Atuagagdliutit - 23.12.1997, Side 3

Nr. 99 • 1997
3
f^tua&aO'c/é/a £/£
------*r—^---------
GRØNLANDSPOSTEN
M.RAKEL *
IUIUSSAT
»Polar Rejer« siomatigut »M. Rakel«-iuvoq. Aana Nuup umiarsualivianit avalappoq.
»Polar Rejer« hed tidligere »M. Rakel«. Her af den på vej ud af havnen i Nuuk.
Hash 33 kilo nunatsinnukaassassaq
Thorshavnimi arsaarinnissutaasoq
Savalimmiuni maannamut hash arsaarinnissutaasut annersaat 2
kiiluinnaasimavoq
THORSHAVN(JB) - Juuller-
nissaanut Nunatsinnukameq
Thorshavnimi unitsinneqaria-
saarpoq, ilanngaaserisut ka-
laallit kilisaataanni misissuil-
lutik hash poortugamininngu-
aq nassaarimmassut. Polar
Seafood-ip kilisaataataa »Po-
lar Rejer« tallimanngomermi
19. december unnuap qeqqata
missaani tikippoq Danmarki-
mi amutsivimmeereersimal-
luni, ilanngaaserisorlu qim-
milisaarluni pisamertut iki-
voq. Qimmeq, imaluunniit
Savalimmiuni politiit ilan-
ngaaserisulluunniit taama an-
nertutigisumik nassaanngi-
saannarput. Taamaattumik
hash poortugamininnguaq
uissuummissutaaqaaq.
Sunaaffa qimmeq sungiu-
sarluarsimaqisoq suli anner-
tunermik nassaalillartoq.
Umiarsuaq tamaa misissu-
iffigineqarmat poortukkat a-
nginerumaat arlallit nassaari-
neqarput, katillugit hash 33
kiilu. Savalimmiuni aatsaat
taama misisoqarpoq. Manna
tikillugu »rekord« 2 kiiluu-
voq.
Ataasiinnaq tigummivaat
Politikommissær Bergleif
Brimvik Thorshavnimi piner-
luttulerisoq AG-mut oqaluttu-
arpoq kilisaat tallimanik inut-
taqartoq. Pingasut savalimmi-
ormiut, kalaaleq ataaseq nuna
allamiorlu ataaseq.
- Arfininngomermi nalu-
naaqutaq ataatsimut kalaaleq
allamiorlu killisiorneqarput,
nuna allamioq 5. januar tikil-
lugu tigummigallagassan-
ngortinneqarluni. Pasisaasut
tamarmik hash ilisimanngin-
nerarpaat. Kalaaleq iperagaa-
voq maannalu »Polar Rejer«-
imut ilaalluni Nuuliaqataa-
voq, pasisaagallartussaavorli.
Bergleif Brimvik paasinia-
anissaq eqqarsaatigalugu oqa-
luttuarusunngilaq nuna alla-
mioq sumiorpiaanersoq,
oqarporlu imaalluarsinnaasoq
5. januar qaangerlugu tigum-
mineqarsinnaasoq. Apeqqu-
taavoq paasiniaaneq naam-
massisimassanersoq.
Bergleif Brimvik aamma
oqarpoq, ilimananngitsoq
hash annertungaatsiartoq sa-
valimmiunut naatsorsuussaa-
soq. Atuisartut taama ikitsi-
gisut, aammalu akigitinne-
qartut Kalaallit Nunaannut
naleqqiullugit annertugisas-
saanngitsut. Taamaattumik
anngiortumik nassata Kalaal-
lit Nunaannut naatsorsuussaa-
nerat qulamanngitsoq, piffis-
sami kingullermi Kalaallit
Nunaanni arsaarinnissutaa-
sartut annertunerat peqqutaal-
luni ikiaroomartussaaleqiso-
qarmat.
Hash maanna arsaarinnis-
sutaasoq pillugu savalimmiu-
ni politiit qallunaat kalaallillu
politiivinik suleqateqassama-
arput.
