Atuagagdliutit - 21.07.1998, Blaðsíða 11

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 21. JULI 1998 ■ 11
ICC-p ataatsimeersuamerani politikkikkut oqallinnerit Der vil være adgang for offentligheden til at overvære de
malinnaavigineqarsinnaapput. 1989-mi Sisimiuni politiske drøftelser under ICC’s generalforsamling i
ataatsimeersuartut. kulturhuset Katuaq. Her en situation fra
generalforsamlingen i 1989 i Sisimiut.
Qaaqqusat 500-it Nuuliassapput
Inuit Issittormiut Kattuffiata arfineq-pingajussaanik ataatsimeersuarnissaa
tallimanngorpat pisortigoortumik Katuami ammarneqassaaq
NUUK(TK) - Siulliit tikereer-
put - ullumi, aqagulu aamma
sisamanngomerup tungaanut
timmisartut Nuup Mittarfiua-
nut tulleriiginnarlutik mittas-
sapput, ICC-p 8-aanik ataatsi-
meersuamerani peqataasussat
ilaasoralugit. Ataatsimeersu-
ameq julip 31-anut ingerla-
sussaq Katuami ammameqas-
saaq tallimanngorpat julip 23-
ani.
Ataatsimeersuamemp ava-
taatigut utoqqaat ataatsi-
meersuartsinneqassapput ul-
lullu tamaasa kulturisiorta-
qartassaaq soorlu makku i-
ngerlanneqartassallutik; qi-
laatersortartut takutitsinerat,
meeqqanut inersimasunullu
isiginnaartitsinerit aamma
qitimmik takutitsinerit, min-
nerunngitsumillu rocker-
toqartassaaq kalaallit allami-
ullu nipilersortartoralugit.
Kulturisiornermi kalaallit
200-ut missaannik peqataa-
titaatitaqassapput.
Allamiuni tusaamasaaner-
saassagunavippoq Kashtin-
ikkut Sume-kullu juli 28-ani
Nuup Timersortarfiani tusar-
naartitsisussat.
Inuit timersuutitoqannik
timersortut aamma takuniar-
neqameqarsinnaapput, qaan-
namik takutitsisoqassagami
filmertitsisoqarlunilu - piler-
saarut annertungaatsiartoq
kikkunnit tamanit takuniar-
neqarsinnaasoq. Aaqqissuus-
sinerpassuit akeqanngillat
ilaalli akeqarlutik.
Qaaqqusat 500it
Qaaqqusat 500-it nunani is-
sittunit tamaneersut - kitaani
Berings-ip Ikerasassuanit ka-
ngianit Rusland-ip avannaar-
suanit - Nuuliassapput aam-
mali ungasissorsuarmit pisut
Australiap inoqqaavi The
Aboriginals ICC-p ataatsi-
meersuamera najuuffigissa-
vaat. Aamma ICC-mut ilaa-
sortaanngikkaluarlutik Nor-
ge-mi, Sverige-mi Finland-
imilu samet najuutissapput.
Kalaallit Nunaat, Canada,
Alaska aamma Chukotka ta-
marmik immikkut 18-nik
aallartitaqarput, ataatsimeer-
suamermi siuniutassanik aa-
liangersaasartut. Peqataa-
sussat sinneri qaaqqusaallu-
tillu utoqqaat ataatsimeersu-
arnerani kulturisiornermi-
luunniit peqataasussaapput.
Taakkua eqqaassanngik-
kaanni inuit tusaamasat oqa-
lugiariartoqqullugit agger-
sarneqarsimapput. Pingaar-
tumik ministeriuneq Poul
Nyrap Rasmussen ammaa-
nersiomermi oqalugiartussaq
taamatuttaaq naalakkersui-
sutta siulittaasuat Jonathan
Motzfeldt. Aamma oqalugi-
artussaapput Ethel Blondin-
Andrew, Canadap meeqqa-
nut inuusuttunullu ministe-
ria, David Mulenex amerik-
karmiut København-imi aal-
lartitaqarfianeersoq aamma
Olav Mathis Eira, Norge
samet siulittaasuat.
Tuluttut oqaatsit
ICC-p ataatsimeersuarnera-
nut atatillugu aaqqissuussi-
nerni tuluttut oqaatsit pi-
ngaamersaassaput qulaman-
ngilarli allamiut oqaaserpas-
sui atomeqartarumaarmata -
taamaammat ataatsimeersu-
amermi oqaaserineqartut o-
qaatsinut arfinilinnut nutser-
neqartassapput: tuluttut, ka-
laallisut, russisut, Inuktitut
(Canada), Inupiaq (Alaska)
kiisalu Seeberian yupik (Ala-
ska aamma Chukotka).
