Atuagagdliutit - 23.12.1997, Side 22

22
Nr. 99 • 1997
Yamaha Snescooter
ET 410 TR Arbejdsmaskine
Udstyr:
Bakgear og
langt bånd
Pris uden el-start
Kr. 37.300,-
Pris med el-start
Kr. 39.100,-
YAMA-TEK Tlf.32 22 77- Fax 32 88 01 • Mobil 57 72 80
PÅHÆNGSMOTORER • SNESCOOTERE
j^SALG • SERVICE • RESERVEDELE • NYT • BRUGT ^

GRØNLANDSPOSTEN
Grønlands Hjemmestyre
sparker til lærerne
- Vi ønsker udvikling og ikke,
at en fornuftig og rimelig sag
forplumres af usaglighed og
utidig indblanding, skriver
Paul Raahauge og Jens Kor-
neliussen i dette debat-ind-
læg:
Tysk fodbold
Bundesligaen:
Dortmund - Schalke 04.2-2
M.Gladb. - H.Berlin ... 4-2
Bielefeld - Karlsruhe ... 2-1
Leverk. - Stuttgart...6-1
Duisburg - Bochum .. . 2-0
Kaisersl. - FC Koln .... 3-2
Wolfsburg - B.Miinch. . 2-3
1860 Miinch. - W.Bremen 0-1
Hamb.SV - H.Rostock .0-1
Stillingen:
Kaisersl.(O). .20 42-25 45
B.Miinch.(M) 20 43-25 41
Stuttgart(P) . .20 40-28 35
Leverkusen . , , 20 40-23 34
Schalke 04 . . .20 23-18 32
H.Rostock .. . .20 30-27 28
Duisburg ,20 25-25 28
W.Bremen ... .20 24-30 28
Wolfsburg(O) 20 27-30 27
Dortmund . . . 20 33-30 25
H.Berlin(O) .. 20 25-33 25
Karlsruhe ... 20 32-38 24
M.Gladbach . 20 34-38 22
Bielefeld 20 25-32 22
1860 Miinch. . 20 22-34 21
Hamb.SV ... 20 25-32 20
Bochum 20 23-32 20
FC Koln . . .. 20 32-45 20
Vi har i dag hørt i pressen,
at GLF er blevet ekskluderet
af NAK. At GLF ikke reelt
har ønsket at nå et forhand-
lingsresultat. Vi har hørt om
en formand i NAK, der med
sine ukorrekte oplysninger i
pressen prøver at retfærdig-
gøre, at han ikke længere vil
sine IK-medlemmers bedste.
Det har i pressen været
EKSTRA-
TRÆKNING
Lotto,
uge 51
Vindertallene:
2-4-11-14-15-22-35
Tillægstal: 19-23
Præmieprognose:
7 rigtige:.. 2.500.000 kr.
6+1 rigtige:...........0 kr.
6 rigtige:.............0 kr.
5 rigtige:.............0 kr.
4 rigtige:.............0 kr.
nævnt, at vi går efter danske
lønninger. Det er naturligvis
ikke tilfældet, da det vil bety-
de lønstigninger på omkring
35 procent. Vi er realistiske
og ønsker kun kompensation
for perioden 1995/97.
Der foreligger ikke nu et
resultat på over 5 procent som
et resultat af forhandlingerne,
men et diktat på 3,75 procent.
Dette er helt uacceptabelt. Vi
kan nok forstå, at sygeple-
jeskerne vil have tingene
afklaret. De har fået 7 procent
i samlet resultat af deres løns-
tigning over de næste tre år -
ikke dårligt. Men de har også
en væsentlig fordel. De har et
landsstyremedlem, der har
forstået de alvorlige proble-
mer, sundhedsvæsenet står
overfor, og som har kæmpet
for deres sag.
Vi lærere er i en ganske
anden situation. Vi har en fol-
keskole, der i den grad lider af
personalemangel, men vi har
åbenbart ikke et landsstyre-
medlem, der kan se konse-
kvenserne af, at skoleelever-
nes timer mange steder læses
af ikke-uddannede, og at man
flere og flere steder bliver
nødt til at skære timetallet
ned, fordi der mangler kvali-
ficerede undervisere, uddan-
nede lærere.
