Atuagagdliutit - 11.02.1998, Blaðsíða 4

4
KNAPK
Kusanaatsuliorneq nalissaqanngitsoq!
Kilisaasuit saarullitannguat?
Den eneste torsk de store trawlere fik
KP. RG-ip isumaqatigiissuti-
nik tamanik aamma nammi-
neq atsiukkaminik atorunna-
arsitsiniarnermini illuatun geri-
sani KNAPK tatigeqatigiinner-
mut, pisussaaffeqaqa tigiin-
nermut akisussaaqatigiinner-
mullu ikorfartuut taanngitsu-
mik iliuuseqarluni qerattaan-
narteriaraluar paa. Tassa ilisi-
mateqqaagassani KNAPK ili-
simateqqaar nagu tusagassi-
orfinnik ilisimatitseqqaarluni -
taakkulu nal. akunnerini 17-ini
affarmilu nipangersimaqqoq
qaarlugit - aatsaat KNAPK
ilisimatikkumallugu. Taama
pissusilersorneq pillugu ma-
tumuuna nunatsinni kattuf fiit,
suleqatigiiffiit peqatigiiffiillu
siulittaasui minnerunngitsu-
millu ukiut ingerlanerini
KNAPK-mut siulittaasuusarsi-
masut iluatsissinnaasavut
oqaaseqar tippavut:
Aalisartoq piniartorlu Hans
Holm, KNAPP-Nuummi
KNAPK-milu siulittaasuusi-
masoq aamma piniartoq aali
sartorlu Peter Davisen,
KNAPP-Qassimiuni KNAPK-
milu siulittaasuusimasoq isu-
maqatigiinnik ima oqaaseqar-
put: »Kusanaatsuliorneruvoq
immaqa nalissaqanngitsoq!«
Taakku oqarput tunngaviler-
suutissat amerlangaarmata
aviisinnguami matumani inis-
saqamavianngitsut.
Aalisartut
piniartullu pigisaat
Aalisartoq piniartorlu KNAPK-
mi siulittaasuusi masoq
KNAPP-Nuummi siulittaasoq
Nikolaj Heinrich: »Kusanaat-
suliorneruvoq eqqunngitsuli-
ornerullunilu. Soorunami illua-
tungeriit isumaqatigiittarput
isumaqa tigiissutinik allan-
nguissagunik atorunnaarsit-
sissagu nilluunniit illuatungeri-
sartik ilisimateqqaagassaralu
gu. Tamanna allassimanngik-
kaluarpalluunniit qangaanil li
ileqquuvoq kusanartoq pit-
saasorlu. Imaanngilarmi avii-
siliortut pimmaassutissaannik
atorunnaarsinneqas sappata-
lu taakkununnga ilisimatitsis-
sutigineqaqqaar tussanik isu-
maqatigiissuteqartoqartartoq!
Vi har forstået, at Royal
Greenland A/S har opsagt alle
sine aftaler med KNAPK, men
vi kan ikke uden videre ac-
ceptere Royal Greenland A/S’
uanstændige handlemåde,
der håner og bespotter orga-
nisationen.
Royal Greenland A/S blev
af KNAPK den 14. januar
1998 venligst bedt om at til-
bagekalde sin opsigelse in-
klusiv sine handlinger.
Den 16. januar 1998 svarer
Royal Greenland A/S, at RG
fastholder sin opsigelse.
Den 16. januar 1998 frem-
sender Royal Greenland A/S
forslag til drøftelse med KNA-
PK.
KNAPK er fortsat af den
opfattelse, at Royal Green-
land A/S med sin handlemå-
de og med sin henvendelse til
enkelte fiskere og fangere og
Atorunnaarsinniakkammi ila-
qarputtaaq aalisartut kisimik
pigisaannik, assersuutigalugu
Qaammarsaanermut llinni ar-
titaanermullu Aningaasaate-
qarfiup aningaasaataanik.
