Atuagagdliutit - 05.02.1998, Blaðsíða 3

Nr. 10 • 1998
3
ta ajfrapyc/é/'a t/t
GRØNLANDSPOSTEN
- Isumagissaarallartillunga
Naalakkersuisut siulittaasuat Jonathan Motzfeldt piffissaq qinigaaffik,
aatsitassat pingaaruteqarfiat siunniullugu qinigassanngorteqqissaaq
Guld til foråret
Fællesrådet
giver grønt lys
for fortsat
drøftelse med
olieselskaber
NUUK(KK) - Det var en
optimistisk formand Jona-
than Motzfeldt, som efter
mandagens møde i Nuuk i
Fællesrådet vedrørende mi-
neralske råstoffer i Grøn-
land, kunne sammenfatte
resultatet.
Fællesrådet gav grønt lys
for en prøveproduktion ef-
ter guld ved Nanortalik til
maj.
Det er det dansk/grøn-
landske efterforskningssel-
skab Nunaoil A/S, som har
en samarbejdsaaftale med
det norske selskab Mindex
ASA omkring udnyttelsen
de guldførende lag i Kir-
kespirdalen.
- Også inden for olie og
gas var det et godt møde,
siger Jonathan Motzfeldt.
- Vi indgik den 5. de-
cember 1996 en aftale om
efterforskning og udnyt-
telse af gas og olie på Fyl-
las Banke med Fylla-grup-
pen, som har det norske
Statoil som operatør,.
- Nu har Fællesrådet fået
en ny henvendelse fra en
gruppe med det amerikan-
ske Phillips Petroleum
Greenland Ltd. som opera-
tør. Gruppen, som desuden
består af Statoil Efterforsk-
ning og Produktion A/S og
Dansk Olie og Naturgas,
Grønland A/S, ønsker en
koncession for en anden
del af havet ud for Vest-
kysten.
Seriøs henvendelse
- Det er meget interessant,
at Phillips nu også vil søge
efter olie og gas langs
Vestkysten, for vi havde
kun forventninger til Stat-
oil på Fyllas Banke, siger
Jonathan Motzfeldt.
- De tre parter i gruppen,
Phillips, Statoil og DONG
har jo samarbejdet i mange
år i Nordsøen, og det vil
åbne store perspektiver for
det grønlandske samfund,
hvis dette samarbejde kan
videreføres i Grønland.
- Derfor har Fællesrådet
givet Råstofforvaltningen
mandat til at kontakte Phil-
lips Petroleum Greenland
Ltd. og de øvrige deltagere
i gruppen for at forhandle
sig tilrette om betingelser-
ne for en koncession.
- Fællesrådet holder sit
næste møde til april, og vi
forventerså at blive præs-
enteret for et mere tydeligt
billede af Phillips Petro-
leum Greenland Ltd. pla-
ner.
- Vi føler, at vi har fået
en henvendelse fra en
meget seriøs gruppe af
internationale olieselska-
ber, og derfor skal disse
selskaber også få et lige så
seriøst modspil fra Fælles-
rådet, siger rådets formand
Jonathan Motzfeldt.
NUUK(KK) - Naalakkersui-
sut siulitaasuat Jonathan
Motzfeldt partiimi Siumup
nuna tamakkerlugu majip
22-ianit 24-ianut Nuummi
ataatsimeersuartitsinissaa an-
nilaangassuteqarfiginngilaa,
partiit allat siulittaasunngor-
niunnermi akersuunnissartik
piareersaleruttoraat.
AG-p apeqqutai pingasut
Jonathan Motzfeldt-ip ta-
makkerlugit akuersissuteqar-
figai:
- Aap, Siumumi siulittaa-
sussatut qinigassanngortis-
saanga.
- Aap, upemaap tulliani i-
natsisartunut qinigassan-
ngortissaanga.
- Aap, piffissami qinigaaf-
fimmi tullermi 1999-imit
2003-mut atuuttussami naa-
lakkersuisut siulittaasuattut
ingerlaannarnissara siunni-
uppara.
Kisianni Jonathan Motz-
feldt-ip isertuutinngilaa Siu-
mumi siulittaasussatut qiner-
neqartusaaq, pinngitsoorani
upemaap tulliani inatsisartu-
nut qinersinerup kingorna
naalakkersuisut siulittaasus-
saatut toqqarneqartussaq pil-
lugu oqallisipallanneq iluari-
narpallaanngimmat.