Ilimananngilartaaq kilisaat-
ip naalagaa kilisaammillu pi-
ginnittut hash nassiussaq ilisi-
masimassagaat. Hash umi-
arsuarmi sumi tamani toqqor-
terneqarsimavoq, nalingin-
naasumik ilimananngitsuni.
»Polar Rejer« siomatigut
»M. Rakel«-iuvoq.
33 kilo »grønlandsk«
hash taget i Ihorshavn
Hidtil største hashfangst på Færøerne var på to kilo
THORSHAVN(JB) - Julesej-
ladsen hjem til Grønland blev
brat afbrudt i Thorshavn, da
tolderne ved et rutinemæssigt
eftersyn fandt en lille pakke
hash ombord på en grøn-
landsk trawler. Polar Seafo-
ods »Polar Rejer« var netop
ankommet fredag 19. decem-
ber ved midnatstid på vej fra
værftsophold i Danmark, og
tolderen gik som sædvanligt
ombord med en hashhund.
Hverken den eller politi og
toldere på Færøerne er vant til
store fangster. Derfor blev der
reageret kraftigt på den »lille«
pakke hash.
Men det skulle snart vise
sig, at den veltrænede hund
havde fat i noget langt større.
Inden den var færdig med
at gå skibet igennem fra for til
agter havde den fundet et
større antal pakker med i alt
33 kilo hash. Aldrig har man
på Færøerne været udsat for
noget lignende. Den hidtidige
»rekord« er på to kilo.
Kun én tilbageholdt
Politikommissær Bergleif
Brimvik fra kriminalpolitiet i
Thorshavn fortæller til AG, at
der var fem besætningsmed-
lemmer ombord. De tre er
færinger, en er grønlænder og
en udlænding.
- Lørdag klokken 13 frem-
stillede vi det grønlandske og
det udenlandske besætnings-
medlem i grundlovsforhør, og
her blev udlændingen tilbage-
holdt indtil 5. januar. Begge
sigtede nægtede ethvert kend-
skab til det store parti hash.
Grønlænderen blev løsladt og
er nu på vej med »Polar
Rejer« til Nuuk, men sigtel-
sen mod ham opretholdes
indtil videre.
Bergleif Brimvik vil af
hensyn til efterforskningen
ikke fortælle, hvilken natio-
nalitet udlændingen har, og
han tilføjer, at det meget vel
kan hænde, at tilbageholdel-
sen forlænges til udover 5.
januar. Det afhænger helt af,
om efterforskningen til den
tid er afsluttet.
Bergleif Brimvik siger
også, at intet tyder på, at den
store sending hash var bereg-
net på det færøske marked.
Markedet er simpelthen ikke
særlig stort, og priserne er i
forhold til de grønlandske
markedspriser beskedne. Der
er derfor næppe tvivl om, at
den enorme sending var be-
regnet på det grønlandske
marked, som den senere tid
har været noget udpint på
grund af en række beslaglæg-
gelser i Grønland.
Det færøske politi vil sam-
arbejde om den store hashsag
med både danske og grøn-
landske myndigheder.
Der er heller intet, der tyder
på, at hverken skipperen eller
rederiet har noget med has-
hforsendelsen at gøre. Den
var fordelt rundt om i skibet i
tilfældige rum, hvor ingen
normalt ville lægge mærke til
den.
»Polar Rejer« er den tidli-
gere »M. Rakel«.
Nuup Kangerluani
ajunaartoqartoq
NUUK(JB) - Sapaatium-
mat angut 28-nik ukiuli
Nuup Kangerluani ajuna-
arpoq, Akiani Nuup Qa-
qoituata nalaani sissamut
ungasinngitsumi. Umiat-
siami angalaqataa iluatsit-
sinikkut annaanneqarpoq.
Angutit marluullutik u-
miatsiamik 16 fodimi mi-
terniarsimapput. Silagip-
poq aallaaniamissarlu ilu-
atsissanganarpoq. Ullup
qeqqatali missaani suli
paasineqanngitsumik pi-
soqarpoq. Angutit tamar-
mik umiatsiamit nakkar-
put, angallataallu sukka-
qaluni kaavilerluni.
