Atuagagdliutit - 24.02.1998, Blaðsíða 9

Nr. 15 • 1998
9
O
Abenhed om
sindslidende
Foreningen af pårørende til
sindslidende, Sugisaq, trækker familier
til syge ud af stilheden og mørket
NUUK(LRH) - På onsdag
den 25. februar holder fore-
ningen af pårørende til sind-
slidende, Sugisaq, generalfor-
samling i Nuuk. Foreningen
kan i den forbindelse se tilba-
ge på to år med aktiviteter,
som har ført til megen gavn
for de syge men ikke mindst
for deres familier.
Som det sidste positive re-
sultat af foreningens oprettel-
se, er der kommet en ny afde-
ling i Paamiut. Den blev etab-
leret 10. februar.
- Vi er virkelig meget stolte
af. at have fået en lokalafde-
ling i Paamiut. Det giver os
glæde og energi, som vi kan
bruge i vores videre arbejde
med Sugisaq, siger formand i
Nuuk Ane Jeremiassen, som
sammen med sin mand Ove
var initiativtagere til oprettel-
sen af Sugisaq for bare to år
siden.
- Vi synes det er flot, at det
netop er i Paamiut, at der er
kommet en lokalafdeling af
Sugisaq. Det er jo ikke just
den kommune, hvor der er
flest penge. Alligevel har vi
mødt megen velvilje fra kom-
munen. Vi synes kommunen
skal roses for, at den tager de
sindslidende og deres pårø-
rende alvorligt, siger Ane og
Ove Jeremiassen.
Stort arbejde
At være nærmeste familie til
en sindslidende er i sig selv
ikke nemt. Derfor kræver det
en indsats at bruge kræfter på
at holde liv i en forening, som
skal varetage de pårørendes
interesser. Det er da også bag-
grunden for, at foreningen har
mistet bestyrelsesmedlemmer
i den senere tid, så der i øje-
blikket kun er fire bestyrel-
sesmedlemmer. Ane Jeremi-
assen og hendes mand håber
at komme over dette problem
efter generalforsamlingen
onsdag.
- For det er værd at gøre op-
mærskom på, at man tilgen-
gæld får meget ud af at arbej-
de i foreningen, siger Ane Je-
remiassen.
- For blot to år siden sad
min mand og jeg alene med
vore personlige problemer
omkring vores datter. Det var
aldrig noget vi talt med andre
om - heller ikke andre foræl-
dre til sindslidende. Vi var de
tavse forældre. I dag kan vi
uden problemer tale med
andre om vores situation. Og
selvom det i første omgang er
svært at åbne sig, for det er jo
ting man som regel har gået
rundt med i mange mange år,
og som man end ikke har talt
med sin ægtefælle om, så er
det en enorm befrielse at kun-
ne sige, hvad man har på hjer-
tet, uden at man skal være
bange for, hvad folk tænker.
Det har vi fået ud af at danne
Sugisaq, siger Ane Jeremias-
sen.
- Der er så mange aktivite-
ter for mennesker med sind-
slidende i deres familie i
vores forening. Det er noget
af det mest positive, der er
kommet ud af foreningen,
fortæller Ane Jeremiassen.
Taget alvorligt
- Men samtidig er det en stor
glæde, at vi bliver taget alvor-
ligt af det offentlige. Både af
kommunen og af hjemmesty-
ret. Vi har virkelig mange op-
gaver, som udspringer fra det
offentlige. Der er meget vi
bliver hørt om. Og vi er nu
uundgåelige, når der skal
træffes beslutninger omkring
de sindslidende. For eksem-
pel bliver der lyttet meget til
vores meninger om hjemtag-
ning af de sindslidende fra
Danmark, siger Ane Jeremi-
assen.
- Samtidig er det blandt
andet lykkes os at få gennem-
ført, at der bliver ringet til os
og ikke til politiet, hvis den
psykiatriske afdeling leder
efter en patient. Vi mener
nemlig, vi har bedre kendskab
til, hvordan vi skal takle den
slags situationer, end politiet
har. Og det er gået godt indtil
nu, fortæller Ane og Ove Je-
remiassen.
- Det er også rart at møde
sindslidende på gaden, som
hilser på os og som siger, at
de er glade for det arbejde vi
udfører. Også selvom det er
folk vi ikke kender. De ved,
hvem vi er. Det er dejligt og
bekræftende, siger Ane Jere-
miassen.