AG-p marlunngormat ua-
likkut inatsisartut ataatsimi-
innerisa ammaanersiorneqar-
nerata kingorna, upernaap
tulliani inatsisartunut qiner-
sinerup kingorna naalakker-
suisut siulittaasussaatut par-
NUUK(KK) - Landsstyrefor-
mand Jonathan Motzfeldt
tager sit parti Siumuts lands-
møde fra den 22. til den 24.
maj i Nuuk med en knusende
ro, mens andre i partiet alle-
rede har kørt kanoneme i stil-
ling omkring det vigtige for-
mandsvalg.
På AGs spørgsmål svarer
Jonathan Motzfeldt et 3-fol-
digtja:
- Ja, jeg stiller op som kan-
didat ved formandsvalget i
Siumut.
- Ja, jeg stiller op til lands-
tingsvalget næste forår.
- Ja, jeg satser på at
fortsætte som landsstyrefor-
mand i valgperioden 1999-
2003.
Men Jonathan Motzfeldt
lægger ikke skjul på, at den
hurtige debat omkring besæt-
telsen af formandsposten i
Siumut, som uvægerligt også
vil pege frem mod partiets
kandidat som landsstyrefor-
mand efter landstingsvalget
næste forår, ikke kommer
belejligt.
Da AG ringede til ham
efter Landstingets åbning
tirsdag eftermiddag og
spurgte til hans kandidatur
som partiformand på lands-
mødet i maj, svarede Jona-
tiimit qinigassanngortinniar-
nersoq sianerfigalugu ape-
rimmani akipallappoq:
- Tamanna pillugu siulit-
taasoq aperissavat. Partiimut
tunngasunik akissuteqassal-
lunga piffissaqanngilanga.
AG:- Kisianni qinigassan-
ngortinniamerlutit aappimik
naaggamilluunniit akisinn-
aassaatit?
Jonathan Motzfeldt:- Soo-
runami qinigassanngortis-
saanga. Suliamik tigusinis-
sannut arlalissuarnit kaju-
missaarneqartareerpunga,
kingullermik Siumup Qaqor-
tumi siulittaasuata Lars Lund-
blad-ip immikkoortortani
sinnerlugu kajumissaarpaa-
nga. Soorunami kalaallit inu-
iaqatigiit akomanni inuit as-
sigiinngitsorpassuit uannut
kajumissaarinerat sunniute-
qarpoq.
Ataatsikkoortitsineq
AG:- Partiip siulittaasuatut
naalakkersuisullu siulittaasu-
atut ataatsikkoortitsisoqar-
nissaa pisariaqarsoraajuk?
Jonathan Motzfeldt:- Par-
tiip aqutsisui tamanna pillu-
gu suli oqalliseqanngillat,
soorunamilu oqallisiginis-
saanut piffissalerneqartari-
aqarput. Tamaammallu tu-
paallaatigaara qinigassan-
ngortittut ilaasa atorfiit mar-
luk ataatsimosortittalereer-
matigit.
Siumup siulersuisuuneri
aalajangitsiaannartut partiip
than Motzfeldt hurtigt:
- Det må du snakke med
formanden om. Jeg har ikke
tid til al det parti-pjat.
AG:- Men om Du stiller
op, kan vel besvares med et
ja eller et nej?
Jonathan Motzfeldt:- Selv-
følgelig stiller jeg op. Jeg har
fået en lang række opfordrin-
ger om at påtage mig arbej-
det, senest har formanden for
Siumut i Qaqortoq Lars
Lundblad på lokalafdelin-
gens vegne bedt mig om at
påtage mig arbejdet. Det gør
naturligvis indtryk på mig, at
så mange forskellige menne-
sker fra så store dele af det
grønlandske samfund har til-
lid til mig.
Sammenfald
AG:- Finder Du, at der bør
være sammenfald mellem
partiformanden og landssty-
reformanden ?
Jonathan Motzfeldt:- Parti-
ledelsen har endnu ikke drøf-
tet denne situation, og det
skal den selvfølgelig have
den fornødne tid til at gøre.
Derfor er jeg meget forbav-
set over, at nogle kandidater
allerede er begyndt at træde
frem og blande de to poster
sammen.
nuna tamakkerlugu ataatsi-
meersuartitsinissaa septem-
berimit majip naaneranut si-
uartinneqassasoq qinigassan-
ngortittut marluk nalunaa-
reerput, pingajuallu qinigas-
sanngortikkaluarluni piuma-
junnaarluni.