Aamma KGH-qarallarmalli
aalajangersagaasartut tamar-
mik ajortuunngillat. Taama-
nikkullimi siullermeersumik pi-
niartut aalisartullu inatsisitut
kimeqartitaasartunik inuussu-
tissarsiornerminni illersorne-
qalerput. Assersuutigalugu
tamakku imaaliallaannarlugit
illua tungerisarlu isertuutseq-
qaarlugu atorunnaarsinneqar
sinnaanngillat!«
Piniartoq aalisartorlu KNAPP-
Uummannami KNAPK- milu
siulittaasuusimasoq Pavia Niel-
sen: »KNAPK-mi inuiaqatigiinnil-
lu sullissinermi qinigaaffeerute-
reera maannerusumik oqaasis-
saqanngilanga - aamma nu-
liama tamakkununnga akuliu-
teqqujunnaarmanga.«
Illuatungerisat
siulliussapput
SIK-p siulittaasua, maskiina-
lerisoq Jess G. Ber thelsen:
»Kikkulluunniit illugiillutik i-
sumaqatigiissuteqartut isu-
maqatigiissutiminnik allan-
ngortitsissa gunik atorunnaar-
sitsissagunilluunniit allat - i-
sumaqa tigiissutinut attuu-
massuteqanngitsut - ilisima-
teqqaarnagit soorunami illuat-
ungertik siullerpaatillugu ili
simatittussaavaat. Taama su-
miluunniit allassimasoqan-
nginnera tamatumani utoq-
qatsissutiginiagassaanngilaq.
Kialuunniimmi, aamma nunat-
sinni peqatigiiffeqarnermik
kattuffeqarnermillu ukiorpas-
suanngortuni ingerlatsi viusu-
mi, nalunngilaa isumaqatigiis-
sutinik sunilluunniit - pingaar-
tumilli inunnik taama amerlati-
gisunik eqquisussanik - ator-
unnaarsitsiniarnermi pissusis-
saq eqqortoq tassaasoq i-
sumaqatigiissutitigut suleqa-
tigisap soorunami siulliullugu
suniarnermik ilisimatinne qar-
nissaa. Aatsaat tamakku pe-
reerpata allat - soorlu aviisili-
sortut - illugiinnit aggersarne-
qarsinnaalis sapput. RG-ip
ikke mindst henvendelser til
lokalafdelinger om forhandlin-
ger er uanstændige overtræ-
delser af gældende aftaler.
Royal Greenland har fra
KNAPK’s side fået skrivelser
om, at RG overtræder be-
stemmelser i parternes Ho-
vedaftale.
Det skal gøres så tydeligt
som muligt, at såfremt Royal
Greenland A/S fastholde sine
fordømmende handlinger
overtræder parternes Hoved-
aftale, så kan KNAPK ikke
indlede nye forhandlinger
med Royal Greenland.
Med hvilket grundlag skal
der indledes nye forhandlin-
ger, såfremt den anden part
ikke har nogen interesse i at
følge gældende aftaler.
Det skal endvidere bemær-
kes, at KNAPK ikke har inter-
esse i at indlede forhandlinger
matumani iliornera tamakku-
nunnga tamanut muminga-
voq!«
Siumup siulittaasua, ma-
skiinlerisoq, Inatsisar tunullu i-
laasortaq Sulisoqarnermullu
naalakkersuisoq Mikael Pe-
tersen: »Isumaqarpunga apeq-
qutit illuatungeriit isumaqati-
giissutaannut tunngasut illua-
tungeriinnut susassaqartunut
taakkununnga aaqqinniartit ta-
riaqarivut. Arlaannaalluunniim-
mi qulangerlugu oqarfigisin-
naanngilarput: Imaaliorit imaa-
liornalli. Aammami niuernikkut
unammilleqatigiinnikkullu mia-
nerisassanik ilaqaqimmata.«
Issumaqatigiis-
saariumapput
Atassutip siulittaasua, ilinniar-
titsisoq, Inat sisartunut ilaa-
sortaq Aningaasaqarnermullu
naalakker suisoq Daniel Skif-
te: »Aalisakkanik tunisassior-
tuvut niuerneq tunngavigalu-
gu ingerlasariaqarput, taman-
na qularutissaanngilaq. Aali-
sartut isertittagaat taamaal-
laat annertusitinneqarsin-
naapput tunisassianik piuma
neqarluartunik tunisaqartartu-
nut. Taamaattumik Atassu tip
RGp KNAPK-llu ullumikkut
akunnerminni pissuseri sarta-
gaat naalakkersuinikkut ajor-
nartorsiutitut isigi neq ajorpai.