- En del af vores opgave
den kommende tid er at få ad-
skilt loven om fysisk og psy-
kisk handicappede. Der bør
være en lov for hvert område.
De to ting har nemlig ikke
noget med hinanden at gøre.
Forholdene for de to grupper
er så forskellige, at det er nød-
vendigt med to separate love,
som tager hensyn til hver
gruppe for sig. Jo, der er me-
get at lave i Sugisaq og det ta-
ger en del af ens tid, men det
kan betale sig, siger Ane Jere-
miassen, som genopstiller til
bestyrelsen.
Som medlemmer modtager
foreningen både enkeltperso-
ner, familier, firmaer og folk,
som vil støtte foreningen.
O - • AG er der også
5M A ANNQNCEF
ajpajpc/é/a £/£
GRØNLANDSPOSTEN
Ane aamma Ove Jeremiassen tarnimigut nappaatilimmik
paneqarput. Nappaateqamera ukiorpassuami kisimiillutik
artorsaatigisimavaat. Ullumikkulli tarnimikkut nappaatillit
angajoqqaavinik ajornartorsiutitik pillugit ammasumik
oqaloqateqarsinnaalersimapput.
Ane og Ove Jeremiassen har en sindslidende datter. Det har
de i mange år gået og haft for sig selv. I dag er de åbne og
taler gerne med andre forældre til sindslidende om deres
fælles problemer.
Taumimikkut nappaatillit
ammaffiginerusariaqartut
Tarnimikkut nappaatillit ilaqutaasa peqatigiiffiata Sugisap nappaatillit
ilaqutaat nipangersimanermit toqqorsimanermillu saqqumilaarnerulersikkai
NUUK (LRH) - Pingasun-
ngomermi 25. februar tami-
mikkut nappaatillit ilaqutaasa
peqatigiiffiat - Sugisaq -
Nuummi ataatsimeersuas-
saaq. Taamaalilluni peqati-
giiffiup ukiuni marlunni suli-
simaneq kingumut qiviarsin-
naassavaa, nappaatilinnut an-
nertuumik iluaqutaasimasoq,
minnerunngitsumillu ilaqu-
taasunut aamma iluaqutaasi-
masoq.
Peqatigiiffiup pilersinne-
qamerata ajunngitsumik ki-
nguneqamera kingulleq pivoq
Paamiuini immikkoortorta-
qarfimmik pilersitsineq. Pe-
qatigiiffik aallartinneqarpoq
10. februar.
- Paamiuni immikkoortor-
taqarfittaarnerput usorsisi-
maarutigeqaarput. Tamanna
nuanaarutigalugulu nukittor-
saatigaarput, Sugisami suli-
nitta ingerlateqqinnissaani a-
torluagassarput, Nuummi pe-
qatigiiffimmi siulittaasoq
Ane Jeremiassen oqarpoq,
ukiut marluk matuma sioma
Sugisaq pilersinneqarmat ui-
nilu Ove suliniuteqartuusima-
sut.
- Isumaqarpugut kusanarlu-
innartoq Sugisaq Paamiuni
immikkoortortaqalersimam-
mat. Nalunngilarpummi Paa-
miut kommuneanni qanoq
aningaasameertoqartigisoq.
Taamaakkaluartoq peqatigiif-
fik kommunemit tapersersor-
luameqarsimavoq. Isumaqar-
pugut kommune nersorne-
qartariaqartoq tarnimikkut
nappaatilinnik ilaqutaannillu
tapersersuisimanini pillugu,
Ane aamma Ove Jeremiassen
oqarput.
Suliarujussuaq
Tarnimigut nappaatilimmut
ilaqutaalluni ajornaatsuinna-
anngilaq. Taamaattumik nu-
kissamik atuinartorujussuu-
voq peqatigiiffimmik inger-
latsinermi ilaqutaasut soquti-
gisaasa isumaginiarnerat. Ta-
mannalumi aamma pissutaa-
voq piffissami kingullermi
peqatigiiffimmi siulersuisut
arlallit tunuaannarsimamma-
ta, taamaalilluni maannakkut
siulersuisunut ilaasortat sisa-
maannaallutik. Taamaattumik
Ane Jeremiassen-ip uiatalu
neriuutigaat ajomartorsiut ta-
manna qaangemeqarumaar-
toq pingasunngorpat ataatsi-
meersuamerup kingoma.
- Erseqqissaatigisariaqar-
mammi peqatigiiffimmi suli-
nermi annertoorujussuarmik
pissarsisoqartartoq, Ane Jere-
miassen oqarpoq.
