Atuagagdliutit - 16.09.1997, Side 3

Nr. 71 • 1997
3
f^ÉaajpajZ'c/é/h. £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Atlantikoq qulaal-
lugu timmisartu-
nut mittarfiliorfis-
satut Nuup kom-
muneanit piukkun-
neqartoq ukiup
ataatsip matuma
siorna kommunal-
bestyrelsimit
takusameqarpoq.
Kommunalbesty-
relsen i Nuuk var
for et år siden på
Nordlandet for at
udse siag det sted,
hvor kommunen
gerne ser anlagt
en nye atlantluft-
havn.
Mittarfissuaqalemissaanik
siunnersuut kinguartippaat
Tamatuma kingunerisaanik Nuup kommuneata Akiani Atlantikoq qulaallugu
timmisartunut mittarfeqalernissaanik pilersaarutaa inaarutaasumik
aalajangernissamut ilanngunneqassagunartoq
NUUK (TK) - Nuummi mit-
tarfiup Atlantikoq qulaallugu
timmisartunut miffiusinnaan-
ngorlugu tallineqamissaanik
allilemeqamissaanillu inatsi-
sissatut siunnersuut kinguar-
tinneqassasoq Naalakkersui-
sunit aalajangiunneqarpoq.
Inatsisartut ukiakkut ataatsi-
miinnissaanni tallimanngor-
pat aallartittussami inatsisis-
satut siunnersuut oqallisigine-
qartussaagaluarpoq.
Ilimanarporlu upemaakkut
1998-imi ataatsimiinnissami
Inatsisartunut ilaasortat piu-
maffigineqarumaartut inatsi-
sissatut siunnersuut aalaja-
ngiiffigeqqullugu.
- Nuummi Atlantikoq qu-
laallugu timmisartunut mit-
tarfeqalissappat Kalaallit Nu-
naata iluani angallassinermi
aaqqissuussineq annertuumik
allannguuteqassaaq, naalak-
kersuisunut ilaasortaq Peter
Grønvold Samuelsen oqar-
poq, siunnersuutip kinguar-
tinneqamissaanik tunngavi-
lersuummini.
- Taamaattumik inaarutaa-
sumik aalajanginnginnermi a-
ngallassineq pillugu aaqqis-
suussinermi politikeqamerup
oqallisigeqqinneqamissaa pi-
sariaqartinneqarpoq, nunap
immikkoortuini mittarfiit a-
tomeqalemerisa kingoma.
Nuannaartut
Peter Grønvold Samuelsen-ip
tusagassiuutitigut nalunaaru-
taa Nuup kommuneani nuan-
naarutigineqarpoq.
- Nalunaarut takkummat
nuannaarlungalu toqqissial-
lappunga, Nuummi borgme-
steri Agnethe Davidsen oqar-
poq. Siorna Inatsisartut uki-
akkut ataatsimiinneranni Pe-
ter Grønvold Samuelsen Inat-
sisartuni partiinit erseqqissu-
mik nalunaarfigineqarpoq,
Akiani Atlantikoq qulaallugu
timmisartunut mittarfeqaler-
nissaanik pilersaarut inaaru-
taasumik aalajangernissamut
ilanngunneqartariaqartoq.
Taamatut pisoqamissaa kis-
saatigisimavara, inatsisissatut
siunnersuut maannakkut ki-
nguartinneqarmat, inaarutaa-
sumillu aatsaat aalajangiiffi-
gineqassalluni 1998-imi uper-
naakkut ataatsimiinnermi.
