Atuagagdliutit - 10.02.1998, Qupperneq 16

16
Nr. 11 ■ 1998

GRØNLANDSPOSTEN
Overfladisk journalistisk
og beboerdemokrati
Af direktør Søren Lennert Mortensen, Boligselskabet INI
Under overskriften »Om
overfladisk journalistik og
udvikling af beboerdemokra-
tiet« har direktør Søren Len-
nert Mortensen sendt os føl-
gende indlæg:
Man bliver altid ærgerlig, når
ens arbejde kritiseres. I sær-
deleshed når kritikken er
baseret mere på følelser og let
købte påstande end på grun-
dig indsigt samt fair og alsi-
dig behandling af emnet. Ting
som står i avisen får jo altid et
skær af sandhed - alene fordi
det skrives i avisen.
Man bliver i særdeleshed
ærgerlig, når det letkøbte har
en negativ virkning på et
arbejde, som er igangsat, og
som mange mennesker be-
skæftiger sig seriøst med at
udvikle. Og som måske alle-
rede i flere tilfælde har givet
gode og tilfredsstillende re-
sultater og fremgang.
Det er så let at kritisere, og
alle, som ønsker at virke
interessante uden at ville tage
et medansvar, kritiserer gerne
ofte og altid, uden samtidig at
komme med forslag til, hvor-
ledes processen kan forbed-
res, og gerne uden at anstren-
ge sig med at undersøge en
sag tilbunds og dermed bely-
se den fra flere sider.
Argumentet: »Vi ønsker en
debat igangsat« bruges des-
værre jævnligt for at legalise-
re en ensidig belysning af en
sag, men der tages ofte slet
ikke hensyn til, om og hvad
eller hvem man skader ved
bare at slynge sine personlige
påstande og personlige ople-
velser ud til offentligheden.
Kritik er efter min opfattel-
se godt, hvis det bruges til at
nå nogle mål, og hvis det bru-
ges med tilstrækkelig omtan-
ke. Brugt uden omtanke kan
det skade mere, end man tror
og dermed indirekte medvir-
ke til at skade den sag, man
kritiserer.
I AG’s leder den 29. januar
1998 beretter man med skarp
pen om, at beboerdemokrati-
et, som boligselskabet INI
skal medvirke til at udvikle,
med rette kan kaldes en nar-
resut, og at boligselskabet slet
ikke vil respektere nogen
form for lejer-medbestem-
melse. Ja, faktisk håner avi-
sen boligselskabet ved at pås-
tå, at vi alene ønsker at be-
tragte afdelingsbestyrelserne
som de rene kaffeklubber.
Hvor er det forkert, og na-
turligvis vil vi ikke lade den-
ne påstand stå uimodsagt.
INI har faktisk lige den
modsatte opfattelse af situati-
onen. Vi ønsker virkelig en
udvikling af det demokratiske
arbejde indenfor boligområ-
det, og vi arbejder faktisk
aktivt for at medvirke til, at
dette også sker i den virkelige
verden.
Det er altså bare ikke nogen
let proces at indføre beboer-
demokrati i et land, som ikke
har nogen tradition for det.
Beboerdemokrati kan og
bør jo i sagens natur ikke
tvinges ned over hovedet på
lejerne. Det skal komme stille
og roligt og ligesom spire fra
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
Takornariaqarnermut, Angallannermut, Niuernermut Attaveqaatinullu Pisortaqarfik
pissarsiorpoq
Allaffimmi pisortamik
Oqartussat aningaasaliisartut akuersinissaat naatsorsuu-
tiaalugu pisortaqarfiup naalakkersiusumut allattoqarfiani
allaffiup pisortaatut atorfik 1. marts 1998-imi inuttaler-
niarneqarpoq.
Naalakkersuisumut allattoqarfik:
Allaffiup sulisut aningaasallu atorluarneqarnissaat siu-
nertaralugu, kiisalu Naalakkersiusunut ilaasortap pisor-
tallu suliassaqarfik tamaat ataatsimut isigalugu suliniu-
teqartartuunissaat, aqutsisuunissaat ataqatigiissaarisuu-
nissaallu tunngavissiorumallugu aaqqissuussaanermi su-
liassaanik assigiinngitsunik isumagisaqartarpoq. Allaf-
fiup pingaarnertut suliassaraa allattoqarfittut sullissineq
aammalu Naalakkersuisunut ilaasortamik aqutsisunillu
sullissineq, kiisalu Pisortaqarfimmi pitsaassutsimik piuma-
saqaatit periutsillu nukittorsarneqaqqullugit assigiissaar-
neqaqqullugillu nalinginnaasunik allaffissornikkut ma-
leruagassiorneq, aalajangersimasumik suliassersuineq
suleriaasiornerlu. Allaffik arfineq-marlunnik sulisoqartus-
satut naatsorsuussaavoq.
