Atuagagdliutit - 07.07.1998, Blaðsíða 8

8 • TIRSDAG 7.. JULI 1998
ATUAGAGDLIUTIT
Qeqertarsuaq
225-nngortorsiorpoq
Qeqertarsuup illoqarfittut ukiunik
225-nngortorsiornissaanut piareersarlutik
ulapputtunnguupput
QEQERTARSUAQ(LRH) -
Tallimanngomeq 10. juli Qe-
qertarsuaq illoqarfittut ukiu-
nik 225-nngortorsiorpat ul-
laamanit unnuarsuarmut nal-
liuttorsiortoqassaaq. Illoqar-
fimmiulli tikeraallu malugi-
lereerpaat nalliuttorsiornis-
sap piareersaatigineqamera.
Sap. ak. kingulleq erinar-
soqatigiit Q.T.E. aamma Ni-
kanaq timersortarfeeqqami
erinarsorput aliikkusersui-
soqarlunilu, kiisalu iliveqar-
fimmi oqaluffimmilu tusar-
naartitsisoqarpoq tussiaqati-
giittoqarlunilu. Talliman-
ngorneq Kuussuup akianut
igaasariartoqarpoq arfinin-
ngornermilu isikkamik ar-
sartoqarluni. Akunnerup i-
ngerlanerani erinarsoqatigiit
Peter Brandt tikilluaqquaat,
allat marluk ilagalugit nalli-
uttorsiorneq malunnartinni-
arlugu Qeqertarsuarmik umi-
aaqqamik kaajallaasimasoq.
Ipunneq ulluni aqqanilinni
sivisussuseqarpoq.
Sapaatip akunnerani matu-
mani tikillugu Qeqertarsuar-
mi Inuusuttut Peqatigiit,
aamma Utoqaat Peqatigiit
aaqqissueqattaassapput, talli-
manngorneq nalliuttorsior-
nerup ullua tikillugu.
Ullormi nalliuttorsiorfiu-
sumi Savalimmiuni illoqar-
fittut ikinngummi, Husavik,
borgmesteriusimasoq maan-
nalu borgmesteriusoq tikis-
sapput, kiisalu Danmarkimit
Høje Tåstrupimi borgmester,
naalakkersuisuttaaq siulittaa-
sua Jonathan Motzfeldt nu-
lialu Kristiane tikissapput,
taamatuttaaq biskop aamma
tikissalluni.
- Inuppassuit sulinngiffe-
qarlutik aallagarput, illoqar-
filli inoqaqaaq, arlallit illo-
qarfiup nalliuttorsiornissaa
iluatsillugu maani feriarrak-
kamik, borgmester Malinån-
guaq Marcussen Mølgaard
oqaluttuarpoq.
Ullorsiomeq
Tallimanngornerup ullaavani
Qeqertarsuarmi peqatigiiffiit
50-it katersugaasivimmit
kommunip allaffianut inger-
laaqatigiissapput. Kommu-
nip allaffiata silataani eri-
narsoqatigiit naapissavaat,
peqatigiiffiillu katinngataat
erfannerini illoqarfimmi u-
toqqaanersap, Dortinnguaq
Olsvig-ip, aappalaartoq a-
mussavaa. Dortinnguaq Ols-
vigip qeqaqatigissavai illo-
qarfimmi ataqqinaammik i-
laasortat David Broberg
aamma Otto Sandgreen,
Dortinnguarlu ulloq taanna
aappalaartumik amusinissa-
minut qasuallaassaput taakku
ikiorumaarpaat, Malinangu-
aq Marcussen Mølgaard ne-
riorsuivoq.
»Nuna asiilasooq« ator-
neqareerpat illoqarfimmi a-
taqqinaammik ilaasortat u-
toqqaanersarlu oqalugiassap-
put, taakkulu pereerpata
borgmester oqalugiassaaq.