Partiip maanna siulittaa-
sua, naalakkersuisunut ilaa-
sortaq Mikael Petersen aam-
ma Nuup borgmesteria Ag-
nethe Davidsen ernerlutik qi-
nigassanngortinniarlutik na-
lunaarput, marluullutillu ma-
jimi partiimi siulittaasussatut
qinemeqartussap, upernaallu
tulliani naalakkersuisunut si-
ulittaasussatut qinerneqartus-
sap ataasiunissaa taperser-
sorluarpaat. Kisiannili qini-
gassanngortinniarlutik nalu-
naartut pingajuat, naalakker-
suisunut ilaasortaq Peter
Grønvold Samuelsen qini-
gassanngortinniarunnaarpoq.
- Isumaqarpunga, Jonathan
Motzfeldt AG-mut oqarpoq,
ukiassarli maanna partiimi
siulittaasup Mikael Petersen-
ip uangalu naalakkersuisut
siulittaasuattut sulianik avis-
seqatigiittarnerput ingerlallu-
arsimasoq.
- Partiimili siulittaasoq
naalakkersuisunullu siulittaa-
soq kikkuunersut nalornissu-
tigineqarpat tamanna partii-
mi paasitinniarlugu suleqa-
taasinnaavunga.
- Partiimi qineqqusaarluni
akerleriinnissaq kissaatigine-
qarpat tamanna ilanngunni-
Knapt havde Siumuts ho-
vedbestyrelse besluttet at
fremrykke partiets landsmø-
de fra september til slutning
af maj, før de to første kandi-
dater meldte sig på banen,
mens en tredie kandidat
meldte fra.
Partiets nuværende for-
mand, landsstyremedlem Mi-
kael Petersen og borgmeste-
ren i Nuuk Agnethe David-
sen opslog straks deres kan-
didatur, og begge har klart
øje for sammenfaldet mellem
valget til posten som parti-
formand til maj og posten
som landsstyreformand næ-
ste forår. Til gengæld meldte
en tredie mulig kandidat,
landstyremedlem Peter Grøn-
vold Samuelsen fra.
- Jeg mener, siger Jonathan
Motzfeldt til AG, at den nu-
værende rollefordeling, hvor
Mikael Petersen er partifor-
mand og jeg er landstyrefor-
mand, har fungeret godt
siden sensommeren. - Hvis
der imidlertid er usikkerhed
om, hvem der er partifor-
mand og hvem der er lands-
styreformand, ja så vil jeg
gerne være med til at skabe
rene linier i partiet.
- Hvis nogen i partiet
ønsker et kampvalg, så lad os
artigu. Uangami majimi nuna
tamakkerlugu ataatsimiisitsi-
nissami qineqqusaarlunga
assoroornissannut piareersi-
mavunga, Jonathan Motz-
feldt oqarpoq.
Misilittagaqarpoq
AG:- Aamma upernaap tulli-
ani inatsisartunut qinigas-
sanngortinniarputit naalak-
kersuisunut siulittaasun-
ngomissat anguniarlugu?
Jonathan Motzfeldt:- Aap,
taamaaliorniarpunga!
- Partiimi Siumumi sulias-
sat suli unammillemartunik
nutaanik peqarsoraara. Isu-
maqarpungalu Atassut naa-
lakkersuisooqatigiinnermi pis-
sanganartumik suleqatigisi-
mallutigu. Aamma isumaqar-
punga piffissaq sivikitsoq
qaangiuppat aatsitassat aala-
jangiiffigisariaqalissallutigit,
Kalaallit Nunaata ineriartor-
neranut annertuumik kingu-
neqartussanik.
- Ukiorpassuit misilittaga-
qarfigereerpakka, kukkune-
russaarlu misilittakkakka an-
nertuut, isumagissaartuunera
sulisinnaassuseralu ukiuni
aggersuni suliassat aaqqiiffi-
giniamerini atunngikkukkit.
- Aatsaat septemberimi 60-
iliissaanga, taamaammat so-
raarninngornissannut suli
piffissaq sivisuvoq, Jonathan
Motzfeldt oqarpoq.
tage dette konfrontation med.
Jeg er i hvert fald rustet til et
kampvalg på landsmødet til
maj, siger Jonathan Motz-
feldt.
Erfaring
AG:- Og Du stiller også op
til landstingsvalget næste
forår for at blive landsstyre-
formand?
Jonathan Motzfeldt:- Ja,
det gør jeg da!
