Atuagagdliutit - 21.07.1998, Blaðsíða 3

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 21. JULI 1998 • 3
HIV-imik tunillatsissimasoq
videokkut paasineqarsimavoq
Allatut atoqateqarniartartut aamma kinguaassiuutitigut inersinnaasariaqarput
- taamaattumik katsorsarneqartariaqarput, meeqqallu paasitinneqassapput
kinguaassiuutitigut atornerluineq suunersoq, pinaveersaartitsinermut
siunnersuisoqatigiinni siulittaasoq Ånise Svane Johansen isumaqarpoq
NUUK (LRH) - »Akkaa pit-
sak« nukappiaqqanit 12-iniit
16-inut ukiulinnit aalajanger-
simasumik ornittagaqarfe-
qartoq ullumikkut Aasianni
politiinit pisuutinneqarpoq
nukappiaqqanik 29-nik
Nuummi najugaqamerusunik
atoqateqanngikkaluarluni ki-
nguaassiuutitigut allatut ator-
nerluisarsimasutut.
1996-ip naalemeraniit aa-
sap 1997-ip tungaanut angut
45-nik ukiulik Nuummi na-
jugaqarsimavoq. Piffissap
tamatuma ingerlanerani a-
ngutip taassuma nukappiaq-
qat minnerpaamik 20-t 12-it
16-illu akomanni ukiullit us-
sertarsimavai kinguaassiuuti-
tigut inertinneqamissaminik,
naak nalunngikkaluarlugu
hiv-imik tunillanneqarsimal-
luni.
- Erseqqissassavarput ili-
mananngimmat angutip nu-
kappiaqqat itikkoortarsima-
gai imaluunniit qaniisigut
atoqatigisarsimagai, Nuum-
mi politiit pisortaat Bjarni
Fischer erseqqissaavoq.
Angutip nammineq video-
mut immiussaani takuneqar-
sinnaanngilaq angutip nu-
kappiaqqat atoqatigisimagai,
taamaalilluni nukappiaqqat
hiv-imik tunillanneqarsin-
naanngorlugit.
- Ukiukitsut kinguaassiuu-
titigut assigiinngitsutigut ar-
lalitsigut atoqatigineqarsin-
naapput, Bjarni Fischer nas-
suiaavoq. - Imminut tissassa-
qatigiittoqarsinnaavoq, ima-
luunniit assigiinngitsutigut
iliuuseqarluni ineqatigiitto-
qarsinnaalluni.
Angullu 45-nik ukiulik 29-
riarluni taamatut atoqateqar-
simasutut pisuutinneqarpoq.
Nukappiaqqat 20-t Nuum-
mi killisiorneqarsimapput,
sisamat Aasianni killisior-
neqarsimasut. Nukappiaqqat
sinneruttut tallimat Nuum-
meersut suli politiinit nassaa-
rineqarsimanngillat. Taa-
maattumik politiit naatsor-
suutigaat angut Aasianni na-
jugaqartoq qaammat ataaseq
aatsaat qaangiuppat eqqar-
tuussivimmut sassartinneqar-
umaartoq.
Angullu 45-nik ukiulik si-
ornagut eqqartuussaareersi-
mavoq ukiukitsunik kingua-
assiuutitigut atomerluisarsi-
masutut.
Ikomeqameq
Nukappiaqqat tamarmik hiv-
imik tunillatsissimasoralugit
misissomeqamissamik neqe-
roorfigineqarsimapput, aam-
malu nukappiaqqat angajoq-
qaavilu neqeroorfigineqarsi-
mallutik kommunemi erlo-
qisunik ikiuisartunit ikiome-
qarnissamik. Taamaattumik
suliniutit annertuut aallartin-
neqarsimapput nukappiaqqat
ikiomeqamissaat anguniarlu-
gu-
- HIV-imik tunillatsissi-
masup nukappiaqqanik ki-
nguaassiuutitigut atomerlui-
simanera tusarlugu tupannar-
torujussuuvoq, pinaveersaar-
titsinermut siunnersuisoqati-
giini siulittaasoq Ånise Sva-
ne Johansen Sisimiuneersoq
oqarpoq.