GLF-imi ilaasortat ikinnerit kalaallisut
ilinniartitsisinnaanngillat.
Det er et mindretal af GLF’s medlemmer, der ikke kan
undervise i grønlandsk.
Vi møder derimod et
Landsstyre, der med den ene
hånd fortæller offentligheden
om, hvor vigtigt det er, at vi
nu alle sammen yder en ekstra
indsats for at højne niveauet i
den grønlandske folkeskole,
blandt andet i form af en ny
skolestyrelseslov med ind-
førelse af skolebestyrelser.
Men samtidig møder vi et
landsstyre, der ikke regner det
arbejde, som udføres i folke-
skolen for noget. I hvert fald
ikke så meget, at man vil
betale en løn for det, der kan
tiltrække kvalificeret perso-
nale til stillingerne som lære-
re.
Vi vil have en folkeskole i
dynamisk udvikling, og det
kan ikke lade sig gøre, når
hjemmestyret bare sparker til
personalet efter behag.
Vi udtaler os her på 28
GLF-medlemmers vegne, og
vi skal - for at sætte debatten
lidt på plads - understrege, at
vi er 19 grønlandskfødte og 9
danskfødte. Vi har i mange år
arbejdet for, at etniske skel
skulle fjernes, og det er derfor
med nogen smerte, at vi på
denne måde af IK bliver tvun-
get til at lave denne slags op-
gørelser. Vi arbejder ikke par-
tipolititisk eller racistisk, men
kun for, at vi kan skabe en
grønlandsk folkeskole i
udvikling.
På Nanortaliks GLF-med-
lemmers vegne
Paul Raahauge og Jens
Komeliussen.
Allaffimmiut pisiniartiLsisullu 18-it atuarnertik naam-
massivaat - NUUK(PK) - STI-mi ilinniarlutik aallartin-
nikut decemberip 17-iani Niuemermik ilinniarfimmi allaf-
fimmiutut pisiniartitsisutullu naammassipput.
Naammassisuni 18-iusuni sisamat atuarnertik suliffim-
milu misiliinertik naammassivaat, taamaammallu taakku-
innaat allagartartaarlutik.
Sinneruttuusut suliffimmik misiliinerminnik naammas-
sisimanngimmata, ilaat aatsaat aasaru allagartartaassapput
ilaallu suliffimmik misiliinerminnik naammassivinngik-
kaluarlutik immikkut akuerisaallutik januarimi allagartar-
taassallutik.
Niuemermik Ilinniarfimmi allaffimmiuusoq Peter Da-
vidsen oqaluttuarpoq tamarmik misilitsikkamik assut
angusarissaarsimasut.
Allagartartaartut tassaapput Severine Olsen, Elisabeth
Tobiassen, Karen Petersen ajoraluartumik assimi ilaanngit-
soq Sofie V. Josefsenilu aamma ajoraluartumik assimi i-
laanngitsoq.
Atuamerminnik naammassisut tassaapput Ole Albinus,
Ida Mathiessen, Emilie Olsen Lennert, Gerth Poulsen, Marie
Gundel, Dina Pivat, Ane Marie Lynge, Elisa Lennert, Lilli-
an Kristensen, Solveig Jørgensen, Helga Lyberth, Susanne
Jensen, Henrik Haggæussen Rebekka Christensenilu.
18 færdige som HK-assistenter - NUUK(PK) - 17.
december afsluttede 18 nye HK’ere deres skolegang på
Niuemermik Ilinniarfik i Nuuk.
Kun fire af dem har færdiggjort både skole og praktikt-
id, hvorfor det var derfor kun var dem, der forleden fik
overrakt beviser.
Resten kan først få deres uddannelsesbeviser til sommer,
når de har overstået praktiktiden, mens nogle dog allerede
til januar bliver færdige på dispensation.
Kontorassistent Peter Davidsen fra Niuemermik Ilinniar-
fik fortæller, at eksaminanteme alle har fået gode karakte-
rer.