Erinarsoqatigiittoqarlunilu
qamitilittartoqareerpat naa-
lagiartoqassaaq, oqaluussis-
salluni biskop Sofiånguaq
Petersen, kingornalu kisaq
eqqaassutissaq oqaluffiup si-
lataaniittoq kransilerneqas-
saaq, iliveqarfimmilu aappa-
laartulerfittaaq atoqqaartin-
neqassalluni.
Ualikkut illoqarfiup tun-
ngaviliisuata, Svend Sand-
greenip, eqqaassutissaa u-
leemeqassaaq, kingorna ar-
fanniat upanniutaat qaanna-
nik ingiallortilik taamani
nunneqqaarfimmut tulakki-
artussapput.
Arktisk Stationip eqqaani
kaffillertoqassaaq kalaalimi-
nillertoqarlunilu, qitittartullu
takutitsissallutik. Illoqarfiup
nalliuttorsiomeranut atatillu-
gu katersugaasiviup saqqum-
mersitsinissaa ullup ilaani
aamma ammameqassaaq.
Qitik
Unnukkut kommunip qaaq-
qusai nereqatigiissapput. Un-
nuup ingerlanerani nersor-
naasiisoqassaaq, erinarsoqa-
tigiittoqarluni, aliikkusersui-
soqarlunilu qitittoqassaaq.
Meeqqat inuusuttullu ka-
tersortarfimmi immikkut
sammisaqartinneqassapput.
Ulloq naanersiorlugu oqa-
luffiup eqqaani tussiaqati-
giittoqassaaq, timersortar-
feeqqamili qitinneq marlup
tungaanut ingerlassaaq.
Ullormi nalliuttorsiorfiu-
sumi tamanna naggataajus-
saaq, nalliuttorsiornerilli 4.
augustip tungaanut ingerlas-
sapput. Pisussani assigiin-
ngitsunik taaneqarsinnaapput
utoqqaat isikkamik arsame-
rat, timersortarfeeqqami un-
nussiuaamerit, ulluni 17-19.
juli angutit isikkamik arsar-
lutik Qeqertarsuup Tunuani
pissartanngorniutissapput,
nereqatigiittoqassaaq silami-
lu sammisassaqartitsisoqas-
salluni. Qeqertarsuarmi nalli-
uttorsiomerit naggasemeqas-
sapput 31. juli-mit 4. august
ilanngullugu timersortar-
feeqqami silamilu nipilerso-
qattaarnemik.
Naasorsiooqatfiup eqqaani kaffdlertoqarlunilu kalaaliminillertoqarumaarpoq.
Ved Arktisk Station i Qeqertarsuaq vil der blive serveret kajfe og grønlandske
specialiteter i løbet af jubilæumsdagen på fredag.
Tallimanngornenni julip 10-ani Qeqertarsuaq ukiunik 225-liilluni nalliuttorsiorpat
Qeqertarsuarmiut qaaqqusallu nalliuttorsiorumaarput.
På fredag den 10. juli vil borgere og gæster fejre Qeqertarsuaqs 225 års byjubilæum.
Qeqertarsuaq fylder 225 år
Qeqertarsuaq syder af travle mennesker, der forbereder
festligholdelsen af 225-års byjubilæum
QEQERTARSUAQ(LRH) -
Fredag den 10. juli fejres
Qeqertarsuaqs 225 års byju-
bilæum fra tidlig morgen til
sen nat. Men allerede nu
mærker indbyggerne og de
mange ferierende gæster, at
forberedelserne til jublilæet
er begyndt.
I sidste uge arrangerede de
lokale sangkor Q.T.E og
Nikanaq ugens aktiviteter
med sang og hygge i mini-
hallen, sangkor, der holdt
koncert og fællessang på kir-
kegården og kirkekoncert.
Fredag var der grønlandsk
madlavning ved »Røde Elv«
og lørdag blev der spillet
fodbold. I løbet af ugen kun-
ne det lokale sangkor iøvrigt
tage imod Peter Brandt, som
sammen med to andre havde
valgt at markere jubilæet ved
at ro en tur rundt om Disko i
jolle. Turen tog 11 dage.
