Atuagagdliutit - 24.02.1998, Blaðsíða 32

Qangatoortumik 50 kilometerernermi Michael Binzer annguppoq. Uppiinnarpoq - nukeerutaasavissimalluni.
Michael Binzer er kommet i mål på den klassiske distance 50 kilometer. Han er faldet omkuld - fuldstændig lappet for kræfter.
OL-emermi angusarissaarluartoq
Michael Binzer angusarissaarluartoq akerlianik Katrine Hvidsteen aamma
Arne Hardenberg iluatsitsivallaanngillat - angusaqanngitsoortutut oqaati-
gineqartariaqarlutik
(JJ) - Nagano-mi Japan-imiit-
tumi ukiuunerani OL-erneq
naammassivoq. Unammiu-
aarnernit eqqaamaneqartus-
saavoq ukiuunerani OL-er-
nermi Danmark siullermeer-
luni medaljennammat.
Tassaapput amat curling-
ertartut kikkunnit tamanit
nuannarineqarlualersut sølv-
imik medaljennannertik pis-
sutigalugu. Kalaallillu unam-
mersuaqataasut pingasut eq-
qaassagutsigit, taakku angu-
saat assigiinngitorujussuup-
put.
Angusarissaarnersaavoq
langrendertartoq Michael Bin-
zer. 30 km-emermi angusa-
qamerliorpoq, malersuullunili
aallartilluni unamminermi a-
ngusarissaamerulluni. Nagga-
taamersiorlunilu 50 km-imut
fri stil-emermi aamma unam-
meqataavoq.
Uninngasimaneq
malugilluarpaa
50 km-emermi Michael Bin-
zer tamaviaartorujussuuvoq,
apuukkamilu tingiinnavilluni
anersaartortorujussuuvoq.
- Ullumikkut imminut oqi-
maatsorujussuartut misigisi-
mavunga, 15 km-illu ingerla-
reerlunga nukeerulluinnarlu-
nga misigisimallunga. 15
aamma 35 km-it akomanni
ajunngitsumik ingerlavunga,
naggataagulli nukeerulluin-
narlunga, Michael Binzer Ja-
pan-imut aallannginnermini
oqaluttuarpoq.
OL-ernissaq sioqqullugu
Michael Binzer ajoquteqami-
ni pissutigalugu qaammatini
sisamani timersorsinnaasi-
manngilaq, tamannalu aatsaat
malugilluarsinnaasimavaa nu-
kini atortussanngoramigit.
- Tamannalu pissutigalugu
unammineq ingerlassinnaasi-
magakku naammagisimaar-
para, Michael binzer nagga-
siivoq.
50 km-imut fri stil-emermi
Bjørn Dæhlie Norge-meersoq
OL-ertarnermi arfineq-pinga-
jussaa guultinnappoq.
Dæhlie svenskemit Niklas
Jonsson-imit sikuntinik arfi-
neq-pingasunik siulliulluni
apuuppoq, taamalku svenskit
OL-ernernermi ingerlaner-
liorsimanerat illersorsinnaal-
lugu. Bronzennappoq østrigi-
mioq Christian Hoffmann.
Michael Binzer Dæhlie-mit
14.12 minutsinik kingulliullu-
ni apuukkami nr. 41-nngor-
poq, taamalu qallunaat OL-
emermi angusarisartagarisi-
masaat pitsaaneq qaangerlu-
gu, malersuulluni aallamermi
aamma nr. 41-nngorami.
50 km-enermi Dæhlie-p a-
torsimavai 2.05.08 timet, Mi-
chael Binzer-ip atorsimagai
2.19.20 timet.
Tyllesen annissisuuvoq
OL-emerup Nagano-mi nag-
gataamersiorneqarnerani su-
kuutserluni qitittartoq Mi-
chael Tyllesen qallunaat erfa-
lasuannik assissisuuvoq.
Sisorartartoq Michael Bin-
zer erfalasumik tigumiartuu-
nissaminit tunuaannarpoq, 50
km-imut unamminerup ki-
ngorna dopingkontrol-ertin-
nissani pissutigalugu. Unam-
minerullu kingoma Michael
Binzer nukittorsertariaqarami
naggataamersiornermut peqa-
taasinnaanngilaq.
Tyllesen sukuutserluni qi-
tinnermi nr. 9-nngortoq paar-
laasussatut piukkunnarluar-
poq. 1994-imi Lillehammer-
imi Norge-miittumi aamma
erfalasumik tigumiartuuvoq.
Ingerlaannaq
unammeqataajunnaartut
Kalaallit sangusaartartut - Ka-
trine Hvidsteen-ip aamma Ar-
ne Hardenberg-ip - Japan-imi
ukiuunerani OL-emeq inger-
laannaq puigortussanngor-
paat. Angusaqanngitsoorput
maanaannaq uniinnartariaqa-
leramik.
Katrine Hvidsteen angusa-
rissaarneruvoq. Sangusaar-
nermi isumatusaartumik sisu-
voq, siullermeernermilu nr.
35-tut inissikkallarluni. Aap-
passaaneemermili qaangigas-
sat pingajuat tikiinnarlugu
qaanginngitsooramiuk uniin-
nartariaqarluni.
Sangusaapiloornermilu a-
jomerusumik ingerlavoq. Aal-
lartiinnangajalluni qaangigas-
saq qaninaarpallaarlugu naa-
tippoq, taamalu siullermeer-
nermi uniinnartariaqarluni.
