Atuagagdliutit - 06.10.1998, Blaðsíða 14

14 • TIRSDAG 6. OKTOBER 1998
ATU AG AG DU UTIT
Illit isummat / Din mening
Pissaaneq aningaasallu
Suliassanik tigummiartoq
pissaaneqartarpoq aamma
paasissutissanik tigummiar-
toq pissaaneqartarpoq. pis-
saanilik aamma aningaa-
saateqartarpoq, aningaasaati-
lillu sunut arlaannut emior-
sinnaasunut aningaasaliinis-
saminik periarfissaqartarpoq.
Ullumikkulli nunatsinni
pissutsit qanoq ippat? Inatsi-
sartoqarpugut inatsisiliortar-
tunik suliassanilli ingerlatsi-
sanngitsunik, tamakku atorfi-
littanit tigummiarneqartar-
mata. Atorfilittallu suliassa-
nik ingerlatsisarput paasissu-
tissanillu tigummiartuullutik.
tassa taakku pissaaneqarput.
Aamma aningaasanut inat-
sisini takuneqarsinnaavoq al-
laffissornermi aningaasanik
kaaviiaartinneqartunik taak-
ku tigummiaqarnerpaajusut.
Taakkuli amerlanersaat alla-
miuugamik maani erniorti-
tassanik aningaasaliineq a-
jorput. Amerlanerpaat nalus-
arpaat nunami maani utoqqa-
lisassanerlutik, kiisalu inuit
kulturilu annerusumik ilisi-
maarisannginnamikkit ani-
ngaasaliinissaminnut piu-
massuseqarpallaassanatik.
Taava aningaasat anialerta-
raat.
Pissaanilillu aqutsisarmat
pissaanillit taarseraattuame-
rat sulianik ingerlatsinermut
qanoq sunniuteqartarpa?
Suut tamarmik uteqattaar-
neqalersarput akisungaartu-
mik, misilitakkat iluatinna-
raluaqisut pissaanillit taakku
ilagalugit nunatsinnit aallar-
tarput. Aamma tassa ningaa-
sat aniaffii.
Pissaanilillu nunaginngisa-
misut naatsorsuussamini su-
ligami pisunut isummertan-
FOR 0-6 ARS OMRÅDET^
Aasiaat Kommuneat søger en pædagogisk konsulent,
som skal være primus motor i at videreudvikle arbej-
det i børnehaver, vuggestuer og dagpleje.
Konsulenten skal være inspirator for pædagogisk ud-
vikling, videreuddannelse af personale og være kon-
taktperson mellem børneinstitutionerne og forvaltnin-
gen.
Aasiaat kommune har pr. 1. august 1998 oprettet en
ny forvaltning Borgerforvaltningen, som omfatter
såvel den tidligere Børne- og kulturforvaltning, som
Socialforvaltning.
Dette indebærer, at der skal være meget tæt samar-
bejde mellem alle personer, der arbejder med menne-
skers ve og vel.
Konsulenten skal endvidere sammen med forvaltnin-
gen overordnet varetage institutionernes økonomi og
administration herunder visitation m.v.
Konsulenten skal være uddannet pædagog og have
nogle års arbejdserfaring. Det er helt afgørende, at
ansøgeren mener at de første leveår har afgørende
betydning for det gode livsforløb og at stimulerende,
udfordrende kulturelle aktiviteter i børneinstitutioner
er med til at lægge grunden til det. Konsulenten skal
have ajourført viden om nyere pædagogik og kunne
igangsætte og stadigt vedligeholde den faglige dis-
kussion.
Der stilles bolig til rådighed efter de til enhver tid gæl-
dende regler.
Løn og ansættelse sker efter aftale mellem P.I.P. og
Grønlands Landsstyre. Indplacering i lønramme 28.
Ansøgere er velkomne til at kontakte forvaltningschef
Peter A. Jacobsen på tlf. 89 22 77 lokal 201 og fore-
løbig arbejdsbeskrivelse kan sendes.