- Meeqqanik atornerluineq
immini nuanninngilluinna-
reerpoq, toqussutaasinnaasu-
milli nappaateqalersinnaaneq
ilanngunneqarmat misigissu-
tsikka qanoq oqaatigissallu-
git oqaapissaaruppunga,
Ånise Svane Johansen oqar-
poq.
- Taamaattumik meeqqat
atomerlunneqartamerat pil-
lugu ajomartorsiutip qanoq
iliuuseqarfiginissaa pingaar-
uteqartorujussuuvoq. Sulini-
utillu assigiinngitsut isuma-
gineqarsinnaapput. Siuller-
mik inuit ulluinnami meeq-
qanik sullissisartut pikkoris-
sartinneqartariaqarput. Taa-
matut pikkorissartitsinermi
sullissisut paasinnilersin-
naassapput atornerlunneqar-
simasut pissusilersortarne-
rannik. Taamatut pikkoris-
sartitsineq Sisimiuni ingerla-
tereersimavarput, uagullu
meeqqanik ulluinnami sullis-
sisartut tamanna pissutigalu-
gu toqqissiallassimaqaagut.
- Pissutsinik iluamik ilisi-
masaqanngikkaanni pisut
puiguinnarneqarsinnaapput.
Immaqa ilimatsaanneqarsin-
naavoq meeraq erloqissute-
qartoq, ilisimanaguli qanoq
ililluni akuliuttoqassasoq
aammalu qanoq iliortoqassa-
soq. Taamaattumik ajomar-
torsiutit puiguinnameqartar-
put. Taamatullu pisoqartaria-
qanngilaq. Pisariaqartitsineq
paasisinnaasariaqarparput a-
kuliullutalu, Ånise Svane
Johansen oqarpoq.
Ilinniartariaqarpaat
- Atuarfmni atuartitsissutaa-
lertariaqarpoq meeqqat ilin-
niarfigisinnaasaat killissatik
sumiinnersut. Inersimasunit
ajunngitsumik ajortumillu
pineqamertik immikkoortis-
sallugu ilinniartariaqarpaat.
Killissatik qaangerneqarsi-
mappata sumut saaffiginnis-
sallutik ilikkartariaqarpaat.
Tamanna pisariaqarluinnar-
poq meerartavut inuttut ta-
makkiisumik peroriartussap-
pata. Meeqqap kinguaassiuu-
titigut atomerlunneqarsima-
sup pisimasoq inuunermi
sinnerani attattussaavaa, i-
ngerlaannartumillu katsor-
saasoqalerpat meeraq inuu-
nermi sinnerani ajunnginne-
msumik atugaqalissaaq, Åni-
se Svane Johansen oqarpoq.
- Ajomartorsiummut aam-
ma ilaavoq meeraq kinguaas-
siuutitigut atornerlunneqarsi-
masoq katsorsameqarsiman-
ngitsoq aamma amerlanerti-
gut nammineq atomerluisuu-
lersarmat. Tamanna qanoq
ilillugu qaangissanerlugu na-
lusarmassuk. Meeqqallu pe-
rorsarneqarnerminni sumi-
ginnarneqarsimasut tamar-
mik taamatut inuuneqalersar-
put. Misilittagarisimasaasa i-
nersimasunngomeranni atta-
tiinnarnissaat navianaate-
qartarmat. Taamaattumik
Qaammat ataaseq qaangiuppat angut 45-nik ukiulik hiv-imik
tunillatsissimasoq Asianneersoq nukappiaqqanik 29-nik
12-iniit 16-inut ukiulinnik atoqateqanngikkaluarluni allatut
atornerluisimasutut pisuutinneqarluni eqqartuunneqalissaaq.
Om en måneds tid vil en 45-årig hiv-smittet mand fra Aasiaat
blive fremsat for retten sigtet for at have haft anden kønslig
omgang end samleje med 29 drenge mellem 12 og 16 år.
meeqqat perorsarneqarner-
minni sumiginnameqarsima-
sut annertuumik sullinneqar-
tariaqarput.
