Atuagagdliutit - 07.07.1998, Blaðsíða 3

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 7. JULI 1998 • 3
Naammagittamerput
tamaannga killeqarpoq
Sulisartut Højskoliata pisortaa idrætshøjskolemik
pilersitsiumavoq - Namminersornerullutik Oqartussat
aningaasaliinerisigut aningaasaliinnginnerisigulluunniit
QAQORTOQ(CSL) - Suli-
sartut Højskoliat siorna qin-
nuigineqarpoq idrætshøj sko-
liliassamik siunnersuuteqas-
sasoq, Inatsisartut ataatsi-
miinnerminni oqaluuserisin-
naaniassammassuk. Tama-
tumalli kingorna sunngua-
milluunniit susoqarsiman-
ngilaq, naalakkersuinermillu
suliallit kinguarsaanersuat
Sulisartut Højskoliata pisor-
taata Ove Berthelsen-ip
naammagiunnaavippaa.
Ove Berthelsen oqarpoq
højskole Inatsisartunut 2 mil-
lioninik tapiiffigeqqulluni
qinnuteqarsimasoq, idræts-
skoleqalernissamik eqqar-
saataasarsimasunut allanut
qinnuteqaatinit ikinneralaar-
suamik.
- Ukiup affaa qaangiute-
reeraluartoq suli akineqarsi-
mannginnatta isomarluinnar-
poq naak siunnersuusioqqul-
luta kajumissaarneqarsima-
galuarluta, Ove Berthelsen
oqarpoq, erseqqissarlugulu
ukiaru højskole timersorner-
mik ilinniartitsinermik inger-
latsinialersaarmat.
- Tamanna ingerlanniar-
parput Namminersornerullu-
tik Oqartussat tapiissuteqan-
ngikkaluarpataluunniit, pi-
sortaq oqarpoq.
Idrætshøjskolemik
pisariaqartsitsineq
- Kalaalit inuusuttut 100-it
sinnillit Danmarkimi idræts-
høj skolerumallutik ukiut ta-
maasa qinnuteqartareput. Si-
samaannaallit akuerineqar-
tarput namminersomerusunit
tapiiffigineqartarlutik. Taa-
maammat paatsuugassaan-
ngilaq idrætshøjskolemik pi-
sariaqartitsisoqarami. Taa-
maammallu naalakkersuiner-
mik suliallit kinguarsaassan-
ngillat, Ove Berthelsen oqar-
poq, erseqqissarlugulu piler-
saarutsik piviusunngorsin-
naammat aatsaat Danmark-
imi idrætshøjskolet annersaat
Fyn-imi Oure-miittoq sule-
qatiserisinnaagunikku.
Taamalu pisoqarluarsin-
naavoq. Ove Berthelsen
idrætshøjskole taanna tike-
raareerpaa, qaammammilu
uani forstanderi qallunaaq
Carsten Petersen Qaqortuli-
assaaq tassani pissutsit taku-
jumallugit.
Ove Berthelsen oqarpoq
Sulisartut Højskoleanni ti-
mersomermik ilinniartitsiler-
nikkut qallunaat ilinniartit-
sisut pisariaqartinneqaru-
maartut, iluatsinneqassappa-
talu pilersaarut pivisunngul-
larumaarpoq.
Eqqarsaataavoq sap. akun-
nerini 8-ni ilinniartitsinissaq,
pingaarnertut sammineqas-
sallutik isikkamik assammil-
lu arsarneq, sisorarneq, vol-
lyball, sulorarneq, arsaarar-
neq, atletik, paggisit assigiin-
ngitsut kiisalu qajartorneq.
Immikkut qinerneqarsinna-
apput gymnastik, aerobic,
basket, pinngortitamiinneq,
innasiorneq, vindsurfing,
umiariameq aqqamerlu.
Amigartoomermit
sinneqartoomermut
Ove Berthelsen ukiup aappaa
avillugu matuma siorna Suli-
sartut Høskoleanni pisortan-
ngorpoq. Piffissap taassuma
iluani amigartoorutit sinne-
qartoorutinngortinneqarput.
Arlalitsigulli pitsaanerusu-
mik ingerlatsisinnaavugut
taamatullu ingerlatserusuk-
katta idrætshøjskoleqalerni-
arneq iluatigigipput soorlu-
taaq 134-nik siniffiuteqar-
nerput annertusarniarlugu
suliniutigigatsigu isiginiar-
neqartariaqartoq.