Isornartorsiuineq
Suleqatigiissitat namminer-
sortunik inuttaqartut qanga
saqqummiussipput Nuummi
mittarfiup tallineqamissaanik
aalilemeqamissaanillu siun-
nersuummik, taamaalilluni si-
unissami timmisartut nunanut
allanut ilaasunik angallassi-
sartut millutillu tingisinnaa-
leqqullugit. Aallaqqaataanit
pilersaamtit isomartorsiome-
qalerput. Isomartorsiortut isu-
maqarput mittarfiup pioreer-
sup tallineqameratigut timmi-
sartuussinerup assigiimmik
pissuseqarnissaa pisariaqar-
tinneqartoq anguneqarsin-
naanngitsoq - aammalu akisu-
allaassasoq inuiaqatigiit ani-
ngaasaliissutissaasa utertin-
neqarsinnaanerannut naleqqi-
ullugu. Taamaakkaluartoq si-
oma Inatsisartut ataatsimiin-
nerminni aalajangiuppaat sa-
naartomissamut pilersaarusi-
omerup suliarineqamissaanut
aningaasaliisoqassasoq.
Isomartorsiortut - pingaar-
nersaralugu Nuup kommunea
- taarsiullugu tikkuarpaat
Akia mittarfissamut inissii-
vissaqqissuusoq siunissamut
qulamaarisuulluni, ukiut un-
tritillit tulliuttut ingerlareer-
nissaasa tungaannut.
Akuersaamartoq
Inatsisissatut siunnersuutip
kinguartinneqarnissaanik
Naalakkersuisut aalajanger-
nerat kinguneqassagunarpoq,
Nuup kommuneata Akiani
Atlantikoq qulaallugu timmi-
sartunut mittarfeqalemissaa-
nik pilersaarutaata inaarutaa-
sumik aalajangernissamut
ilanngunneqarnissaa ilima-
narsisoq.
- Pingaaruteqarpoq - aam-
ma Kalaallit Nunaanni innut-
taasut sinneri eqqarsaatigalu-
git - Nuummi Atlantikoq qu-
laallugu timmisartunut mit-
tarfissaq sumut inissinneqas-
sanersoq, Nuup boegmesteria
Agnethe Davidsen isumaqar-
poq. Tamatumani aningaasar-
passuit aningaasaliissutaas-
sapput, iluamavianngilarlu i-
naamtaasumik sumi inissii-
nissamik aalajangemermi pe-
riarfissat tamarmik misissor-
neqanngippata.
Seminareqartitsineq
Inaarutaasumik aalajanger-
nissami Akiani Atlantikoq
qulaallugu mittarfeqalemis-
sap ilanngunneqarnissaanut
ilimasaarutit siulliit paasinar-
sissapput naalakkersuisunut
ilaasortaq Peter Grønvold Sa-
muelsen novemberip naaler-
nerani angallassinermi politi-
keqameq pillugu seminare-
qartitsilerpat. Kommunet a-
taatsimut angallassinermut
ataatsimiititaliaannit sinniisut
Kalaallit Nunaata iluani Ka-
laallit Nunaanniillu avammut
siunissami angallannenip
aaqqissuunneqamissaa pillu-
gu ataatsimeeqatigissavaat
Inatsisartut angallannermut
ataatsimiititaliaat.
Trækker lovforslag om
atlantlufthavn i Nuuk
Det betyder, at Nuuk kommunes planer om en atlantlufthavn på Nordlandet,
formentlig kommer til at indgå i det endelige beslutningsgrundlag
NUUK(TK) - Landsstyret har
besluttet at trække det lovfor-
slag, der skulle muliggøre en
forlængelse og udbygning af
Nuuk Lufthavn til atlantluft-
havn. Lovforslaget skulle
ellers have været drøftet på
den forestående landstings-
samling, der starter på fredag.
Nu vil Landstinget for-
mentlig først blive bedt om at
tage stilling til et lovgrundlag
på forårssamlingen i 1998.
- En eventuel anlæggelse af
en atlantlufthavn i Nuuk vil
betyde en radikal ændring af
grundlaget for den interne tra-
fikstruktur, siger landsstyre-
medlem Peter Grønvold Sam-
uelsen som begrundelse for at
trække forslaget.
- Derfor er der behov for
yderligere politiske drøftelser
af det samlede trafikmønster,
efter ibrugtagning af de regio-
nale landingsbaner, før der kan
tages en endelig beslutning.