- HIV-imik tunillatsissi-
masoq katsorsarneqarsima-
suuppat taamatut pisoqarsi-
massanngikkaluarpoq. An-
nertunerusumik qanoq iliuu-
seqartoqartariaqarpoq. Taa-
maanngippat meeqqanik ki-
nguaassiuutitigut atomerlui-
sarneq ^ qaangersinnaanngil-
arput, Ånise Svane Johansen
oqarpoq.
N aammaginartoq
- Isumaqarpunga allatut ato-
qateqamiartartut aamma ki-
nguaassiuutitigut inertinne-
qarsinnaasariaqartut, allatul-
lu iliomissartik ilisimanngi-
passuk ajornartorsiutit an-
nertunemjussuanngussapput.
Isumaqartarmata kinguaassi-
uutitigut inemissaminnut ta-
manna aqqutissatuaasoq.
Taamaattumik katsorsarne-
qartariaqarput.
- Taamaattumik meeqqa-
nik kinguaassiuutitigut ator-
nerluisameq pillugu inersi-
masut meeqqallu ilisimasa-
qamerulerpata ajunnginneru-
sunik atugaqalissaagut.
- Tamatumunnga atatillu-
gu isumaqarpunga politiit i-
nunnillu isumaginniffiit qa-
nimut suleqatigiinnerulerta-
riaqartut. Tassami taamatut
pisoqaraangat qanorluunniit
ilillutik akuliunneqartarmata.
Ataatsimiitamik suligasuar-
tussamik pilersitsisariaqar-
put, inuttarineqarlutik poli-
tiineersut, inunnik isumagin-
niffinneersut peqqinnissaqar-
finneersullu. Ataatsimiititap
taassuma isumagissavai
meeqqat kinguaassiuutitigut
atornerlunneqarsimasut pil-
lugit suliassat. Taamaalior-
nikkut suliassat sukkaneru-
sumik suliarineqarsinnaap-
put meeqqanuinnaq iluaqu-
tissaanngitsumik, aammali
suliffeqarfinnut attuumassu-
Xeqartunut aamma iluaqutis-
samik, Ånise Svane Johan-
sen oqarpoq.
Hjemmevideo afslørede hiv-smittet med drenge
Også sexuelle afvigere skal have udløsning - derfor skal de behandles, ligesom børn skal oplyses om, hvad seksuelt
misbrug er, mener formand for forebyggelsesrådet, Ånise Svane Johansen
NUUK(LRH) - »En rar
onkel«, som havde et fast til-
holdssted for unge drenge
mellem 12 og 16 år, er i dag
sigtet af politiet i Aasiaat for
at have haft anden kønslig
omgang end samleje med 29
drenge overvejende fra Nuuk.
Fra slutningen af 1996 til
sommeren 1997 boede den
45-årige mand i Nuuk. I det
tidsrum lykkedes det ham at
lokke mindst 20 unge drenge
mellem 12 og 16 år til at give
ham seksuel udløsning, vel
vidende, at han er hiv-smittet.
- Vi må fastholde, at intet
tyder på, at manden har haft
anal- eller oralsex med dren-
gene, fastslår stationsleder i
Nuuk Bjarni Fischer.
Mandens egne videoopta-
gelser viser ikke tegn på, at
han har haft en form for sex
med drengene, som kan bety-
de, at drengene er smittet
med hiv.
- Der er mange måder at
have anden kønslig omgang
med mindreårige, forklarer
Bjarni Fischer. - Man kan
onanerere på hinanden eller
få en anden til at gøre ting, så
man tilfredsstilles.
Og det er det den 45-årige
er sigtet for i 29 tilfælde.
20 drenge er afhørt i Nuuk,
mens fire bliver afhørt i
Aasiaat. De sidste fem dren-
ge fra Nuuk er det endnu
ikke lykkedes politiet at op-
spore. Derfor regner politiet
med, at der vil gå endnu en
måneds tid, før manden bli-
ver stillet for retten i sin
hjemby - Aasiaat.
Den 45-årige er iøvrigt tid-
ligere dømt for at have sek-
suelt omgang med mindre-
årige.