Allaffiup pisortaa:
Allaffiup pisortaata naalakkersiusumut allattoqarfiup ul-
luinnarni aqunneqarnera akisussaaffigaa. Allaffiup pisor-
taa aningaasaqarnermut immikkoortortami pisortamut
saaffiginnittarpoq.
Naalakkersuisumut allattoqarfimmi allaffiup pisortassanik
toqqaanermi ilinniakkat saniatigut (mag. art, scient, pol
assigisaanilluuniit) pingaartinneqassapput:
- allaffissornikkut inaerlatsinermi suliassanik suliarinnit-
tartutut suliassanilTu ataqatigiissaarisartutut misilitta-
gaqarneq
- sullivimmi naalakkersuinikkut aqunneqartumi aqutsisu-
tut suliassanik paasisimasaqarneq.
- suliassaqarfiup ineriartortinneqarnerani pilersaaru-
teqarluni siulersuisinnaaneq, tassunga ilanngullugit siu-
nertaqarnissamut, sulisunik aningaasanillu eqqumaf-
figinninnermut kiisalu sullissinerup annerfussusaanik
piumasaqaatinut
- siulersuinermut piginnaaneqarluarneq, tassunga ilann-
gullugit suliassanik agguataarinermut, aqutsinermut
suleqatinillu peqataatitsinermut piginnaaneqarneq
- suleqatiginninnermut piginnaaneqarluarneq, soorlu
suliassat aaqqinniarnerini soqutiginnittut suleqatillu
attuumassuteqartut ilanngutsinneqartarnerini
Atorfeqartitaanermi atugassarititaasut:
Atorfik tjenestemanditut atorfiuvoq ullumikkut qaffasissu-
silerneqarsimanngitsoq.
Atorfinitsitsineq Kalaallit Nunaanni Namminersornerullu-
tik Oqartussani kommuninilu tjenestemandit pillugit inat-
sisartut inatsisaat nr. 5, 14. maj 1990-imeersoq naaper-
torlugu pissaaq, atorfiniffigisassami ilaallutik Kalaallit
Nunaani Namminersornerullutik Oqartussani kommuni-
nilu tjenestemanditut atorfiit.
Atorfeqarfik maannakkut Nuummiippoq.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq maleruaqqusat atuuttut ma-
lillugit akilersorneqartussamik.
Atorfik isumaqatigiissutit naapertorlugit atugassaqarti-
taalluni inuttalerneqarsinnaavoq.
Atorfik pillugu erseqqinnerusumik paasiniaasoqarsinnaa-
voq pisortaq Hans Jakob Helms oqarasuaat 32 30 00-
ikkut saaffigalugu.
Qinnuteqaat CV-nik, siusinnerusukkut suliffigisimasanik
uppernarsaatinik kiisalu soraarummeersimanermut upper-
narsaatinik ilanngussivigalugu nassiunneqassaaq
erseqqissumik nalunaaqutserlugu atorfik inuttassar-
siugaq normu 574 uunga:
Takornariaqarnermut, Angallannermut, Niuernermut
Attaveqaatinullu Pisortaqarfik
Postboks 909 • 3900 Nuuk
Oqarasuaat 32 30 00 • Telefax 32 43 19
Qinnuteqarnissamut killiliussaq: Atorfimmut qinnuteqaatit pisortaqarfimmit tiguneqareersimassapput kingu-
sinnerpaamik 17. februar 1998.
Suliassaqarfimmut ilaasut, ilaatigut takornariaqarnerup, angallannerup, niuernerup attaveqaateqarnerullu pingaar-
nerusutigut inatsiseqarnikkut aningaasaqarnikkullu ingerlanneqarnerinik, pilersaarusiorneqarnerinik, aqunneqarneri-
nillu Pisortaqarfik isumagisaqarpoq. Pisortaqarfik Mittarfeqarfinnut pingaarnerusutigut aqutsinikkut aningaasaliis-
suteqartarnikkullu akisussaavoq, kiisalu ingerlatseqatigiiffinnut arlalinnut oqartussatut atuulluni.
Pisortaqarfik immikkoortortaqarfimmut ataatsimut allafinnullu marlunnut, tassa aningaasaqarnermut immikkoortor-
tamut aammalu inatsisilerinermut ministerimullu allattoqarfimmut, agguataagaavoq. Pisortaqarfik 24-inik sulisoqar-
tussatut naatosrsuussaavoq.
undergrunden og også her
gælder reglen om, at det er
lysten, der driver værket, lige-
som det tager tid at finde leje-
re, som interesserer sig for og
engagerer sig i arbejdet, som
godt kan være krævende.
Man kan ikke indføre bebo-
erdemokrati på en eftermid-
dag - det er en lang proces,
hvor man til stadighed vil
kunne forbedre og udvikle
arbejdet, og hvor det kræver
en stor indsats af dem, som
engagerer sig i arbejdet.