Glæde i Nuuk kommune
Pressemeddelelsen fra Peter
Grønvold Samuelsen har vakt
glæde i Nuuk kommune.
Jeg blev glad og lettet, da
meddelelsen kom, siger Nuuk
kommunes borgmester, Ag-
nethe Davidsen.
- Allerede under Landstin-
gets debat i efteråret fik Peter
Grønvold Samuelsen en klar
melding fra landstingets par-
ter, nemlig at planerne om en
atlantlufthavn på Nordlandet
burde inddrages i det endelige
beslutningsgrundlag.
- Og det er det jeg håber
sker, i og med lovgrundlaget
nu udsættes, og først skal en-
delig besluttes på forårssam-
lingen i 1998, siger Agnethe
Davidsen.
Kritik fra starten
Det var en privat arbejdsgrup-
pe, der i sin tid fremlagde for-
slaget om en udvidelse og ud-
bygning af den eksisterende
Nuuk Lufthavn, så der i frem-
tiden vil kunne lande og lette
internationale rutefly.
Planerne mødte fra starten
kritik.
Kritikerne mente, at det var
umuligt at opnå den nødven-
dige regularitet ved at udvide
den eksisterende lufthavn -
og, at det ville blive for dyrt, i
forhold til hvad samfundet fik
for de penge, der skulle inve-
steres.
Alligevel besluttede Lands-
tinget på sit møde i efteråret at
bevilge penge til udarbejdelse
af et byggeprogram.
Kritikerne - med Nuuk
kommune i spidsen - pegede i
stedet på Nordlandet som en
ideel placering af en fremtids-
sikret lufthavn, der ville kun-
ne opfylde behovene langt
ind i det nye årtusinde.
Nordlandet
»ind i varmen«
Landsstyrets beslutning om
udskyde lovgrundlaget bety-
der formentligt, at Nuuk kom-
munes planer om en atlant-
lufthavn på Nordlandet, nu
for alvor inddrages i det ende-
lige beslutningsgrundlag.
- Det er vigtigt, også for
resten af Grønlands befolk-
ning, hvor den kommende at-
lantlufthavn i Nuuk placeres,
mener Nuuk kommunes borg-
mester, Agnethe Davidsen.
- Det er en stor investering,
og det ville have været urime-
ligt, hvis ikke alle muligheder
var undersøgt, når den endeli-
ge beslutning om en placering
blev taget.
Trafikpolitisk seminar
i november
De første indikationer på, om
en atlantlufthavn på Nordlan-
det nu inddrages i beslut-
ningsgrundlaget kommer, når
landsstyremedlem Peter
Grønvold Samuelsen sidst i
november holder et trafikpo-
litisk seminar.
Her skal repræsentanter fra
de fælleskommunale trafik-
udvalg drøfte den fremtidige
infrastruktur omkring beflyv-
ning, både ud og ind i Grøn-
land, med Landstingets trafik-
udvalg.
KONKURSSALG
Forretning med salg og service af kontormaskiner.
For konkursbo i Nuuk sælges en forretning, hvis
hovedområde består af salg og service af kontorma-
skiner.
I overdragelsen medfølger inventar, håndværktøj, EDB-
anlæg, diverse kontorudstyr, et betydeligt lager til ser-
vicering af kontormaskiner, herunder reservedele og
forbrugsstoffer samt 2 biler.
Der medfølger endvidere adgangen til at overtage fir-
maets etablerede servicekontrakter i henhold til dis-
ses indhold.
Alle henvendelser vedrørende firmaet kan ske til
undertegnede, der står til rådighed med yderligere
oplysninger.
Interesserede kan erhverve alle effekter og service-
kontrakter samlet. Alternativt kan der bydes på servi-
cekontrakter alene eller effekter alene.
Tilbud bedes snarest og senest torsdag, den 25. sep-
tember 1997 kl. 16.00 rettet til:
advokat
henrik hey
Box 510 • 3900 Nuuk
Tlf.2 12 52 ■ Fax 2 58 77
V J
ASS J FOTO: AG