RG aktianik piginneqataanik-
kut ingerlat seqatigiiffiuvoq
akisussaasunik siulersuiso-
qarluni aqutsisoqarlunilu.
KNAPK kattuffiuvoq nunat-
sinni kialuunniit pinngitsoor-
sinnaanngisaa. RG-p KNA-
PK-llu ataatsimoorlutik soqu-
tigisariaqarpaat peqatigiillutik
tunisassianut akilersueriaatsi-
mik pilersitsissallutik, tunisas-
sianut pitsaasunut akigissaar-
titsisumik. Taamaattumik A-
tassut illuatungeriinnut taak-
kununnga kajumissaaruteqar-
poq imminnut nassaariniaq-
qullugit imminnullu paaseqa-
tigiinnermikkut ullumikkut pi-
sut ajuu saarnartut oqaloqati-
giissutigeqqullugit. Pisup ta-
matuma sulissutigeqqinnis-
saanut Atassut naalakkersui-
nikkut angusaqarnissaminut
piumassuseqarpoq ajornar-
i forbindelse med ændrings-
forslag til Landstingets fiskeri-
lov sålænge nuværende for-
hold ikke bliver ændrede, så-
længe den anden part er så
dominerende, vil forhandlin-
gerne ikke falde til fiskernes
og fangernes fordel.
Derfor står KNAPK fast ved
sin tilbageholdende position
med henblik på nye forhandlin-
ger med Royal Greenland A/S.
Sålænge det nuværende
forhold fortsat er uændrede
og hjemmestyreejede selska-
ber står så enerådende, så
har KNAPK ingen interesse i
at forhandle.
Sålænge fiskerne og fan-
gerne lovmæssigt ikke er be-
skyttede og sålænge æn-
dringsforslag til fiskeriloven
ikke er realiserede, så anser
KNAPK det for formålsløst at
forhandle.
torsiutillu tamatuma aaqqiivi-
ginissaanut ullumikkut aseror-
teru taasumik inuttarsiuisu-
millu oqallinneq pinaveersaar
tikkumallugu. Atassut piareer-
simavoq ingerlatseriaatsit pil-
lugit isumaqatigiissaariniar-
tussatut inissinnissaminut,
tamanna kissaatigineqarpat«.
Uparuartariaqavissoq
Inuit Ataqatigiit siulittaasuat, i-
linniartitsi soq Inatsisartunullu
ilaasortaq Josef Motzfeldt,
Tuusi: »Periaaseq taamaattoq
kusanaatsuliornerujussuuvoq
assut sakkortuumik isorisaria-
lik. Ulluni kingullerni periaa-
seq RG-p KNAPK-mut isu-
maqatigiissumminik tamanik
atorunnaarsitsiniarluni atugaa
pakatsinartutut oqaati gisaria-
qarpoq, taamaattorli ilinniuti-
galugu piffissami aggersumi
aaqqinniagassatut nalilerusul-
lutigu. Inuia qatigiinnili inissisi-
maffeqarneq aallaavigalugu
assigiinngisitaartunik isum-
mersorsinnaagatta tamanna
sanngeequtitut isigineqartari-
aqanngitsoq lA-mi isumaqar-
pugut. Tamatta isertuaatsu-
mik oqaaseqarsinnaanitta ta-
manna erserneraa. Illuatunge-
risattalu soqutigisani naam-
massiniarlugit isummersorne-
ra nakkaannarfigalugu akuer-
saaginnagassarinnginnera pi-
sussaaffigigalutigu. Illuatu-
ngeriikkaannimi isummat
naapitinniagassaapput.