De, der fik beviser er følgende:Severine Olsen, Elisabeth
Tobiassen, Karen Petersen og Sofie V. Josefsen. De sidste
to er desværre ikke med på billedet.
Følgende er færdige med den teoretiske uddannele:01e
Albinus, Ida Mathiessen, Emilie Olsen Lennert, Gerth
Poulsen, Marie Gundel, Dina Pivat, Ane Marie Lynge, Eli-
sa Lennert, Lillian Kristensen, Solveig Jørgensen, Helga
Lyberth, Susanne Jensen, Henrik Haggæussen og Rebekka
Christensen.
Tullianik
eqqugassat annerit
AG-p juullimut unammisit-
sinerani eqqugassat anner-
saat marluk makitsissutigi-
neqassapput avisimi ukioq
mannaa kingullertut saq-
qummertussami 30. decem-
berimi. Eqqugassat tassaap-
put Ottawa-mut angalaneq
aamma puisip amianit qaa-
tiguuliaq KNI Pisiffik Ma-
nufaktur-imeersoq.
Juullip Inua eqquisunik
makitsisuussaaq decembe-
rip ingerlanerani eqquiniutit
nassiunneqarsimasut tusin-
tillit arlallit akornannit. Eq-
quinissamullu periarfissar-
passuaqarpoq, tassami atu-
artartut ilaat eqquiniutinik
amerlasuunik nassitsisarsi-
mammata.
AG-p normuini kinguller-
ni eqquiniutit tunuleriissillu-
git naqinneqarsimanerat a-
tuartartunit arlalinnit naam-
magittaalliutigineqarpoq,
eqqissisarpavulli taamaak-
kaluartoq eqquinissamut pe-
riarfissat minnerulinngitsut.
Eqquinissamummi periar-
fissat kikkunnut tamanut
assigiipput, arlaannaatalu
iluaqutigissanngilaa eqqui-
niummik ataasiinnarmik
nassitsisoqarsimanera. »Eq-
quinerliortormi« tassatuaa-
voq allakkerisarfeqarfik.
Taamaattumik qilanaarit-
si. Pissanganeq qaangiutis-
saaq sap. akunnerata tullia-
ni.
Hovedpræmierne
næste gang
De to store hovedpræmier i
AG’s julekonkurrence udt-
rækkes i årets sidste avis,
der udkommer tirsdag 30.
december. Det er rejsen til
Ottawa og sælskindspelsen
fra KNI Pisiffik Manufak-
tor.
Julemanden trækker vin-
derne blandt de mange
tusinde indsendte løsninger
fra hele december måned.
Men der er gode chancer
alligevel, for hver læser har
indsendt mange kuponer.
1 et af de sidste numre var
der nogle læsere, der ringe-
de og brokkede sig over, at
kuponerne var trykt på »hin-
andens bagside«, men vi
beroligede dem med, at
chancerne ikke blev mindre
af den grund. Forholdene er
jo ens for alle, og der er der-
for ingen, der har fordel af,
at der i det nummer kun var
en kuvert at indsende. De
eneste, der blev »snydt«, var
postvæsenet.
Altså, glæd jer. Spændin-
gen udløses om en uge.
KONKURS
Ved dekret af den 15. december
1997 er
Poul Ibsen Hansen,
blok 6-307, Nuuk
taget under konkursbehandling ef-
ter en begæring modtaget i Grøn-
lands Landsret den 11. december
1997.
Forudgående betalingsstandsning
er anmeldt den 23. juni 1997, og til-
syn beskikket den 23. juni 1997.
Som midlertidig bestyrer af boet er
antaget
advokat Wilhelm Malling
Postboks 1046, Nuuk.
Der indkaldes til skiftesamling til
valg af bostyrer og til drøftelse af
boets forhold i øvrigt
onsdag den 14. januar 1998,
kl. 10.00
Skiftesamlingen afholdes i Grøn-
lands Landsret, retssal 3, Tjalfesvej
1,3900 Nuuk.
GRØNLANDS LANDSRET
DEN 16. DECEMBER 1997
ASS./ FOTO: VMR