Atuagagdliutit - 16.09.1997, Blaðsíða 12

12
Nr. 71 • 1997
GRØNLANDSPOSTEN
Timersullammaat pisortanit
tapiiffigineqartalissapput
Taamatut nutaamik aaqqiissuteqarnikut timersortartut inuusuttut siunissaat
naalakkersuisunut ilaasortamit Konrad Steenholdt-imit qularnaarneqarpoq
(JJ) - 1. september 1997 aal-
lamerfigalugu Namminersor-
nerullutik Oqartussat nalu-
naarutaat nutaaq atuutilerpoq.
Nalunaarut taanna timersor-
tartunit qangali qilanaarluni
utaqqineqartarsimavoq,
maannakkut piviusunngortin-
neqartoq.
Naalakkersuisut politikeraat
anguniagaqartumik suliniu-
teqamerit tapersersomissaat,
aammattaaq timersomerup i-
luani. Timersortartut pikkoris-
sut nunani allani najugaqartut
Kalaallit Nunaannut sinniisut-
ut nunani allani najugaqartut.
Taamaattumik nalunaarut suli-
arineqarsimavoq Timersomer-
mut Rådi aamma Team Grøn-
land suleqatigalugit.
- 1. septemberip tungaanut
timersortartut inuusuttut Ka-
laallit Nunaata avataani ilin-
niaqqinniartut tapiiffigineqar-
nissamik qinnuteqarsinnaap-
put - arlallit immikkut akuer-
sissuteqarnikkut. Imaalial-
laannaq taamatut tapiissute-
qartoqameq ajorpoq, ilinnia-
gaqartunut allanut piuma-
saqaataasut assingi eqquuti-
tinneqarsimanngippata. Nu-
taamik nalunaarusiornikkut
taamatut tapiissuteqartoqar-
sinnaalerpoq, Konrad Steen-
holdt oqarpoq.
Tamarmik assigiimmik
Nalunaarummi immikkoor-
tinneqarput timersullammaat
aamma timersullammassatut
ilimanaatillit. Timersullam-
maat immikkut ittumik tapiif-
figineqartarput, atuagarsor-
nermik ilinniagaqarneranni
aammalu allatut ilinniagaqar-
neranni.
Tamatumani eqqarsaatigi-
neqarput sungiusaasutut alla-
tulluunniit ilinniagaqamerit.
Taamaalilluni kikkut tamar-
mik assigiissinneqalerput, atu-
gaqarsornikkut piginnaasaat
eqqarsaatiginngikkaluarlugit.
- Timersullammaat, na-
ngeqqittumik ilinniagaqareer-
simagaluartut allatut ilinnia-
gaqarusuttut aamma tapiissu-
teqarfigineqarsinnaapput.
Taamanna atulersinneqarpoq
ilinniagaqamerup nalingin-
naasumik sivitsomissaa pinn-
gitsoorniarlugu, tapiiffigine-
qaannamissarlu anguniarlugu.
- Tamatumani qulamaame-
qassaaq timersuummik inger-
latsisut uterfissaqamissaat, ti-
mersuummik ingerlatsiun-
naamermik kingoma, Konrad
Steenholdt oqarpoq.
Nunatta aamma avataani
Ilinniamerup ingerlanera - ti-
mersomermillu ingerlatsine-
rup - ataatsimut ukiup iluani
ingerlanneqassapput. Qanoq
akuleriissinneqamissaat ilin-
niagaqartut ataasiakkaat atu-
gaat tunngavigalugit aalaja-
ngemeqartassaaq, tamannalu
pisassaaq Team Grønland-ip
aamma pisortaqarfiup sule-
qatigiinnerisigut.
Taamaalilluni ilinniaga-
qartut ataasiakkaat pilersaaru-
siorsinnaassapput eqqarsaati-
galugit unamminemut assigi-
saannullu peqataasamerit.
- Timersullammassatut
ilimanaatillit tassaapput ti-
mersortartut timersullamman-
ngungajalersut. Allat assigi-
nagit Kalaallit Nunaata ava-
taani ilinniagaqarfinni pisor-
tanit akuerineqarsimasuni i-
NUKISSIORFIK, - NUUK
Allaffeqarfimmi
pisortaq
linniagaqarnerminni aamma
tapiiffigineqarsinnaapput -
naak taamatut Kalaallit Nu-
naanni ilinniagaqarsinnaaga-
luarlutik. Timersullamman-
nut aaqqiinerit assiginagit
taakku piumaffigineqassap-
put ilinniagaqarfiat pisortanit
akuerineqarsimassasoq.
- Soorunami qulamaarini-
ameruvoq inuusuttut siunis-
saannik, paasinarsissagaluar-
pat timersomermik ingerlatsi-
unnaarnerat, Konrad Steen-
holdt naggasiivoq.