Ansøgningsfrist: 9. oktober 1998 kl. 12.00.
Ansøgning, bilagt uddannelsesbeviser samt udtalel-
ser sendes til:
V"
AASIAAT KOMMUNEAT
Borgerforvaltningen
Box 220 • 3950 Aasiaat
Telefax 89 14 77„.
ngilaq, aqutsinerlunnertut i-
sigineqarsinnaagaluartut ni-
pangiunneqaannartarput ki-
ngorna inuiaqatigiinnut ki-
ngunerluttussamik. Aamma
tassa aningaasat aniaffii.
Pissaanilik sullitaalu amer-
lasoorpassuartigut paaseqati-
giissinnaasanngimmata aam-
ma tassa kisianni nutserisu-
lersorluni allaffissornerit
marloriaatinngortiterlugit.
Aamma tassa aningaasat ani-
affii.
Tuluttut ilinniaqquneqarat-
ta qallunaatut ilinniarsinnar-
luta aamma tuluttut ilinnia-
lerpugut, suli aningaasat a-
merlanerusut atorlugit ania-
tillugillu.
Ilinniarsimasorpasuit ator-
fissaqartinneqanngitsutut i-
lillutik misilittagaqalernis-
saannik periarfissinneqameq
ajorput ilaallu allaat ikiorsi-
issutinik pisartagaqalertarlu-
tik imaluunniit ilinniagarinn-
gisaminnik suliffeqalertarlu-
tik, ilinniakkamut atatillugu
aningaasaliussat asiutiinnar-
lugit aniatillugit.
Ila inuiaqatigiit pissutsinut
taamaattunut nillissanatik
isiginnaartuuginnassanerpat?
Suli meeraallunga nammi-
nersornerulerpugut, paasiva-
ralu kalaaleqaterpassuagut
neriuttut oqaasissaqaqataa-
Til ansættelse snarest eller efter nærmere aftale
søger Aasiaat Kommuneat en forebyggelseskonsu-
lent.
Forebyggelsesområdet har en meget høj prioritet i
kommunen, hvorfor der må påregnes en løbende ju-
stering og udvikling i arbejdsopgaver og -områder.
Forebyggelseskonsulentes arbejdsopgaver:
- koordinering af tværfaglig forebyggende indsats i
kommunen, inkl. bygder
- ansvarlig for igangsættelser af og opfølgning af
kommunens forebyggelsespolitik
- ansvarlig for opstilling af forebyggende
aktivitetsplan i kommunen
- koordinere eksisterende ressourcer/projekter
- igangsætte/opretholde konkrete forebyggelsestiltag
- oplysningsarbejde i skoler og institutioner
- samarbejde med foreninger
- ansvarlig for evaluering og opfølgning af lokale
projekter
- ad hoc tilknytning til diverse nævn og udvalg i
kommunen
- formulere oplæg til politikere
- sekretær i SSPK-koordineringsgruppen.
Kvalifikationer:
der forudsættes interesse for forebyggelsesområdet
som helhed og vilje til at deltage aktivt i kommunens
udvikling af den forebyggende indsats.
Herudover forventer vi, at du
- er åben og udadvendt med evne til at formidle
budskaber, gerne via radio/TV
- har overblik og gode samarbejdsevner
- har erfaring med planlægning og opfølgning
- er fleksibel og omstillingsparat
- er indstillet på, at udnytte relevante uddannelses-
og kursustilbud, der tilbydes
forebyggelseskonsulenter.
Der kan anvises bolig til rådighed efter de til enhver tid
gældende regler.
Nærmere oplysninger om stillingen fås ved henven-
delse til forvaltningschef Peter A. Jacobsen på tlf. 89
22 77 lokal 201.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere
beskæftigelse skal være kommunen i hænde senest
den 9. oktober 1998 og stiles til:
V"
AASIAAT KOMMUNEAT
Borgerforvaltningen
nerulissallutik. Ulloq manna
tikillugu suli taamaaqqajan-
ngilaq. Uanga eminnguaqar-
punga aatsaat allilaalersu-
mik, taanna aamma perussa-
nerpa suli isiginnaartuusu-
gut? Kiattoruna ilitsersor-
lisigut, kiattoruna ernerma
siunissaa nalorninartoqann-
ginnerulersilliuk!
