Atuagagdliutit - 03.07.1997, Page 31

Nr. 50 • 1997
31
ajpapyc/é/ic £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Jersey isigaannatik atomagit - nukersorputtaaq
Sakkortuumik arsarnermi Jersey Nunatsinnut 2-1-imik ajugaavoq
JERSEY(JJ) - Nunarput sin- Jersey sakkortuuliorpoq junngarlugit. Jersey-mioq taa-
nerlugu isikkamik arsartartut
isumalluarpallaamatik Island
Gamesimut ilaajartorput. Pia-
reersarnerat pitsaavallaan-
ngilaq, Danmarkimilu angu-
saat qiimmassaataanatik.
Danmarkimi sungiusaati-
galugu unamminemi angusat
imaapput: Fakse Boldklubbi-
mut 5-1, Skjold-imut 2-4,
naggataagullu Avartamut 2-
9-mik ajorsarujussuarneq,
taakku 1. divisionimiipput,
kalaallit isertitsisoralugit Jan
Nielsen aamma Harry Eng-
gaard. Unammineq taanna
TV-DK 4-mi toqqaannartu-
mik aallakaatinneqarpoq.
Ulloq siulleq Nunatsinneersut
arsanngillat. Unammissa-
maakkat marsemeqarput. Jer-
sey unammeqqaarneqarpoq,
taakku Gibraltarimi Nunar-
pullu bronzennanniukkamik
6-3-mik ajugaapput, unammi-
nerup sivitsoreemerani.
Kalaallit akiniaasussaaga-
mik aallartilluarput. Minutsit
sisamaannaat ingerlareersut
Jan Nielsen sakkortuumik
isimmillugu isertitsivoq. Jer-
sey-p målmandiata annaas-
sinnaanngilaa.
Minutsit qulingiluat ingerl-
areersut Jonas Hansen sak-
kortuumik sarminneqarpoq,
najungasuni marlussuit na-
maaliorami mianersoqqune-
qarpoq, Jonas Hansen immik-
koortoq siulleq naammassi-
vaa anniaqaluni.
Jersey arsamermik aqutsi-
nerupput, marlussunnillu iser-
titsisinnaagaluarlutik. Marlo-
riarlutillu målmand kiser-
ngorullugu isertitsinngitsoor-
put, Nunarpullu 1 -0-imik siu-
arsimaannarpoq. Jersey-p
Nunatsinneersut kinguarsi-
maartippaat, minutsillu qulis-
saanni isertitsillutik.
Pingasut ajutoortut
Minutsit 28-ssaanni Jan Niel-
sen Jersey-miorlu niaqqumik-
kut aporamik tamarmik aa-
naarlutik uppipput. Taamaali-
nerani kalaallit målmandiata
John Kreutzmannip arsaq
annaateriarpaa.
Taannattaaq ajoquserpoq,
pingasuullutillu anniarlutik
sivisuumik nalapput. Jan
Nielsen ajoqusernersaavoq,
taarsertipporlu napparsima-
viliassalluni, pukutsumigullu
mersortippoq.
Jersey-mioq qaamini kiler-
neq mattuserpaa, arsaannar-
porlu. John Kreutzmann aam-
ma ingerlaannarpoq. Nikin-
nissap tungaanut 1-1-eqqaan-
narput.
Isikkamik arsartartut Jersey-mut unammisut, 1-2-mik ajorsarlutik.
Landsholdet i åbningskampen mod Jersey, som blev tabt med 1-2
Kinguarsimasut
kukkuluttortut
Immikkoortut aappaanni Jer-
sey kalaallinik kinguarsima-
titsiinnarput. Jakob Geislerip
arsaq isilersoq annaappaa,
Jersey-miullu imminnut ka-
maateqattaalerput - isertitsi-
sinnaannginnamik.
Minutsit 72-issaanni ka-
laallit ajutoorput. Josva Poul-
senip arsaq piissallugu isim-
minnerlukkaalu Jersey-miut
2-1-imik siuarput. Jersey iser-
titsingajattaraluarluni 2-1-
imik ajugaavoq.