- Højskolep atomeqarnera
50 procentiinnaagami anni-
kippallaaqaaq. Komuneqar-
fiit annertunerusumik atomi-
arlisigut. Aamma taamaap-
poq namminersornerusut, qa-
nittukkut sulisoqameq pillu-
gu isumasioqatigiinnersuar-
tut ittunik ataatsimiitsitsisin-
naasut. Hotelliunngitsunik
periarfissaqaraluarpoq, Ove
Berthelsen oqarpoq.
Sulisartut Høskoliat 50 procentiinnarmik atomeqartarpoq.
Pisortap Ove Berthelsen-ip kommuneqarfiit namminersor-
nerusullu kajumissaarpai højskole atorneroqqullugu.
Sulisartut Højskoliat har kun en belægning på 50 procent.
Forstander Ove Berthelsen appelerer til kommunerne og
hjemmestyret om at benytte højskolen noget mere.
Sulisartut Højskoliat har tabt tålmodigheden
Forstander vil oprette idrætshøjskole - med eller uden hjemmestyrets hjælp
QAQORTOQ(CSL) - Sidste
efterår blev Sulisartut Høj-
skoliat bedt om at udarbejde
et udkast til oprettelse af en
idrætshøjskole, så Landstin-
get kunne behandle projektet
på sin samling. Siden er der
ikke sket en brik, og nu har
forstander for Sulisartut Høj-
skoliat, Ove Berthelsen, tabt
tålmodigheden med den pas-
sive rolle i den politiske
syltekrukke.
Ifølge Ove Berthelsen har
højskolen søgt Landstinget
om et tilskud på to millioner
kroner, hvilket er langt lave-
re end de beløb, der tidligere
har været fremme ved andre
idrætsskole-projekter.
- Det er for dårligt, at vi
ikke har modtaget svar mere
end et halvt år efter, man
iøvrigt i hu-hej bad os udfær-
dige udkastet, siger Ove
Berthelsen, som slår fast, at
højskolen under alle oms-
tændigheder vil præsentere
en idrætsuddannelse til efter-
året.
- Det uanset om hjemme-
styret vil støtte uddannelsen
eller ej, siger forstanderen.
Sulisartut Højskoliat timersomermik ilinniartitsinermik
ingerlatsilerumavoq - namminersornerusut tapiinerisigit
tapiinnginnerisigulluunniit.
Sulisartut Højskoliat vil oprette en ny idrætsuddannelse -
uanset om højskolen får økonomisk hjælp fra hjemmestyret
eller ej.
Behov for idrætshøjskole
- Mere end 100 unge grøn-
lændere søger hvert år opta-
gelse på en idrætshøjskole i
Danmark. Kun fire bliver
optaget med den nødvendige
støtte fra hjemmestyret. Det
understreger med al tydelig-
hed behovet for en idrætshøj-
skole. Derfor skal politikerne
ikke have lov til at sylte den-
ne sag, siger Ove Berthelsen,
der dog kun kan realisere
projektet, såfremt han får
etableret et samarbejde med
Danmarks største idrætshøj-
skole i Oure på Fyn.
Og det kan meget vel lade
sig gøre. Ove Berthelsen har
allerede besøgt den danske
idrætshøjskole, og i denne
måned kommer den danske
forstander, Carsten Petersen
til Qaqortoq for at se på for-
holdene.
Ifølge Ove Berthelsen bli-
ver der behov for danske læ-
rerkræfter på den nye idræts-
uddannelse på Sulisartut
Højskoliat, men så skulle
projektet også kunne realise-
res.
Der bliver tale om en un-
dervisningsperiode på otte
uger, hvor eleverne får ho-
vedfag i fodbold, håndbold,
skiløb, vollybold, badmin-
ston, bordtennis, atletik,
kampsport og kajak. Bifage-
ne bliver gymnastik, aerobic,
basket, friluftsliv, klatring,
vindsurfing, kano og dyk-
ning.
Underskud til overskud
Ove Berthelsen tiltrådte som
forstander af Sulisartut Høj-
skoliat for halvandet år
siden. I den periode er høj-
skolens underskud blevet
vendt til et overskud. Men
mange ting kan stadig gøres
bedre, og det er ikke mindst i
det lys, man skal se initiati-
vet til idrætsshøj skolen om
end, der også bliver arbejdet
på andre felter med at øge
belægningen på de 134 sen-
gepladser.