T apiissuteqarfigineqarnis-
samik qinnuteqaatit Team
Grønland-imut nassiunne-
qartassapput, kattuffinnit as-
sigiinngitsunit Timersoqati-
giillu Kattuffiannit oqaase-
qaateqarfigineqartassallutik.
Piumasaqaataavoq timer-
soqatigiit kattuffii akuersisas-
sasut qinnuteqartoq timersul-
lammaanersoq imaluunniit
timersullammassatut ilimana-
ateqamersoq.
Piumasaqaataanngilarlu
qinnuteqartoq Team Grøn-
land-imit tapiiffigineqartare-
emersoq.
ff A
Akisussaaffiit/suliassat
Allaffeqarfimmi pisortap, Nukissior-
fiit pisortaanut ilaasutut ingerlatsi-
nermut pisortamut nalunaaruteqar-
tartussap akisussaaffigaa sullitanik
kiffartuussineq sullitanillu akiitsulin-
nik 5.000-it missaanniittunik sullis-
sineq (tassunga ilanngullugit akiler-
suinermut isumaqatigiissutinik a-
qutsineq aamma fakturaliornermut
tunngaviusunik nalimmassaaneq),
allaffissornermi atortunik nalimmas-
saaneq akiitsunik toqqortaatinillu
nikingasoornaveersaarneq, allaffis-
sornermut immikkoortortami mis-
singersuutinik malittarinninneq, al-
lattoqarfimmik aqutsineq aamma
Nukissiorfinni sulisoqarnikkut aqut-
sinermik isumaginninneq.
Allaffissornermut immikkoortortami
fulgmægtigit marluk, overassistentit
marluk, assistentit marluk aamma
atuaasartoq ataaseq.
Piginnaaneqarfiit
Allaffeqarfimmi pisortanngortussap
atuagarsornermut tunuliaqutai tas-
saanerusariaqarput allaffissorneq
sullitanillu kiffartuussineq, soorlu
llisimatusarfimmi, merkonom-itut
imaluunniit EVU-mi, kisiannilu aam-
ma pingaartinneqarpoq pineqartup
allaffimmi pisortatut aamma/ima-
luunniit akiitsulinnut naatsorsuuseri-
vimmi anginerusumi misilittagaqar-
simanissaa.
PC-mik atuisinnaanermik sungius-
sisimanissaq ajornanngippallu Con-
corde XAL-imik ilisimasaqarnissaq.
Aammattaaq iluaqutaassaaq allaf-
feqarfimmi pisortanngortussaq
marluinnik oqaaseqassappat.
Atorfininnermi atugassarititaasut
Atorfimmi pineqartumi Kalaallit Nu-
naanni Naalakkersuisut aamma kat-
tuffiup ilaasortaaffigisap akunner-
minni isumaqatigiissutaat naaper-
torlugit atorfinitsitsisoqassaaq.
Ineqarneq
Inoqutigiinni inuit amerlassusaat eq-
qarsaatigalugu innersuussisoqas-
saaq; ineqarnermut akiliut qularna-
veeqqusiussarlu maleruagassat
naapertorlugit sulisumit namminer-
mit akilersorneqassapput.
Nuunneq
Atorfininnermi soraarnermilu anga-
lanerit kiisalu pequtinik nassiussi-
neq isumaqatigiissut naapertorlugu
akilerneqassapput.
Paasissutissat sukumiinerusut
Ingerlatsinermut pisortamut Ove
Nielsen-mut (2 33 44) imaluunniit
immikkoortortami pisortamut Lise
Egede-mut (2 88 00) sianerfigalugit
suliassat suunerinik atorfininnermilu
atugassarititaasunik sukumiinerusu-
mik paasisaqarfigineqarsinnaapput.
Qinnuteqaat
»Administration Nuuk«-imik nalu-
naaqutsigaq, kingusiinnerpaamik
25. 09.97-imi sulisoqarnermut im-
mikkoortortamit tiguneqartussan-
ngorlugu allakkatigut imaluunniit fax
nr. 2 77 90-ikkut nassiunneqassaaq.
Nukissiorfiit
Grønlands Energiforsyning
Personaleafdelingen
Postbox 6002
3905 Nuussuaq
NUKISSIORFIIT Namminersornerullutik Oqartussat suliffeqafiutaat imminut ingerlattup Kalaallit
Nunaanni illoqarfinnut 17-inut innaallagissiornermik, imiliornermik kiassarnermillu pilersuinerit
akisussaaffigai. 1996-imi kaaviiaartitat kr. 550 mio-iupput. Suliaqarfiit katilluglt 400-t missaannik
sulisullit tamarmik Kalaallit Nunaanni inissisimapput, Nuummi qitiusumik allaffeqarfeqarluni,
illoqarfinnilu nukissiorfiit kiffartuussivii siammarsimapput. Illoqarfinni tamani nukissiornermik
pilersuinerit uuliamik tunngaveqarput, Nuuk kisimi pinnani, tassani erngup nukinganik nukissiorfiup
1 m/a. kr.-nik natiitip illoqarfik innaallagissamik pilersormagu. 1. januar 1998 aallarnerfigalugu
Kalaallit Nunaanni nunaqarfiit 60-it missaanniittut innaallagissamik imermillu pitersorneqarneri
Nukissiorfiit ingerlatilissavaat, taamaalilluni sulisut 475-it missaaniilertussaallutik.
