal kunne indgå i arbejdet omkring handi-
cappede børn, dyrehold, samt deltage i mindst 2
projektture i fjordsystemer omkring Nuuk.
Fritidshjemmet er ikke gruppeopdelt, der køres
tilbudspæd.
Fritidshjemmet er ligesom de øvrige institutioner
i kommunen med i en kvalitetsudviklingsproces.
Følgende emer vil vi i de næste 2 år udvikle:
- børn og dyr
- projektture
- forældre og inst. Samarb.
- handicapområdet.
Nærmere oplysninger kan fås ved henvendelse til
leder Steen Pedersen tlf. 216 44 eller pædagogisk
konsulent Emilie Rosbach tlf. 2 33 77 lokal 224.
Stillingsopslagsnr. 272/97
1 pædagog
til institutionen “Timmiaaqqat”
Institutionen “Timmiaaqqat” som er beliggende
ved Radiofjeldet i Nuuk er normeret til 95 børn
fordelt således: 35 vuggestuebøm og 60 børne-
havebørn. Personalenormeringen er på 25 medar-
bejdere fordelt således: 1 leder, 2 afdelingsledere,
5 pædagoger, 7 bame/socialmedhjælpere, 1 køk-
kenassistent og 9 medarbejdere.
Vi forventer, at du:
- er pædagogisk uddannet
- er stabil
- har modenhed og overblik
- kan arbejde med planlægning og udvikling
- kan samarbejde med kollegaer og forældre
For yderligere oplysninger vedrørende stillingen
kontaktes fg. leder Kirsten Nielsen på tlf. 2 22 40
eller pædagogisk konsulent Agga Lund på tlf.
2 33 77 lokal 312.
Stillingsopslagsnr. 273/97
2 pædagoger
til fritidshjemmet “Neriusaaq”
Fritidshjemmet “Neriusaaq” som er beliggende i
Narsaviaq 12 i Nuussuaq er normeret til 80 fri-
tidshjembøm.
Personalenormeringen er på 12 medarbejdere for-
delt således: 1 leder, 1 stedfortræder, 3 pædago-
ger, 4 bame-/socialmedhjælpere og 3 medhjælpe-
re.
Vi forventer, at du:
- har et godt humør
- er ansvarsbevidst
- er aktiv og initiativrig
- er åben for samarbejde bl.a. omkring vores mål
- er åben overfor børn, forældre og kollegaer
- en der vil være med til at udvikle institutionens
dagligdag
For yderligere oplysninger kontaktes lederen
Lone Schultz tlf. 2 99 66 eller pædagogisk kon-
sulent Agga Lund tlf. 2 33 77 lokal 312.
Stillingsopslagsnr. 274/97
1 pædagog
til Dørne og fritid
1
til Dørne og fritidshjemmet “Narsarmiutaq”
Fritidshjemmet “Narsarmiutaq” er normeret til 80
børn fra 1. til 5. klasse, som er fordelt på tre grup-
per.
Fritidshjemmet arbejder ud fra strukturerede til-
budspædagogiske principper. De enkelte grupper
arbejder med afgrænset selvstyre som giver en
høj grad af personlig frihed i valg af aktivitetsfor-
mer, men samtidig stiller krav om engagement
hos den enkelte.
Det forventes at ansøgerne til fritidshjemsafdelin-
gen, at man har interesse for at tage del i følgen-
de indsatsområder i forholdet til Nuup Kommu-
nea's kvalitetsudvikilngsprojekt: “Grønlands kul-
tur", “Samarbejde mellem forældre og instituti-
on”, “Personaleudvikling” og “Naturkontakt-væk
fra institutionen”.
Vi forventer at vores kommende kollega udviser
lyst og interesse for at arbejder med bøm/unge, er
aktiv, viser gode samarbejdsevner og er stabil.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved
henvendelse til fg. leder Ella K. Kreutzmann tlf.
2 95 11 eller pædagogisk konsulent Emilie Ros-
bach på tlf. 2 33 77 lokal 224.
Stillingsopslagsnr. 275/97
1 pædagog
til skolepasning “Miki”
GENOPSLAG
Skolepasningen “Miki” har bømenormeringen er
således: 50 børn fra 1. til 3. klasse. Personalenor-
meringen er således: 1 leder, 1 pædagog, 1 bame-
/socialmedhjælper og 2 medhjælpere.
Vores forventninger ul dig er godt samarbejde,
tæt kontakt til forældre og godt humør.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse
til pædagogisk konsulent Emilie Rosbach på tlf. 2
33 77 lokal 224.
Genopslagsnr. 250/97
FÆLLES FOR ALLE STIL-
LINGERNE:
Ansættelse for pædagoguddannede sker i henhold
til overenskomst mellem Grønlands Landsstyre
og P.I.P. for pædagoger ved dag- og døgninstitu-
tioner i Grønland.
Der vil kunne stilles bolig til rådighed, for hvil-
ken der betales depositum/husleje m.v. efter de til
enhver tid på stedet gældende regler.
Der må dog påregnes en lang ventetid på grund af
boligsituationen i kommunen.
Der ydes fri bohavetransport samt fri tiltrædelses-
rejse, og efter mindst 3 års ansættelse fri hjemrej-
se og returtransport af bohave.
Ansøgning mærket stillingsopslagsnr. bilagt kopi
af eksamensbeviser samt evt. udtalelser skal være
Løn- og personaleafdelingen i hænde senest den
24/7 1997.
Nuup Kommunea
Løn- og personaleafdelingen
Postbox 1005,3900 Nuuk
Akissarsialerinermut • Sulisoqarnernuillu Ininiikkoortoqarlik • I.øn- øg personaleafdelingen • Postbox 1005 ■ .3900 Nuuk