I denne uge står Qeqer-
tarsuarmi Inuusuttut Peqati-
giit, som er Godhavn Ung-
domsforening, sammen med
ældreforenngen Utoqaat
Peqatigiit for aktiviteterne
frem til fredag, hvor selve
jubilæumsdagen vil blive fej-
ret.
På jubilæumsdagen vil Qe-
qertarsuaq få besøg af borg-
mester og tidligere borgme-
ster fra venskabsbyen på
Færøerne, Husavik og bor-
gmester fra venskabsbyen i
Danmark, Høje Tåstrup,
ligesom landsstyreformand
Jonathan Motzfeldt sammen
med sin hustru Kristiane og
biskoppen vil være til stede.
- Mange er taget på ferie,
men byen summer af menne-
sker, fordi en del har valgt at
holde ferie her i forbindelse
med byjubilæet, fortæller
borgmester Maliinannguaq
Marcussen Mølgaard.
Jubilæumsdag
Fredag morgen mødes de
godt 50 foreninger, der fin-
des i Qeqertarsuaq, for at gå
sammen i optog fra museet
til kommunekontoret. Foran
kommunekontoret mødes
foreningerne med sangkore-
ne, og mens foreningernes
flag blafrer i vinden vil laget
foran kommunekontoret bli-
ve hejst af byens ældste ind-
bygger, Dorthinguaq Olsvig.
Sammen med Dorthinguaq
Olsvig kommer de to æres-
borgere, David Broberg og
Otto Sandgreen stå, og skulle
Dorthinguaq være for træt
den dag til at hejse flaget, vil
en af de to herre hjælpe hen-
de, lover borgmester Malii-
nannguaq Marcussen Møl-
gaard.
Efter fællessangen »Nuna
asiilasooq« åbnes festlighe-
derne med taler fra æresbor-
gerne og den ældste borger,
hvorefter borgmesteren vil
holde tale.
Efter fælles sang og
kanonsalut holdes der fælles
gudstjeneste, som vil blive
prædiket af biskop Sofian-
nguaq Petersen, som sam-
men med borgerne vil lægge
en krans ved ankret ved kir-
ken og indvie den ny flag-
stang ved kirkegården.
Om eftermiddagen kan
borgerne i Qeqertarsuaq
være vidne til asløring af en
mindesmærke over Qeqer-
tarsuaqs grundlægger, Svend
Sandgreen og til en hvalfan-
gerchalup med kajakfølge,
som sejler ind på det første
bosættelsessted.
Ved Arktisk Station vil der
blive serveret kaffe og grøn-
landske specialiteter, mens
danseforeningen vil lave
danseopvisning. Senere
dagen vil museets udstillin-
ger i forbindelse med byens
jubilæum blive åbnet.
Dans
Om aftenen vil der være fest-
middag for kommunens ind-
budte. I løbet af aftenen vil
der blive uddelt hædersbe-
visnigner, være fællessang,
underholdning og dans.
For børn og unge vil der
være et specielt arrangement
i forsamlingshuset.
Afslutningen på dagen bli-
ver en fælles sang ved kir-
ken, men dansen får lov til at
fortsætte til klokken to i
minihallen.
Festlighederne slutter for
jubilæumsdagen, men
fortsætter med forskellige
aktiviteter frem til 4. august.
Af forskellige aktiviteter kan
nævnes fodboldkamp for
ældre, fælesaftner i minihal-
len, Diskobugtmesterskaber
for herre i fodbold i dagene
17-19 juli, fælles spisning og
udendørs aktiviteter. Festlig-
holdelsen af Qeqertarsuaqs
byjubilæum sluttes af med
musik både i minihallen og
udendørs fra 31. juli frem til
4. august.
Qeqertarsuaq ukiunik 225-liilluni nalliuttorsiutigineqarpat
suut assigiinngitsut illoqarfimmik oqaluttuartut
ingerlanniarneqarput.
På Qeqertarsuaqs 225 års byjubilæum, vil der være
forskellige aktiviteter, som skal vise byens lange historie.
ASS./ FOTO: STEEN THUNBERG ASS./ FOTO: STEEN THUNBERG