Ataatsimeersuaqataasussat
qaaqqusallu saniatigut assili-
isartut 30-it 50-illlu akoman-
ni amerlassusillit nunani is-
sittuneersut, Danmark-i-
meersut nunallu arlialussuit
Europa-meersut ataatsimeer-
suarnermi najuutissapput.
Amerlanersaat tv-eqarfin-
neersuullutillu radio-aqarfin-
neersuupput soorunalumi ka-
laallit tusagassiortui aamma
malinnaajumaarput.
Nunarput kingullermik 1989-mi ICC-mik Sisimiunut ataatsimeersuariaqqusivoq.
Sidst Grønland var vært for ICC’s generalforsamling var i 1989, hvor Sisimiut var vært for
det store arrangement.
500 gæster
strømmer til
Nuuk
ICC's 8. generalforsamling
åbnes officielt på fredag i
kulturhuset Katuaq
NUUK(TK) - De første er
allerede ankommet - og i
løbet af i dag og i morgen og
frem til torsdag vil det ene
fly efter det andet lande i
Nuuk Lufthavn med gæster
til Inuit Circumpolar Confe-
rence (ICC’s) 8. generalfor-
samling i Nuuk, der åbnes på
fredag den 23. juli i kulturhu-
set Katuaq og varer frem til
fredag den 31. juli.
Som sideløbende arrange-
menter afvikles en konferen-
ce for ældre og en omfatten-
de kulturfestival, hvor der
hver dag afvikles en række
arrangementer, spændende
fra trommedanserfestival,
teater- og danseforestillinger
for både voksne og børn og -
ikke mindst - rock for alle
pengene, hvor såvel grøn-
landske som udenlandske
musikere underholder. Alene
fra Grønland deltager op
mod 200 i de kulturelle
arrangementer.
Det største navn udefra er
formentlig gruppen Kashtin,
der - sammen med Sume -
giver koncert i Godthåb Hal-
len den 28. juli.
Desuden bliver der holdt
en række opvisninger i de
traditionelle inuit-lege, der er
opvisning af kajakroere og
forevisning af film - et meget
omfattende program, hvor
alle er velkomne. Til mange
af arrangementer er der gratis
adgang, mens der ved andre
er tale om en beskeden entre.
500 gæster fra hele
det arktiske område
500 gæster fra hele det arkti-
ske område - fra Berings-
strædet i vest til Chukotka i
det nordligste Rusland i øst -
vil strømme til Nuuk. Men
også repræsentanter for The
Aboriginals så langt borte fra
som Australien vil overvære
ICC’s generalforsamling.
Også repræsentanter for
samerne i Norge, Sverige og
Finland, der står uden for
ICC, kommer til generalfor-
samlingen.
Hvert område (Grønland,
Canada, Alaska og Chukot-
ka) har hver 18 delegater, der
er dem, der tager de politiske
beslutninger under general-
forsamlingen. Resten af de
500 deltagere kommer som
gæster eller deltagere i enten
ældrekonferencen eller kul-
turfestivalen.
Dertil skal så lægges en
række af prominente gæste-
talere. Først og fremmest
Danmarks statsminister Poul
Nyrup Rasmussen, der hol-
der tale på åbningsdagen,
men også vores egen lands-
styreformand, Jonathan
Motzfeldt. Desuden vil der
være taler af Ethel Blondin-
Andrew, der er minister for
børn og unge i Canada, Da-
vid Mulenex fra den ameri-
kanske ambassade i Køben-
havn og Olav Mathis Eira,
der er præsident for samerne
i Norge.
Arbejdsproget er
engelsk, men...
Arbejdssproget under de
mange arrangementer i for-
bindelse med ICC’s general-
forsamling vil først og frem-
mest være engelsk, men der
vil blive et virvar af tunge-
mål - faktisk vil det, der siges
under generalforsamlingen
blive oversat til seks sprog:
engelsk, grønlandsk, russisk,
Inuktitut (der tales i dele af
Canada), Inupiaq (Alaska)
og Seeberian yupik (Alaska
og Chukotka).
Foruden delegater og
gæster vil et sted mellem 30
og 50 pressefolk fra hele det
arktiske område, Danmark
og en række europæiske lan-
de, overvære generalforsam-
lingen. Langt de fleste kom-
mer fra de elektroniske
medier - og også den grøn-
landske presse vil følge
arrangementerne tæt.
a MÅ - i AG er der også ANNO N Cl H

OPLEV EN AF GRØNLANDS
SMUKKESTE BYGDER - SAQQAQ
Forfatteren Palle Petersens fangerhus med udsigt over
isfjorden og masser af slædehunde, fuldt moderniseret
med strøm, fyr, tv, mv. i bygden Saqqaq i Diskobugten,
udlejes sommer og vinter kr. 2.100 plus renovation ca.
200 kr. pr. uge.
Max. fire personer.
Telefon 00945-75164098. fax 00945-75164598