Kalaallit kusanartumik a-
jortumik pisamatik arsame-
rannik nersualaartariaqarput.
Arsarnerat Danmarkimi su-
ngiusamerannut naleqqiullu-
gu ingerlalluamerulerpoq. Ki-
nguarsimasut pitsaasumik
pipput, siukkamilli isertitsi-
sinnaasumik amigaateqarput.
Inuusuttoq Tom Nielsen, K-
33, ungasianit pikkunaatsu-
mik isertitseriartaraluarpoq,
iluatsitsinanili.
Kalaallini arsarluarnerup-
put anfører Finn Nielsen,
Anda Kielsen paarlaassisorlu
Kim Holmgaard. Arlaleriar-
luni pitsaasumik saassussisar-
poq, sinaanillu kusanartunik
qeqqanoorisarpoq. Kalaallit
unammeqqaamertik iluarisa-
riaqarpaat.
Jersey spillede ikke bare med
fødderne - men også med musklerne
Nerriviusami arsaarartut assigiinngeqaat. Saamerliup
angutivarannguup inuussutissarsiutigalugu unammisartoq
Carl Prean, Isle of Wight, unammivaa.
Der er stor forskel på spillerne i bordtennis ved Island.
Til venstre ses en lille gut, der var i kamp mod den
professionelle Carl Prean fra Isle of Wight.
I en fysisk hårdt spillet kamp vandt Jersey med 2-1 over Grønland i den
første kamp i fodbold ved Island Games
JERSEY(JJ) - Det var ikke delseme var ikke de bedste,
med de største forventninger, og resultaterne i Danmark var
at fodboldlandsholdet stillede ikke alt for opmuntrende,
op til Island Games. Forbere- De tre træningskampe i
Uiloq Slettemark sølle to
sekunder fra bronzemedaljen
I 3000 meter løbet blev hun overlistet på de sidste 2-300
meter og dermed mistede hun bronzemedaljen
JERSEY(JJ) - Allerede efter
kun en hviledag var Uiloq
Slettemark klar til at løbe
3000 meter på bane.
Marianne Lyberth skulle
for første gang i aktivitet, og
sammen med fem andre løbe-
re skulle de fordele de tre
medaljer mellem sig.
Løbet havde på forhånd en
storfavorit. Det var Ann-
Catrin Nordman fra Åland,
som også viste sig at være
yderst suveræn. Hun vandt i
tiden 10.00,98 minutter, og
var hele 40 sekunder hurtige-
re end nummer to.
Uiloq Slettemark trak læs-
set i et lille felt på fire løbere.
De fulgtes ad på flere omgan-
ge, og først 2-300 meter før
mål blev Uiloq Slettemark
overhalet. Hun løb dog ind på
en meget fornem fjerdeplads i
tiden 11.03,17 minutter. Ui-
loq var bare sølle to sekunder
fra en bronzemedalje.
Marianne Lyberth kom i
mål som nummer syv - og
sidst - i tiden 11.43,84 minut-
ter.
Bordtennis uden
chance for medaljer
I holdtumeringen i bordtennis
fik Grønland ”kam til sit hår”.
Modstanderne var alt for
stærke, og holdet sluttede på
fjerdepladsen af fem mulige i
sin pulje.
Det blev til nederlag på 0-7
mod Færøerne og Gotland.
Det blev 2-5 mod Jersey,
mens man besejrede Orkney
med 6-1. Det var Amannguaq
Nielsen der tabte som den
eneste grønlandske spiller
med 1-2 i sæt.
I den individuelle turnering
er alle de grønlandske delta-
gere uden chance for at spille
sig i kampen om medaljerne.
Kun Emil Kreutzmann har en
lille chance, men den er så lil-
le, at ingen tror på den.
Emil spillede to meget tæt-
te tre sæts kampe i single,
men tabte dem begge på
ombolde i tredje sæt.
- De spillere vi har med her
på Jersey er ikke vores bedste
spillere. De har nemlig meldt
fra. Dem vi har med er place-
ret i Grønland som nummer 5
og 6.
- Vi er dog fuldt ud tilfred-
se med den indsats de yder.