- Vi bliver ikke brugt nok.
Vi har en belægning på 50
procent, og det er for lidt. Jeg
synes godt, at de grønlandske
kommuner kunne bruge os
noget mere. Det gælder også
hjemmestyret, der gerne må
følge den økonomiske mar-
kedskonference op med end-
nu flere møder og seminarer
på højskolerne. Der er andre
muligheder end de fashio-
nable hoteller, siger Ove
Berthelsen.
Pisortaq nutaaq
KØBENHAVN - Kalaallit
Illuutaat København-imiittoq
nutaamik pisortartaarpoq.
Isumaginninnermut siunner-
sorti Inger Bruun ukioq man-
na 1. julimiit Kalaallit Illuu-
taanni pisortassatut siuler-
suisunit atorfinitsinneqaq-
qammermat.
Inger Bruun 52-inik ukiu-
lik ukiumi kingullermi Ka-
laallit Illuutaanni allaffissor-
nermi pisortatut sulisimavoq,
Kalaallillu Illuutaanni pissut-
sit ilisimalluarlugit. Pingaar-
tumik tamatumunnga pissu-
taavoq Kalaallit Illuutaat uki-
ut 24-t matuma siorna atoq-
qaartinneqarmalli suleqataa-
simanera - taamanikkut ka-
laallit siunnersuisoqatigiiffi-
anni Pooq-mi isumaginnin-
nermi siunnersortit pisortaat-
tut sulilluni.
Kalaallit Illuutaanni pi-
sortatut atorfik inuttassarsi-
orneqalerpoq pisortaq Einer
Lund Jensen Danmark-imi
Katersugaasivissuup Kalaal-
lit Nunaannut immikkoortor-
taqarfiani inspektør-itut ator-
fissani pilerigisani atorfigi-
lermagu.
Kalaallit Illuutaat Dan-
mark-imi kalaallit katersuut-
tarfiisa siullersaraat. Tamatu-
munnga atatillugu illu kalaal-
linut Store Bælt-ip kangiani
ilinniagaqartunut siunnersui-
sarfittut ingerlanneqarpoq,
aammalu illu kultureqamik-
kut paasissutissiisarnemiilu
qitiulluni, qanimut atassute-
qarfigalugit kalaallit peqati-
giiffii aamma suliffeqarfiit
ingerlatsiviillu Kalaallit Nu-
naannut tunngassuteqartut
kiisalu København-ip eqqaa-
ni qallunaat meeqqat atuarfii.
Tamatuma saniatigut siun-
nersuisarfik Pooq illup ullu-
innemi sulineranut attuumas-
suteqarluinnarpoq.
Ny leder i
Grønlændernes Hus
KØBENHAVN - Kalaallit
Illuutaat - Grønlændernes
Hus i København har fået ny
leder. Bestyrelsen har netop
ansat socialrådgiver Inger
Bruun som forstander for
Grønlændernes Hus fra 1.
juli i år.
Den 52-årige Inger Bruun
har de sidste år været admni-
nistrativ leder af huset og
kender alle kroge af den
mærkværdige bygning, som
udgør Grønlændernes Hus.
Det gør hun specielt i kraft
af, at hun har været med lige
fra den første dag, hvor huset
blev indviet for 24 år siden -
dengang som ledende social-
rådgiver i Det grønlandske
Rådgivningskontor - Pooq.
Stillingen som forstander
for Grønlændernes Hus blev
ledig, da forstander Einer
Lund Jensen blev ansat i en
ønskestilling som museums-
inspektør i Nationalmuseets
Grønlandssekretariat.
Grønlændernes Hus er det
faste samlingssted for grøn-
lændere i Danmark. Samtidig
er huset et center for uddan-
nelsesvejledning for grøn-
landske studerende øst for
Storebælt, ligesom huset fun-
gerer som et grønlandsk kul-
tur- og informationscenter
med tætte kontakter til grøn-
lænderforeninger og grøn-
landsrelaterede institutioner
og virksomheder samt dan-
ske folkeskoler i regionen.
Derudover er Pooq i dag en
integreret del af husets dagli-
ge funktion.