Atuagagdliutit - 20.01.1998, Qupperneq 10

10
Nr. 5 • 1998

GRØNLANDSPOSTEN
Naartusut
pujortassanngillat
Suliniut iluaqutsiullugu naartusut
pujortarunnaarsinniarneqartut
NUUK(LRH) - Paarisa aam-
ma Kræftens Bekæmpelse i
Danmark suleqatigiillutik
naartusut nukangasunillu
meerallit pujortarunnaarsinni-
arneqalerput.
Sapaatit akunnerisa kingu-
lianni pujortartanngitsut 13-it
allanik pujortarunnaarsitsini-
artamissamut pikkorissarput.
- Politikkikkut pingaartin-
neqarpoq inuit pujortarun-
naamissaat. Pikkorissamerup
siunertaraa nunami maani pu-
jortamerujussuup millisinnis-
saa, inersimasut 70 procentii
sinnerlugit pujortartarlutik,
Paarisami allaffimmi pisortaq
Bodil Karshøj Poulsen oqar-
poq.
1998-imi Paarisap pujorta-
runnaamissat ilungersuutigis-
savaa. Naartusut nukangasu-
nillu meerallit pujortarun-
naarsinnissaannut pikkoris-
sartitsineq sulinuitit arlaqartut
siullersaraat, naartusut, mee-
raaqqat meeqqallu mikisut
pujortarfiujunnaarnissaannik
qulamaarisussaq.
- Naartusut nukangasunillu
meerallit saaffiginerat siulli-
upparput, isumaqaratta tama-
nit ilisimaneqanngitsoq
meeqqat mikisut pujortarfigi-
sameri qanoq navianartigi-
soq. Pujortarfigitinnerup nas-
satarisinnaavaa anersaartorfiit
akomusemeri, misissuinemi-
lu paasineqamikuuvoq siutit
igalaasaata iluatungaani ase-
ruuttoortarnernut peqqutaa-
sartoq. Meeraaqqat pujortarfi-
gineqartamerat ilimagisatsin-
nit navianameruvoq, taman-
nalu ilaqutariinnut mikisunik
meeralinnut paasisitsiniuti-
gissavarput, Bodil Karlshøj
Poulsen oqarpoq.
Juumuut
Pujortarunnaarsitsinissamik
pikkorissartut 13-init naar-
tusunik sullissisartuupput. Pe-
qataapput juumuut, peqqis-
saasut sundhedsmedhjælpe-
rillu, ulluinnami naartusunik
ilaqutariinnillu nukangasunik
meeralinnik sullissisartut.
Pikkorissartut pujortarun-
naarusuttunik ikiuinissamin-
nut najoqqutassaqalerput.
Uaatigut aalajangemeqarpoq
Paarisa Kalaallit Nunaanni
Lungeforening suleqatigalu-
gu meeraaqqat paamguutaan-
nik mersortitsiniarlutik alla-
gartalinnik »Puakka paarik-
kit«, Nunatsinni 1998-imi
inunngortunut tamanut tunni-
unneqartartussat.
- Paamguutit anaananik a-
taatanillu pujortarunnaarsitsi-
sinnaanngillat. Pikkorisssar-
tulli isumaqarput isumassarsi-
atsialaasoq, angajoqqaat pu-
jortartameq pillugu oqaloqa-
tiginissaannut aallaaviusin-
naammat. Ilisimaneqarporlu
naartusut pujortarunnaamis-
samut kajumissuseqartut, Bo-
dil Karlshøj Poulsen oqarpoq.
Ilassaaleqineq
Pikkorissartitsinermi ilassaa-
leqisoqarpoq, pikkorissaqa-
taasut pujortartartuunnginnis-
saat piumasaqaataammat.
Taamaattumik nalaatsome-
ruvoq sundhedsmedhjælper
Dina Wille Ilulissaneersoq
peqataammat. Ilulissat nappa-
arsimmaviani naartusunik
sullissisartut pujortartartuun-
ngitsut pissarsiariuminaapput.
- Ukiortaamit pujortarta-
runnaarlunga sulisitsisora o-
qaluttuutinngilara. Pikkoris-
sameq aallartinngitsiartoq na-
laatsortumik paasigamiuk pe-
qataanissannut periarfissip-
paannga. Nuannaarutigaaralu.
Naartusut pujortarunnaaru-
suttut ikiomissaannuinnaq na-
joqqutassannik pissarsinngi-
langa. Aammali nammineq
pujortarunnaamiarlunga aala-
jangeminnut iluaqutaaqaaq,
Dina Wille oqaluttuarpoq.
Paasissutissat ilisimasi-
manngisakka amerlasuut pis-
sarsiaraakka. Aammali paa-
sissutissat ilisimareeraluak-
kakka, aammali taama suku-
miitigisumik nassuiaassuti-
gineqarmata tupaallaatigeqi-
sakka. Assersuutigalugu ilisi-
manngikkaluarpara cigaritsi
nikotin-ip saniatigut akuutis-
sanik ulorianartuni qanorsuaq
akoqartigisoq. Tupinnarluin-
narpoq ukiorpassuarni na-
juussortarsimagakkit, Dina
Wille oqarpoq.