Taamaattumik, assersuuti-
galugu RG-p KNAPK-mut
pissusilersornera, aalisarner-
mik piniarnermillu inuus sutis-
sarsiutillit taakkulu kattuffe-
qarnerata nukittunerulernis-
saminnik siunnerfeqarnissa-
minnut atortaria qarpaat. Taa-
maaliunngikkunik illuatungeri-
samik nukit tunerulernissaa-
nut aqqutissiuussisuuginnas-
sapput. Taamaattumik aali-
sarnermik piniarnermillu i-
nuussutis sarsiuteqartut aam-
ma soqutigisat aallaavigalugit
im mikkoortortalersoraluarlu-
tik nukitik tamaasa ataatsi
moortittariaqalerpaat. Sooru-
nami illuatungeriinneq pissu-
serissaarnermik piumasaqar-
fiuvoq. Illuatungeriilli suliarini-
akkamut pikkorissuseqarne-
rat nukittuuju nerallu ajun-
nginnerusunik angusaqarsin-
naanermut aqqutaammat pui-
ornaveersaartariaqarpoq«.
Attataasaannaat
Akulliit Partiiata siulittaasua,
politeeq Inat sisartunullu ilaa-
sortaq Bjarne Kreutzmann:
»Nalunngi larpummi RG niu-
ernermi unammilleqatigiinneq
tunngavi galugu ingerlatsini-
artussaasoq. Taamaakkalu-
artoq nunatsinni kattuffeqarti-
ternermi ileqquliussatut pit-
saasutut misilittagarilikkavut
tunngavigalugittaaq oqartari-
aqarpunga periaaseq taa-
maattoq kusananngilluinnar
tuusoq. Niuertuittut pissusi-
lersorniarpata ajunngilaq. As-
sersuutigiinnarlugumi aamma
Paamiuni pujoorivimmik ma-
tusiniarnerminni taamatorluin-
naq periaaseqarsimapput. Uf-
fa ullumikkut attataasannguit
toortalaaginnarlugit sumul-
luunniit qaqugukkulluunniillu
sunilluunniillu qaqugukkul-
luunniit sumulluunniillu inger-
laannaq nalunaaruteqarsin-
naaleqigamik aamma
KNAPK-mut Paamiul luunniit
Kommuniannut taamaalior-
sinnaalluaraluarlutik!«
Qunutuuttut
Nunatta namminersulivinnis-
saa anguniarlugu Nuummi
peqatigiiffimmi »Nammineq« -
mi siulittaasoq, angallatini a-
tortorissaarusersuisartoq Vit-
tus Jerimiassen: »Kattuffik i-
nuit namminneq piumassutsi-
minnik peqatigiiffiliortiterlutik
pilersitaat inuiaqatigiittut aaq-
qissuussaannitsinni allanit
kikkunnilluunniit - naalakker-
suisunilluunniit - oqartussaafi-
gineqanngitsoq - taamaattorli
tatigeqatigiinnerup, pisus-
saaffeqaqati giinnerup aki-
sussaaqatigiinnerullu aqqani
suleqatitut atsioqatigisarta-
gaq - taama kusanaalliorfigi-
neqartigi sinnaanngilaq. In-
nuttaasut namminneerlutik
pilersitaat taama eqqortulior-
nerunngitsigisunik iliuuseqar-
figineqartalerpata taava taa-
maaliortut uagut inuiattut kul-
turitsinnik ataqqioninngilluin-
narput, suusupaginnillutik ni-
kassaallutillu! Taama periaa-
seqarneq - atsioqatigisanik
tunulliussineq - qunutuuttut
pissusilersor neruvoq!