- Jeg synes, at partiarbejdet
i Siumut stadig byder på nye
udfordringer. Jeg synes, at vi
har et spændende samarbejde
med Atassut i landsstyrekoa-
litionen. Jeg tror, at råstoffer-
ne i løbet af kort tid vil kræve
beslutninger, som vil få vidt-
rækkende konsekvenser for
Grønland videre udvikling.
- Jeg har en mangeårig
erfaring, og det vil være en
forkert disposition af mig,
hvis jeg ikke stiller min store
erfaring, mit gode humør og
min arbejdskraft til rådighed
for løsningen af disse vigtige
opgaver i de kommende år.
- Jeg bliver først 60 år til
september, så jeg kan tids
nok blive pensioneret, siger
Jonathan Motzfeldt.
Guultimik
piiaasoqalerpoq
Siunnersuisarto-
qatigiit uuliasi-
ortartunik oqalo-
qatiginninneq
nangiinnaqquaat
NUUK(KK) - Ataasinngor-
mat Nuummi Aatsitassat
pillugit Siunnersuisartoqa-
tigiit ataatsimiinnerisa ki-
ngoma siulittaasoq isumal-
luarpasilluni suliat inerne-
rinik saqqummiisinnaaler-
poq.
Siunnersuisartoqatigiit
majimi Nanortallup eqqaa-
ni kuultinik misiliilluni tu-
nisassiornissaq akueraat.
Nunaoil A/S-ip norgemi-
ut suliffeqarfiutaat Mindes
AS A Napasorsuup qoorua-
ni kuultimik atorluaanissaq
pillugu suleqatigiinnissa-
mut isumaqatigiissuteqar-
figaat.
- Aamma uuliamut gassi-
mullu tunngatillugu ataat-
simiinneq ilorrisimaarnar-
poq, Jonathan Motzfeldt o-
qarpoq.
- 5. december 1996-imi
Fyllap Ikkannerani gassi-
mik uuliamillu misissuinis-
saq atorluaanissarlu pillugu
Fylla-gruppen isumaqati-
giissuteqarfigaarput, tassa-
nilu Statoil suliassanik isu-
maginnittuuvoq.
- Siunnersuisartoqatigiil-
lu suleqatigiinnit saaffigi-
neqaqqipput, tassanilu a-
merikarmiut suliffiutaat
Phillips Petroleum Green-
land Ldt. suliassanik isu-
maginnittuussaaq. Suleqa-
tigiit, aammattaaq Statoil
Efterforskning og Produk-
tion A/S-ip Dansk Olie og
Naturgas, Grønland A/S-il-
lu suleqataaffigisaasa Ki-
taata imartaani sumiiffik
alla akuersissummik pis-
sarsiffigerusuppaa.
Pimoorussipput
- Maanna Phillips-ip Kitaa-
ta sineriaani ujarlemialer-
nera soqutiginartorujussuu-
voq, Statoil-immi Fyllap
Ikkannerani sulinera idsiat
isumalluarfigisimagaluar-
parput, Jonathan Motzfeldt
oqarpoq.
- Phillips, Statoil DONG-
ilu ukiuni amerlasuuni
Nordsøen-imi suleqatigiis-
simapput, suleqatigiinne-
rallu nunatsinni ingerlaq-
qissappat tamanna inuiaqa-
tigiinnut kalaallinut periar-
fissanik annertuunik am-
maassaaq.
- Taamaammat Siunner-
suisartoqatigiit pisinnaati-
taaffilerneqarput, Phillips
Petroleum Greenland Ltd-
mut suleqataasunullu atta-
veqarnissamut, akuersis-
summi piumasaqaatinik i-
sumaqatiginninniarnissa-
mut.
- Siunnersuisartoqatigiit
aprilimi ataatsimiissapput,
tassanilu Phillips Petrole-
um Greenland Ltd.-p piler-
saarutaannik ersarinneru-
sumik saqqummiussivigi-
neqamissarput naatsorsuu-
tigaarput.
- Misigisimavugut nunat
tamat uuliasiorfiinit pimoo-
russisunit saaffigineqarlu-
ta, taamaammallu naleq-
qullumik Siunnersuisarto-
qatigiinnit iiluatungilerne-
qarnissaat pingaartippar-
put, Jonathan Motzfeld o-
qarpoq.
- Så længe jeg har mit gode humør
Landsstyreformand Jonathan Motzfeldt satser på endnu en valgperiode,
hvor mineralerne kommer til at spille en vigtig rolle