Der findes mere end 70
afdelingsbestyrelser rundt
omkring i Grønland. Natur-
ligvis er der stor forskel på,
hvordan disse fungerer, og
hvor langt de er kommet med
arbejdet. Det er imidlertid
meget tilfredsstillende, når vi
konstaterer, at tingene mange
steder faktisk fungerer rigtigt
godt, og vi er hos INI ofte im-
ponerede over den iver og ar-
bejdsomhed, der lægges for
dagen.
Det er klart, at der andre
steder er langt igen, førend
forholdene er acceptable, men
det vigtigste er dog, at der
sker en positiv udvikling af
området, og at der ikke bare
er stilstand og ligegyldighed.
Hvis avisen havde levet op
til sin forpligtelse om alsidig-
hed, havde den gjort sig den
ulejlighed samtidig at have
kontaktet med en afdelings-
bestyrelse, som fungerer
godt. Så kunne avisen på egen
krop have mærket det sus,
man oplever, når en topenga-
geret afdelingsbestyrelsesfor-
mand beretter om deres arbej-
de og de resultater, der er op-
nået - store som små.
Men det er måske for me-
get forlangt, at avisen bevæ-
ger sig ud af redaktionsloka-
let, omend det kunne styrke
debatten og tilføre noget kva-
litet og alsidighed.
Det er Boligselskabet INI’s
pligt at hjælpe beboerdemo-
kratiet i gang i Grønland. Et
af selskabets indsatsområder
her i 1998 er netop ved aktive
handlinger at fortsætte den
igangsatte udvikling af områ-
KANGERLUSSUUP MITTARFIANUT
ENIREPRENØR-
MEKANIKERI
UNAMMILLERNARTUNIK
NUTAANIK NAAPITAQARUSUTTOQ
Kangerlussuup Mittarfiani entreprenørmekanikerimik piaar-
tumik atorfinissinnaasumik Mittarfeqarfiit pissarsiorput.
Auto- aamma dieselmekanikeritut piginnaaneqarluarlutillu
ilinniarsimaguit suliffeqarfimmi ineriartortumi allanngori-
artortumilu atorfimmik pissanganartumik unammillernar-
tumillu neqeroorfigisinnaavatsigit, tassanilu biilinik, entre-
prenant maskiinaanik, qatserutinik (OSHCOSH) aamma
atortunik Danline-nik iluarsaassisassaatit aserfallatsaa-
liuisassallutillu. Ajornanngippat hydraliksysteminik ilisi-
masaqassaasit.
Sannavimmi pisortaq toqqaannartumik pisortarissavat.
MITTARFEQARFIIT NEQEROORUTIGAAT
■ isumaqatigiissutit atuuttut malillugit atorfinitsitsinissaq
■ isumaqatigiissutit atuuttut malillugit atorfininnermut
soraarnermullu atatillugu angalanerni akiliunneqarnerit
■ Kangerlussuarmi maleruagassat atuuttut malillugit sulin-
ngiffeqarnernut atatillugu angalanerni akiliunneqarnerit
■ Kangerlussuarmi maleruagassat atuuttut malillugit
akeqanngitsumik nerisaqarneq pequsersorsimasumillu
ineqarneq - ajoraluartumik ilaqutariinnut inissaqartitsi-
soqanngilaq
■ minnerpaamik qaammatini 12-ini atorfeqareernermi
nassiussat timmisartukkut 75 kg-t imaluunniit umiar-
suakkut 200 kg-t akiisa utertinneqarnissaat.
PAASISSUTISSAT ERSEQQINNERUSUT
Uffe Rasmussen-imut tlf. 841300 lokal 7979-imut saaffi-
ginninnikkut pissarsiarineqarsinnaapput.
Qinnuteqaat »Opslag 9801 «-imik nalunaaqutsigaq,
ilinniarsimanermut uppernarsaatinik siornatigullu sulif-
figisimasanit oqaaseqaataasinnaasunik ilallugu Mittarfe-
qarfinnut nassiunneqassaaq. Qinnuteqaat aamma telefax
321460-imut nassiunneqarsinnaavoq.
MITTARFEQARFIIT
GRØNLANDS LUFTHAVNSVÆSEN
Sulisoaarnermut
immikicoortortaqarfik
Postboks 1036, 3900 Nuuk
Qinnuteqarfissap killinga:
27. februar 1998
Kangerlussuarmi Mittarfik Mittarfeqarfiit maannakkut mittarfiutaasa arfiniliusut
ilagaat, Kangerlussuullu Mittarfia Kalaallit Nunaata nunallu allat akornanni
timmisartortarnermi qitiuvoq. Kangerlussuarmi Mittarfik immikkoortunut sisa-
manut aggugaavoq: Mittarfik, Teknikeqarfik, Akunnittarfeqarfik Pilersuisoqar-
fillu. Kangerlussuarmi Mittarfik kusanartunik avatangiiseqarnermi saniatigut
sunngiffimmi sammisassaqartitsivoq, soorlu eqaarsaartarfik, naluttarfik c
bowlingertarfik il.il