Tatigeqatigiinneq
aserorneqarpoq
Inuit Issittormiut Kattuffiata si-
ulittaasua, isumaginninnermi
siunnersorti, taalliortoq atuak-
kiortoq, Atuakkiortut Peqati-
giiffianni siulittaasoq Aqqaluk
Lynge: »Innuttaasut naqisi-
maneqaratik oqartussaa qa-
taaneranni massakkut nunat-
sinni sungisimalikkatsinni su-
lisoqarnermi kattufiit illuatu-
ngerisaasalu kikkulluunniit a-
taqqeqatigiinneq tunngavi-
gaat, taakku KNAPK- iuppa-
ta, naalakkersuisuuppata i-
maluunniit ingerlatse qatigiiffi-
uppata innuttaasunit pigine-
qartut. RG-lli suliami matuma-
nerpiaq tassanngaannaqi-su-
mik periaase qarnermigut isu-
maqatigiissuteqartut akor-
nannitatigeqatigiinneq pin-
ngitsoorneqarsinnaanngitsoq
aserorpaa. Taama periaase-
qarnerit Inuit Issittormiut Kat-
tuffian nut namminermut ator-
neqartuuppata kattuffiup aku-
erina viavinngikkaluarpai. Kat-
tuffittummi illuatungerisavut
ataqqisassaraavut - soorlut-
taaq naatsorsuutigigipput
aamma taakkunannga taama
pineqartuassalluta«.
Ilatsiinnarasi
KNAPK-p oqaluttuarisaanera-
ni aatsaat taama sinerissamiit
saaffiginnittoqartigaaq. Faxik-
kut, allakkatigut allatulluunnit
KNAPK-p allattoqarfianut a-
tassuteqarneq imaaginnavip-
poq. Tamarmik pinngitsoqara-
tik kattuffimminnut tapersiip-
put. Radio TV-lu tusaaginnak-
kit: Aalisartut piniartullu ataat-
simoortut. Ukiuni kingullerni
aatsaat taama ataatsimoorti-
gisunik tusartoqarunarpoq. I-
nuit RG-p pissusilersornera-
nut killuullutik kanngusupput!
Isumaqarnarpoq Nuummi
aalisartut piniartullu peqatigiiffi-
annit oqaatigineqartut inuit si-
neriassuarmiit saaffiginnittut o-
qaatigisaannut naleqqulluartut:
»Sineriassuatsinni aalisar-
tut piniartullu peqatigiiffii allat
kajumissaarpavut pisoq ma-
leruuffigiinnarnagu akiuunner-
mut peqataaniaqqullugit. RG-
mmi iliuusai tassaapput Kat-
tuffimmik peqatigiiffinnillu to-
qutseriarnerit. Tamanna aku-
ersaarneqarsinnaanngilluin-
narmat matumuuna kajumis-
saarutigaarput pisimasoq pil-
lugu nukitta ataatsimoortin-
nissaat, tamannami pisari-
aqarluinnarmat. Taammaattu-
mik utaqqiinnarata tamatta
peqataanerput takutittaria-
qarparput. Qanormi nunatsin-
ni inuutissarsiutit pingaarner-
saata taama soqutigineqan-
ngitsigisutut pisortaniit isigi-
neqarnera uniinnarluta tu-
sarnaaginnassavarput!«
Toqutseriartoq
Piffissami kingullermi
KNAPK-p allattoqarfianut al-
lakkat isertut tamaasa eqqar-
saatigalugit akiuutseqqusineq
- sapilernissaq tikillugu a-
kiuunnissaq - ilatsiinnanngin-
nissaq, akuersiinnanngin-
nissaq assigisaallu imaagin-
navipput. Pingaartumillu ma-
luginiartariaqavissoq aana:
Inuit nalinginnaat, aalisartut,
piniartut, sulisartut, atorfillit
ilisimatuullu - ilami inuppas-
suit , kalaallit, danskit allami-
ullu - RG-mut taama meerar-
palutsigisumik pissusilersor-
tumut akuerseqqusinngil-
luinnarlutik kajumissaaripput.
Imaattoqarneragooq pissuti-
galugu tamarmik akiuutseq-
qusipput: RG aalisartut pini-
artullu peqatigiiffiinik kattuffi-
annillu toqutseriarpoq!
Taamaattumik KNAPK aki-
uuttariaqarpoq inuillu tamar-
mik akiuunnermut tamatu-
munnga peqataasariaqarlutik.
Taamaammallu KNAPK-p i-
nunnut taama amerlatigisunut
akisussaaffeqarnini paasivaa
- aatsaallu taama qununngit-
sigaluni misigaluni!
Ingen forhandlinger
med Royal Greenland A/S
KNUD JOSEFSEN