Pisoqarnera paatsuun-
ganaminngorpoq tamaani
ikkarloqanngimmat, isu-
maqartoqanngilarlu siku-
tamut aporsimanissaat.
Annaanneqartoq - angut
32-nik ukiulik - nunap
tungaanut nalulerpoq. An-
naffissatuaa. Imaq mar-
lussuinnarnik kissarpoq,
taamalu nillertigisumi si-
visuumik uumasoqartan-
ngilaq.
Ajutoorneq qujanartu-
mik nunamit takuneqar-
poq, angutip umiatsiaq
kaavittoq takusimallugu.
Ingerlaannaq angallanni
25 fods Saga aallartippaa,
ajutoorfiliarlunilu aaju-
naalersoq annaallugu. Pa-
nertunik atallaalerneqar-
poq sinngullu puuanut
poortuunneqarluni.
Tamatuma nalaanni
aannaassiniartup politiit
oqarasuaammik angallat-
takkamik nalunaarfige-
reerpai, akunnerullu af-
faata ingerlanerinnaani
politiit angallataata
»Sisak«-p umiatsiaaraa
Aallaaniaq qiiaqisoq
annaassiniartartut
sissiukkami utaqqivaat.
Redningsfolkene er klar
til at modtage den
forkomne jæger i
Kolonihavnen.
gummi aamma qatserisar-
tut umiatsiaat Vilma aju-
toorfimmut apuupput, an-
naassiniartoq suli maqaa-
sineqartumik ujarlertoq.
Saga-p Nuup umiarsu-
alivitoqaanut 32-nik ukiu-
lik oqquppaa, ujarlerfim-
mullu uterluni, »Sisak«
aalisarnermillu nakkutil-
liissut »Alleq« ujarlerfim-
mut apuutereertut. UUoq
naallugu ujarlertoqaralu-
arpoq kinguneqanngitsu-
milli.
Aallaaniaq annaanne-
qartoq ajunngilaq, ataa-
sinngomermilu Dronning
Ingrid-ip Napparsimma-
vissuanit angerlartinne-
Jæger omkommet
på Nuup Kangerlua
NUUK(JB) - En 28-årig
mand omkom i søndags
på Godthåb-fjorden nogle
få hundrede meter fra
Nordlandets kyst på højde
med Myggedalen. Hans
kammerat i jollen blev
reddet ved et enestående
held.
De to mænd var sejlet
på edderfuglefangst i en
16 fods jolle. Vejret var
godt, og alt tegnede til, at
det skulle blive en god
jagttur. Ved middagstid
indtraf imidlertid en
hændelse, der endnu ikke
er fuldt afklaret. Begge
mænd faldt ud af jollen,
som gav sig til at kredse
rundt i en vild cirkelsejl-
ads med fuld fart.
Uheldet bliver ikke
mere forklarligt af, at der
ikke er skær i området, og
det menes heller ikke, at
de to jægere er sejlet på en
isskosse.
Den reddede - en 32
årig mand - gav sig til at
svømme mod land. Det
var hans eneste mulige
redning. Vandet var kun
to grader varmt, og man
overlever ikke længe i den
temperatur.
Heldigvis blev ulykken
observeret fra land, hvor
en mand så jollen kredse
rundt. Han startede øje-
blikkeligt sin 25 fods Saga
og sejlede ud og samlede
den forulykkede op. Han
fik en tør kedeldragt på og
blev pakket ind i en sove-
pose.
Allerede på det tids-
punkt havde rednings-
manden kontaktet politiet
over sin mobiltelefon, og i
løbet af en halv time var
politikutteren »Sisak«s
gummibåd og brandvæse-
nets Vilma-jolle på stedet,
hvor redningsmanden sej-
lede rundt og ledte efter
den savnede jæger.
Sagaen sejlede derefter
til Kolonihavnen med den
32-årige og returnerede til
eftersøgningsområdet,
hvortil også »Sisak« og
marinekutteren »Alleq«
var ankommet. Eftersøg-
ningen fortsatte dagen
igennem uden resultat.
Den reddede jæger har
det godt og blev mandag
udskrevet fra Dronning
Ingrids Hospital.
ASS7 FOTO: AG