Atuagagdliutit - 20.01.1998, Síða 29

Nr. 5-1998
29
Asasannguarput
Phillip Heilmann Holme-
ne. Januarip 20-ni ataatsi-
mik ukioqalerninni pil-
luartunnguugit. Siunissa-
mi ajunnginnerpaamik
kissaappatsigit. Asavatsi-
git!
AtaataJanaana
12.01.1980 18 år
12.01.1998
Asasara illoorara (Inuk)
Aqqalu Ingemann, Dan-
mark. 18-inik ukioqaler-
ninni pilluarit, neriuppu-
nga nuannisarluarumaar-
tutit. Asasit illooqqat.
Aminguaq Knudsen,
Qaqortoq
VELKOMMEN
TIL
GRØNNEDAL
Naja Josenius
Siegstad
30.01.58 - 30.01.98. Til-
lykke med dine 40 år.
Håber du får en god dag.
Hilsen din mand Tittus,
Qaqortoq
Aqqaluannguara
Ukiukkut malersortuar-
lunga, angussanangalu.
Januarip 21-iani 33-ersu-
arnik ukioqalerninni pil-
luarit, nuannaarluarisi.
Aleqat ilanilu, Nuuk
210173 - 210198
Bolethe & Søren Joelsen
Katiffissiomissinnik ukiunik 25-ni uummammik pisumik
pilluaritsi.
Qitornasi ernguttasilu
GRØNLANDSPOSTEN
i# Ismanden fylder 40 år i dag
Tillykke med dagen. Vælt nu ikke for mange kegler.
Hilsen fra Bowlingkammeraterne
Juullimi pilluaqqussut
Kingusikkaluartumik juullimi ukiortaamilu pilluaritsi.
Suleqatisi Qasigiannguit
Julehilsen
Hermed en sen julehilsen til vore medarbejdere
i Qasigiannguit. Glædelig jul samt et godt nytår.
Jeres medarbejdere i Qasigiannguit
Introduktionsrabat på
ISDN-abonnenter i 1998
ISDN er en 64 KB digital telefonforbindelse som både kan
overføre tale, tekst, data og billeder - enten hver for sig, eller
på een gang.
ISDN tjenesten kan blandt andet benyttes til:
• Telefonsamtaler - i digital kvalitet
■ Videokonference - for eksempel til møder, undervis-
ning eller fremvisning af vareprøver.
• Datatransmission - for eksempel varebestilling eller
overførsel af andre datatyper
• Dataovervågning - kommer dine data frem som de
skal
I hele 1998 tilbyder TELE en introduktionsrabat til nye
og eksisterende kunder som benytter ISDN tjenesten
(dog ikke telefoni). Introduktionsrabatten omfatter
50% nedslag i prisen på alt forbrug ud over 2.500 kr.
per måned.
Minut takster for ISDN-Transparant trafik pr. 1 janu-
ar 1998:
Dae kl. 07-18 Nat kl. 18-07
Lokaltakst 0,90 kr. 0,45 kr.
Kommunaltakst 1,20 kr. 0,60 kr.
Landstakst 3,00 kr. 1,50 kr.
Danmark 9,70 kr. 9,70 kr.
Island/Færøerne 10,80 kr. 10,80 kr.
Norden 13,00 kr. 13,00 kr.
Europa 14,40 kr. 14,40 kr.
Udland 1 14,40 kr. 14,40 kr.
Udland 2 24,60 kr. 24,60 kr.
Udland 3 30,20 kr. 30,20 kr.
Udland 4 37,20 kr. 37,20 kr.
Du kan få yderligere information ved henvendelse til Kundekontoret på 0019.

TELE Greenland GREENLAND A/S
290196-290198
»Boborsuaq«! Sara Luise 2-nik pillurail.
Pikkorittunnguaq asavassi.
Duuda, ajaara, ningaa
ISDN-ilinnut 1998-imi
ilisarititsinermi akikilliliissut
ISDN tassaavoq 64 KB digitalimik telefonikkut attaveqaat
oqaatsinik, naqinnernik, paasissutissanik assinillu ingerlat-
sisinnaasoq - tamaasa immikkoortillugit ataatsikkoortillu-
gilluunniit.
ISDN-imik kiffartuussivik ilaatigut makkununnga
atomeqarsinnaavoq:
• Telefonikkut oqaloqatigiinnermut - digitalitut pit-
saassusilik
• Videokut attaveqaqatigiinnermut - assersuutigalugu
ataatsimiinnerni, atuartitsinermi imaluunniit
nioqqutissanik takutitsinermi
• Qarasaasiakkut nassiussinermi - assersuutigalugu
nioqqutissanik inniminniinermi imaluunniit paasis-
sutissanik allanik nassiussinermi
• Qarasaasiakkut nakkutilliinermi - paasissutissaatitit
pissusissamissut ingerlatinneqartarpat
TELE-p neqeroorutigaa 1998 naallugu atuisartunut
nutaanut pioreersunullu ISDN-imik kiffartuussivim-
mik atuisunut (telefonili pinnagu) ilisarititsinermi
akikilliliissut. Ilisarititsinermi akikilliliissut tassaavoq
qaammammut atuisarnermi 2.500 koruunit qaangerlu-
git atukkanit 50 procentimik akikilliliineq.
ISDN-Transparantimik atoinermi 1. januar 1998-
imiit minutsimut akit: Ullu. nal. Unnu. nal.
07-18 18-07
Illoqarfiup iluani 0,90 kr. 0,45 kr.
Kommunip iluani 1,20 kr. 0,60 kr.
Nuna tamakkerlugu 3,00 kr. 1,50 kr.
Danmarkimut 9,70 kr. 9,70 kr.
Islandimut/Savalimmiunut 10,80 kr. 10,80 kr.
Nunanut Avannarlernut 13,00 kr. 13,00 kr.
Europamut 14,40 kr. 14,40 kr.
Nunanut allanut 1 14,40 kr. 14,40 kr.
Nunanut allanut 2 24,60 kr. 24,60 kr.
Nunanut allanut 3 30,20 kr. 30, 20 kr.
Nunanut allanut 4 37,20 kr. 37,20 kr.
Paasissutissanik annertunerusunik pissarsisinnaavutit Atuisartut allaffiannut 0019-imut sianerlutit.

TELE Greenland GREENLAND A/S