Pujortartanngitsut 13-it pikkorissarput naartusut
meeraaqqanullu angajoqqaat pujortarunnaartinnissaannut
najoqqutassaqalerlutik.
13 ikke-rygere har været på et kursus, som skal give dem
redskaber til at få gravide og forældre til småbørn til at
holde op med at ryge.
Ingen smøger til gravide
En særlig indsats skal hjælpe gravide til at lægge
cigaretterne på hylden
Sundhedsmedhjælper Dina
Wille Ilulissat.
1998-imi inunngortut tamarmik paarnguutinik tunineqassapput, allagartallit »Puakka
Paarikkit«. Paarisami altaffiup pisortaata Bodil Karlshøj Poulsenip
pujortarunnaartitsiniarlutik pikkorissartunut nittarsaappaa.
Samtlige nyfødte i 1998får en spakedragt med logoet »Puakka Paarikkit« (pas på mine
lunger red. ). Kontorchef i Paarisa, Bodil Karlshøj Poulsen viser den frem for deltagere på
ryge-stop-instruktør kurset.
NUUK(LRH) - Et samarbej-
de mellem Paarisa og Kræf-
tens Bekæmpelse i Danmark
skal bane vejen for at gravide
og forældre til småbørn
lægger cigaretterne fra sig.
I sidste uge var 13 ikke-
rygere på et rygestop kursus,
som uddanner dem til at hjæl-
pe andre med at holde op med
at ryge.
- Politisk er det højt priori-
teret, at folk skal holde op
med at ryge. Og kurset er et
led i bestræbelserne på at få
formindsket det store tobaks-
forbrug her i landet, hvor 70
procent af den voksne befolk-
ning er rygere, siger kontor-
chef i Paarisa, Bodil Karlshøj
Poulsen.
Paarisa sætter stærkt ind
med kampagner med ryge-
stop i 1998. Rygestop-kurset,
som målrettet henvender sig
til gravide og forældre til
småbørn, er det første skridt i
rækken af specielle tiltag,
som skal sikre røgfrie miljøer
omkring gravide, spæde og
småbørn.
- Vi har valgt først at hen-
vende os til gravide og foræl-
dre til småbørn, fordi vi
mener, at det ikke er almen-
kendt, hvor farlig passiv ryg-
ning egentlig er for små børn.
Passiv rygning kan medføre
bronkitis og undersøgelser
viser også, at mellemørebe-
tændelse kan komme deraf.
Passiv rygning er farligere for
små børn, end vi tidligere tro-
ede, og det skal vi have for-
midlet ud til familier med små
børn, siger Bodil Karlshøj
Poulsen.
Jordemødre
De 13 rygestop instruktører,
der er uddannet, har da også
alle en berøring med gravide.
Deltagerne var jordemødre,
sygeplejersker og sundheds-
medhjælpere, som til daglig
arbejder med gravide og små-
børnsfamilier.
Deltagerne har fået redska-
ber til at støtte folk, som
ønsker at holde op med at
ryge. Blandt andet er det be-
sluttet at Paarisa i samarbejde
med Lungeforeningen i Grøn-
land får lavet sparkedragter
med logoet »Puakka paarik-
kit« (pas på mine lunger red.),
som skal deles ud til samtlige
nyfødte i Grønland i 1998.
- Det er klart at en sparke-
dragt ikke får mødre eller
fædre til at holde op med at
ryge. Men deltagerne synes
det er en god ide, fordi det bli-
ver en kærkommen lejlighed
til at tale med forældrene om
det at ryge. Og så er det
iøvrigt velkendt, at gravide er
meget motiverede for at holde
op med at ryge, siger Bodil
Karlshøj Poulsen.
Svært med deltagere
Faktisk var det et problem at få
deltagere med til kurset, fordi
det var et krav, at kursisterne
skulle være ikke-rygere.
Derfor var det lidt af en til-
fældighed, at sundhedsmed-
hjælper Dina Wille fra Ilulis-
sat kom med på kurset. Det
var nemlig ikke nemt at finde
en ikke-ryger, som havde
med gravide at gøre på syge-
huset i Ilulissat.
- Jeg havde ikke fortalt min
arbejdsgiver, at jeg var holdt
op med at ryge nytårsaften.
Da hun ved en tilfældighed
fandt ud af det kort før kursets
start, blev jeg tilbudt at delta-
ge. Og det er jeg glad for. Jeg
får ikke kun redskaber til at
arbejde med i forbindelse
med gravide, der ønsker at
holde op med at ryge. Det har
også givet mig stor støtte i
min beslutning om at stoppe
med cigaretterne, fortæller
Dina Wille.
- Jeg har fået mange oplys-
ninger, som jeg ikke kendte
til. Men også oplysninger jeg
egentlig godt vidste, men som
chokerer mig, når jeg får dem
forklaret så udførligt. Jeg var
for eksempel ikke klar over,
hvor mange andre farlige
stoffer end nikotin, der var i
en cigaret. Det er utroligt, at
jeg har indåndet det i så man-
ge år, siger Dina Wille.
ASS./ FOTO: AG