- Ukiut marluk matuma si-
oma uigalu ajomartorsiorpu-
gut panipput pissutigalugu.
Ajornartorsiuterput pillugu
inunni allanik oqaloqateqar-
neq ajorpugut - tarnimikkut
nappaatillit angajoqqaavi i-
lanngullugit. Angajoqqaaju-
vugut nipangersimaannartut.
Ullumikkut atukkavut pillugit
ajomaquteqanngitsumik allat
oqaloqatigisinnaavavut. Naal-
lu aallaqqaataani inummut al-
lamut ammamissaq ajomaku-
sooraluartoq, tassami ajomar-
torsiutit ukiorpassuami nam-
mineerluni pigineqarsimasar-
mata, allaat uigisamulluunniit
saqqummiunnagit, qamuuna
eqqissiallannartorujussuuvoq
toqqortarisimasat saqqummi-
uttamerat, ersissutiginagu inu-
it allat qanoq pillunga eqqar-
samersut. Tamannalu angusi-
mavarput Sugisamik aallar-
titsinitsigut, Ane Jeremiassen
oqarpoq.
- Peqatigiiffitsinni tarni-
mikkut nappaatilinnut ilaqu-
taasut assigiinngitsorpassuar-
nik sammisaqartittarpavut.
Tamannalu peqatigiiffimmik
aallartitsinitsinni iluaqutaa-
nerpaasimavoq, Ane Jeremi-
assen oqaluttuarpoq.
Pimoorullugu
- Tamatumunngalu atatillugu
nuannaarutigeqaarput pisortat
tungaannit pimoorullugu iki-
orniameqarnerput. Kommu-
nemit namminersomerullutil-
lu oqartussanit. Pisortat tu-
ngaannit amerlasoorpassuar-
nik suliassinneqartarpugut.
Pissutsit amerlasoorpassuit
pillugit paasiniaaffigitittarpu-
gut. Tamimikkullu nappaatil-
lit pillugit aalajangiiniartar-
nermi pinngitsoorneqarsin-
naajunnaarsimavugut. Asser-
suutigalugu tarnimikkut nap-
paatillit Danmark-imit anger-
lartinniameqartamerat pillu-
gu qanoq isumaqamersugut
annertuumik tusaaniameqar-
tarpoq, Ane Jeremiassen o-
qarpoq.
- Aammattaaq ilaatigut a-
ngusimavarput tarnimikkut
nappaatillit uninngasarfiannit
qimaasoqarsimatillugu ujar-
lemermi politiinut sianemer-
mut taarsiullugu uatsinnut si-
anertoqartalemera. Isumaqar-
pugummi uagut politiinit an-
nemsumik ilisimagipput taa-
matut pisoqartillugu qanoq i-
liuuseqamissaq. Mannalu tik-
illugu tamanna ajunngitsumik
ingerlasimavoq, Ove aamma
Ane Jeremiassen oqaluttuar-
put.
- Nuannertarporlu tarni-
mikkut nappaatillit aqqusi-
nermi naapillugit ilassisarma-
ta oqarlutillu suliarput nuan-
naarutigalugu. Naak ilaanni
inuit ilisarisimasanngikkalu-
arlugit. Kikkuunerput nalu-
neq ajoramikku. Tamanna
nuannerlunilu qiimmaallan-
nartaqaaq, Ane Jeremiassen
oqarpoq.
- Piffissami aggersumi suli-
assatta ilagissavaat timimik-
kut tamimikkullu nappaatillit
pillugit inatsisip immikkoor-
tinneqarnissaa. Pissutsimmi
taakku imminnut attuumas-
suteqanngimmata. Inuit pi-
neqartut atugarisaat imminnut
ima assigiinngitsigaat, inat-
sisinik assigiinngitsunik mar-
lunnik sanasoqartariaqarluni,
inuit taakku atugarisaat im-
mikkut isumaginiassagaanni.
Ilumummi Sugisami sulias-
sarpassuaqarpugut piffissaa-
jaataasartunik, tamannali im-
minut akilersinnaavoq, Ane
Jeremiassen oqarpoq, siuler-
suisunut qinigassanngorteq-
qinniartoq.
Peqatigiiffimmut ilaasor-
tanngorsinnaapput inuit ataa-
siakkaat, ilaqutariit, suliffe-
qarfiit inuillu peqatigiiffim-
mik tapersersuemsuttut.
ASS J FOTO: AG