NUKISSIORFIK, - NUUK
Naalakkersuisunut ilaasortap Konrad Steenholdt-ip
timersomermik soqutigisaqarluarnini takutippaa.
Taamaalilluni peqataaffigisimavai Arctic Winter
Games-ertameq kingusinnerpaamillu Jersey-mi Island
Games-eqarneq. Uani nerriviusami tennisertut isiginnaarai
assilineqarsimavoq.
Landsstyremedlem Konrad Steenholdt viser sin store
interesse for idrætten. Han har således deltaget i både
Arctic Winter Games og senest ved Island Games på Jersey.
Her ses han som tilskuer ved kampene i bordtennis.
Der er nu sikret
offentligt støtte
til idrættens
elitefolk
Landsstyremedlem Konrad Steenholdt
sikrer gennem denne nye ordning
fremtiden for de unge idrætsfolk
(JJ) - Den 1. september 1997
trådte en ny bekendtgørelse i
kraft i Hjemmestyret. En
bekendtgørelse, som idrætten
længe har sukket efter, og
som nu er blevet en realitet.
Landsstyrets politik er, at
støtte en målrettet indsats,
også inden for idrætten. De
dygtige sportsfolk, der bor i
udlandet, er gode ambassa-
dører for Grønland. Derfor er
denne bekendtgørelse udar-
bejdet, i samarbejde med
Idrættens Råd og Team Grøn-
land.
- Indtil den 1. september
kunne de unge idrætsfolk
søge støtte til videregående
uddannelser udenfor Grøn-
land - flere via dispensation.
Det har altså ikke været
nogen ret at modtage denne
støtte, hvis ikke de samme
betingelser, som for andre
uddannelsessøgende, har
været opfyldt. Men med den
nye bekendtgørelse er det
altså nu en ret, siger Konrad
Steenholdt.
Alle stilles nu lige
Bekendtgørelsen skelner mel-
lem eliteidrætsfolk og idræts-
talenter. Den yder speciel
støtte til eliteidrætsfolkene til
såvel boglige uddannelser,
som til andre uddannelser.
Her tænkes på en trænerud-
dannelse eller andet. Alle stil-
les hermed lige uanset bogli-
ge evner.
- Eliteidrætsfolk, der alle-
rede har en videregående
uddannelse, kan ligeledes
modtage støtte til andet
uddannelsesforløb. Dette er
indført for at undgå, at et
uddannelsesforløb trækker
længere ud end vanligt for at
bibeholde støtten.
- Det skal sikre, at idrætsu-
døveren har noget at vende
tilbage til, når sportskarrieren
er slut, fortsætter Konrad
Steenholdt.
Gælder også undenfor
Grønland
Uddannelsens forløb - og
idrætskarrieren - skal tilsam-
men udgøre et årsværk. Sam-
mensætningen sker ud fra
individuelle hensyn, og det
vil ske i samarbejde med
Team Grønland og direktora-
tet.
Den enkelte får således
mulighed for, at tilrettelægge
forløbet under hensynstagen
til den pågældendes deltagel-
se i konkurrencer med videre.
- Idrætstalenter er idræts-
udøvere som er på vej til at
blive eliteudøvere. De kan i
modsætning til andre, også få
støtte til at tage en offentligt
anerkendt uddannelse uden-
for Grønland - selvom den
pågældende uddannelse fin-
des i Grønland. Der stilles, i
modsætning til eliteidrætsu-
døveren, dog krav til, at
uddannelsen skal være offent-
ligt anerkendt.
- Dette er selvfølgelig for at
sikre en fremtid for de unge,
hvis det viser sig, at de allige-
vel ikke fortsætter idrætskar-
rieren, slutter Konrad Steen-
holdt.
Ansøgninger om støtte skal
indsendes til Team Grønland,
som indhenter udtalelser fra
specialforbundet og Grøn-
lands Idræts Forbund.
Det er en betingelse, at
idrætsorganisationerne siger
god for, at ansøgeren er enten
elite- eller talentidrætsudøver.
Det er heller ingen betin-
gelse, at ansøgeren i forvejen
modtager støtte fra Team
Grønland.
ASS./ FOTO: AG