Hjælp og vejledning
Alle drengene har fået tilbud
om undersøgelse for eventu-
el hiv-smitte, ligesom alle
drengene og deres familier
har fået tilbudt krisehjælp fra
kommunen. Et storstilet ap-
parat er sat i værk for at kom-
me de unge ofre til hjælp.
- Det er et chok at høre om
en hiv-smittet, som har mis-
brugt unge drenge seksuelt,
siger formand for forebyg-
gelsesrådet, Årn'se Svane Jo-
hansen fra Sisimiut.
- Misbrug af børn er i sig
selv forfærdeligt, men når der
føjes risiko for en dødelig
sygdom til, så har jeg ikke
længere ord for mine følelser,
siger Ånise Svane Johansen.
- Det er derfor, det er så
utroligt vigtigt, at der bliver
gjort noget ved problemet
med misbrug af børn. Og der
er flere måder man kan sætte
ind. For det første bør man
give kurser til folk, som i
hverdagen har med børn at
gøre. Kurser, som kan gøre
folk opmærksomme på ad-
færd, som kommer af dette
misbrug. Vi har selv været
igennem sådan et kursus her
i Sisimiut, og det er en stor
lettelse for os, der arbejder
med børn i hverdagen.
- Der sker jo det, når man
ikke ved nok om det, at man
kommer til at fortrænge det.
Måske har man en fornem-
melse af, at der sker noget
forkert hos et barn, men man
ved ikke, hvad man skal gri-
be og gøre i. Og så lukker
man ofte øjnene for proble-
merne. Det må ikke ske. Vi
skal være opmærksomme og
sætte ind, når der er behov
for det, siger Ånise Svane
Johansen.
Børn må lære
om sexmisbrug
- I skolerne bør der indføres
timer, hvor bøm får under-
visning i, hvor deres egne
grænser går. De skal lære at
skelne mellem, hvad der er
forkert og rigtigt for et vok-
sent menneske at gøre mod
dem. De skal lære, hvor de
kan henvende sig, hvis deres
grænser bliver overskredet.
Det er helt nødvendigt, hvis
vore bøm skal vokse op som
hele mennesker. En barndom
med et sexuelt misbrug er
noget barnet skal leve med
resten af livet, og jo før man
sætter ind med behandling,
jo nemmere får barnet det
senere hen i livet, siger Ånise
Svane Johansen.
- Problemet er jo også, at
bøm der har været ude for
seksuel misbrug, og som
ikke bliver behandlet, jo ofte
selv ender som krænkere. De
ved ikke, hvordan de skal
komme ud af det. Og det
samme gælder i virkelighe-
den alle børn, der er ude for
omsorgssvigt. De er i fare for
at videreføre deres erfaringer
til voksenlivet. Derfor skal
der sættes massivt ind over-
for omsorgssvigtede bøm.
- Havde den hiv-smittede
fået behandling, var dette her
jo ikke sket. Der skal en me-
get større indsats til. Ellers
kommer vi ikke ud af proble-
merne med seksuelt misbrug
af bøm, siger Ånise Svane
Johansen.
Tilfredsstillelse
- Jeg mener - sexuelle afvige-
re skal jo også have udløs-
ning, og kender de ikke
andre måder at gøre det på,
så er kræfterne højere end
noget andet. De tror, at det er
den eneste måde at få til-
fredsstillelse. Derfor skal de
behandles.
- Jo mere viden både de
voksne og børnene får om
seksuelt misbrug af bøm, jo
bedre står vi.
- Samtidig synes jeg politi-
et og det sociale væsen bør
arbejde tættere sammen. De
er jo involverede under alle
omstændigheder, når sådan-
ne sager kommer op. De bør
nedsætte et hurtigt arbejden-
de udvalg, som består af folk
fra politiet, socialvæsenet og
sundhedsvæsenet. Det ud-
valg skal tage sig af sager om
seksuelt misbrugte bøm. På
den måde vil vi få en hurtige-
re sagsgang til glæde for bør-
nene, men også for de invol-
verede institutioner, mener
Ånise Svane Johansen.
ASS7 FOTO: AG