Kelly Berthelsen

Aasiaat Kommuneat pinaveersaartitsinermut siunner-
sortissamik piaarnerpaamik isumaqatigiissuteqarnik-
kulluunniit sulilersussamik pissarsiorpoq.
Kommunimi pinaveersimatitsinermut immikkoortor-
taq pingaartinneqartorujussuuvoq, taamaattumillu
susassaqarfiit suliassallu ineriartortinneqarlutillu a-
kunnaallisartuarnissaat ilimagisariaqarluni.
Pinaveersaartitsinermut siunnersortip suliassai:
- kommunimi oqartussaasut assigiinngitsut
suleqatigalugit kommunip iluani nunaqarfinnilu
pinaveersimatitsinermi suliniutinut
ataqatigiissaarineq
- kommunimi pinaveersimatitsinikkut suliniutit
aallarnisarlugillu malinnaaviginissaat
- kommunimi pinaveersimatitsinikkut sammisassat
pilersaarusiornerinut akisussaasuuneq
- iluaqutissat/pilersarusiat pioreersut
ataqatigiissaarneqarnerat
- pinaveersimatitsinermi siuariaatit pioreersut
ingerlatiinnarneqarnissaat/aallartisarneqarnissaat
- atuarfinni paaqqinnittarfinnilu paasisitsiniaalluni
suliaqarnerit
- peqatigiiffinnik suleqarteqarneq
- illoqarfimmi suliniutinut naliliinermi aammalu
ingerlatitseqqiinermi akisussaasoq
- kommunimi ataatsimiittartoqatigiinnut
ataatsimiititalianullu immikkut peqataasarnissaq
- politikkikkut oqartussaasunut oqaaseqaatissat
iluarsartuunneri
- SSSPK-mi ataqatigiissaarisoqatigiinnut allatsitut
atuunneq.
Piginnaasaqarfissat:
pinaveersimatitsinermut immikkoortortaq tamaat a-
taatsimut isigalugu soqutigisaqarfiginissaa kommuni-
milu pinaveersimatitsiniarnermut suliniutit ineriartor-
tinneqarnissaannut soqutiginnittuunissaq siunertari-
neqarpoq.
Taakku saniatigut naatsorsuutigaarput illit:
- ammasuussasutit oqariartuutissallu ilaatigut
radio/TV-lu aqqutigalugu avammut
saqqummiussinnaallugit piginnaasaqarfigissagitit
- paasinnilluarsinnaallutillu
suleqatikkuminartuussasutit
- suliassanik pilersaarusiornermik
ingerlatitseqqinnermillu misilittagaqassasutit
- aalajaatsuussasutit allamillu
tiguseriasaarsinnaassasutit
- pinaveersimatitsinermut siunnersortinut
ilinniartitaanermut pikkorissartitsinermillu
neqeroorutigineqartunut peqataasinnaanerit
atorluassallugu piareersimassasutit.
Inissaqartitsisoqarsinnaavoq maleruagassat sukkul-
luunniit atuuttut malillugit atorneqartussamik.
Atorfik pillugu paasissutissat sukumiinerusut immik-
koortoqarfimmi pisortaq Peter A. Jacobsen oqaras.
89 22 77 lokal 201 atorlugu saaffigininnikkut pis-
sarsiarineqarsinnaapput.
Qinnuteqaat ilinniagarisimasamut siornatigullu suliffi-
gisimasamut paasissutissanik ilallugu kommunimut
nassiunneqareersimassaaq kingusinnerpaamik 9. ok-
tober 1998 uunga:
AASIAAT KOMMUNEAT
Innuttaasunut Sullissivik