Arne Hardenberg OL-er-
nerneq aallartiinnartoq sa-
ngusaapiloornermi uniinnar-
tariaqarpoq. Kakkanneruffi-
gisaanilu - sangusaamermi -
angusaqarsinnaanera takkuk-
kumaarpoq. Tassanili aamma
Arne iluatsitsinngitsoorpoq,
siullermeerluni sisunermi qi-
teqqunnera tikillugu ingerlal-
luarluni, ajugaasumit 3.58 si-
kuntinik kingulliulluni.
Sisuffiulli pingajorarterutaa
ingerlavigereerlugu qaangi-
gassaq attortoorpaa, taamalu
OL-emermi ilaajunnaarluni.
Kalaallilli sangusaartartut
marluk inuusoqigamik suli
siunissami periarfissaqassap-
put, taamalu sungiusamikkut,
sungiusamikkut aamma su-
ngiusamikkut kusanartunik a-
ngusaqarsinnaalissallutik.
Meget fornem præstation af Michael Binzer ved OL
Derimod var heldet ikke med Katrine Hvidsteen og Arne Hardenberg - der begge ikke opnåede nogen resultater
(JJ) - De olympiske Vinter-
lege i Nagano i Japan er slut.
Det man husker bedst fra
legene er, at Danmark for
første gang nogensinde op-
nåede at vinde en medalje ved
et Vinter-OL.
Det var det danske kvinde-
lige curlinghold, der blev
alles kæledægger, da de ero-
brede en meget flot sølv-
medalje. Ser vi tilbage på de
tre grønlandske deltagers
præstationer, så var det meget
op og ned.
Bedst klarede langrends-
løberen Michael Binzer sig.
Han startede svagt på 30 kilo-
meteren, men løb sig væsent-
ligt op på jagtstarten. Michael
var også med på den afslut-
tende 50 kilometer i fri stil.
Fire måneders
pause kunne mærkes
Michael Binzer stred hårdt på
den klassiske distance, og
faldt udmattet om, da han
havde passeret målstregen.
- Jeg følte mig meget tung i
dag, og allerede efter 15 kilo-
meter var jeg tappet for kræf-
ter. Jeg havde en god periode
mellem 15 og 35 kilometer,
men der var helt udsolgt til
sidst, sagde Michael Binzer
inden afrejsen fra Japan.
Michael måtte holde fire
måneders skadespause i OL-
optakten, og det kunne mær-
kes, da der for alvor skulle
bruges kræfter.
- Men på den baggrund er
jeg tilfreds med, at jeg fik
fightet mig igennem, slutter
Michael Binzer.
Bjørn Dæhlie fra Norge
sikrede sig sin guldmedalje
nummer otte, da han vandt 50
kilometer langrend i fri stil.
Dæhlie sluttede med godt
otte sekunders forspring til
svenskeren Niklas Jonsson,
der reddede lidt af den sven-
ske ære efter et skuffende OL.
Bronzen gik til Christian
Hoffmann fra Østrig.
Michael Binzer kom i mål
som nummer 41, og han var
14.12 minutter efter Dæhlie,
og han tangerede dermed den
danske OL-rekord, han selv
satte med 41. pladsen i jagt-
start.
Dæhlie løb de 50 kilometer
i 2.05.08 timer, mens Michael
Binzer brugte 2.19.20 timer
til distancen.
Tyllesen - og ikke
Binzer bar fanen ud
Kunstskøjteløberen Michael
Tyllesen overtog hvervet som
dansk flagbærer ved OL-
afslutningen i Nagano.
Skiløberen Michael Binzer
meldte fra, da han efter 50
kilometer langrend blev ud-
taget til dopingkontrol. Da
Binzer også skulle have fyldt
sine energidepoter op efter
løbet, kunne han simpelthen
ikke nå at deltage i afslutnin-
gen.
Med sin 9. plads i kunst-
skøjteløb var Tyllesen en
oplagt afløser. Han var også
flagbærer i Lillehammer i
Norge i 1994.
Hurtigt slut for Katrine
og Arne i de alpine løb
Vinter-OL i Japan vil hurtigt
gå i glemmebogen for de to
grønlandske alpinister. Hver-
ken Arne Hardenberg eller
Katrine Hvidsteen opnåede
nogen form for resultater, da
de begge kørte ud.
Bedst klarede Katrine
Hvidsteen sig. I slalom løb
hun ned ad pisten ganske for-
nuftigt, og hun lå da placeret
som en foreløbig nummer 35.
Men i andet gennemløb
mistede hun kontrollen allere-
de ved den tredje port og måt-
te udgå.
I storslalom gik det endnu
værre. Her ramte hun meget
tidligt en port, og portflaget
hang fast i hende, og hun måt-
te køre ud allerede i første
gennemløb.
Arne Hardenberg kørte ud i
storslalom i starten af OL. I
hans favoritdisciplin - slalom
- skulle resultatet så komme.
Men ak, det gik også galt for
Arne dér, der midtvejs i første
gennemløb havde løbet gan-
ske pænt, og var 3.58 sekun-
der efter vinderen.
Han fiskede en port godt to
tredjedele nede af pisten, og
så var det OL slut. De to unge
grønlandske alpinister har
dog tiden for sig, og med
træning, træning og atter
træning, så skal de nok kom-
me flot igen.
Allakkerivimmi immersugassaq - Reserveret- postvæsenet