De spiller alle op til det maxi-
male, som vi ved de kan.
- Så desværre ingen medal-
jer til vores bordtennisspillere
ved dette års Island Games,
siger forbundets formand
Mogens Bendtsen til AG’s
udsendte.
Danmark gav sejr på 5-1 over
Fakse Boldklub fra den sjæl-
landske serie 4. Derefter blev
det til et nederlag på 2-4 mod
boldklubben Skjold, der spil-
ler i Københavnsserien.
Sluttelig blev det til et klart
nederlag på 2-9 imod Avarta
fra den danske 1. division, og
med Jan Nielsen og Harry
Enggaard som målscorere. I
øvrigt blev netop den kamp
vist direkte i TV-DK 4.
Jersey spillede
fysisk stærkt
Grønland havde spillefri den
første dag. Til gengæld blev
samtlige modstandere kigget
igennem. Første kamp var
imod Jersey, som ved Ø-lege-
ne på Gibraltar vandt bronze-
kampen over Grønland med
6-3 efter omkamp.
Det grønlandske landshold
havde således revanche til-
gode, og de blå/hvide kom da
også bedst fra start. Allerede
efter fire minutters spil bragte
Jan Nielsen Grønland foran
på et kanonskud fra kanten af
straffesparksfeltet. Jersey’s
målmand havde ikke en chan-
ce for at redde bolden.
Efter ni minutters spil blev
Jonas Hansen tacklet hårdt og
uregelmenteret, og han på-
drog sig et par trykkede rib-
ben. Det kostede da også en
advarsel til spilleren fra Jer-
sey, og Jonas Hansen måtte
spille første halvleg færdig
med store smerter.
Jersey havde mest spil, og
burde have scoret mindst to
mål. Men de brændte to
"direktører”, og Grønland førte
fortsat med 1 -0. Jersey presse-
de Grønland i defensiven, og
de udlignede i det 10. minut.
Tre spillere
skadet samtidig .
I det 28. minut opstod en dra-
matisk situation. Jan Nielsen
knaldede hovedet sammen
med en spiller fra Jersey, da
han skulle heade bolden væk
fra farezonen. Begge faldt
blødende til jorden, og John
Kreutzmann i det grønland-
ske mål var samtidig gået ud
af sit mål for at sikre sig bol-
den.
Også han blev skadet, og
alle tre spillere lå længe liden-
de på banen. Jan Nielsens
skade var værst, og han måtte
lade sig udskifte for at køre på
skadestuen, hvor han blev
syet i nakken.
Jersey-spilleren fik et stort
plaster på sit sår i panden,
men han kunne fortsætte på
banen. John Kreutzmann kom
også op og stå, og også han
kunne fortsætte spillet. De 1-
1 holdt til pausen.
Forsvarsfadæse
kostede det ene point
I anden halvleg var det fortsat
Jersey der pressede det grøn-
landske hold baglæns. Jakob
Geisler reddede flot på stre-
gen, og Jersey-spillerne var
nu begyndt at skændtes ind-
byrdes - fordi de ikke kunne
få scoret.
I det 72. minut gik det galt
for Grønland. Josva Poulsen
får ikke sparket bolden or-
dentlig væk, og det lykkedes
for Jersey at bringe sig foran
med 2-1. Jersey var tættere på
3-1, end Grønland var på at få
udlignet. Kampen ebbede ud,
og Jersey vandt med 2-1.
Det grønlandske landshold
skal roses for en disciplineret
indsats. Spillet hang langt
bedre sammen end det gjorde
i træningskampene i Dan-
mark. Forsvaret fungerede
fint, men man savner nu en
angriber, der er rigtig målfar-
lig. Den unge Tom Nielsen
fra K-33 havde nogle "forkø-
lede” langskud, men rigtig
farlig var han ikke.
Bedst på det grønlandske
hold var anfører Finn Nielsen,
Anda Kielsen og den indskif-
tede Kim Holmgaard. Han
havde flere gode ryk, og afle-
verede flot ind over fra fløjen.
Grønland kan være tilfredse
med denne åbningskamp.