Atuagagdliutit - 06.10.1998, Blaðsíða 17

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 6. OKTOBER 1998 • 17
Peqqinnissaqamermut naalakkersuisoq
soraarsinneqarli
GENOPSLAG
ITTOQQORTOORMIIT KOMMUNIA
SØGER
Kommunaldirektør
Tusagassiuutitigut aviisiti-
gullu tusartalerpagut Peqqin-
nissaqarnermut naalakker-
suisup ukiumut aningaasat
missingersuutit ilaannarlugit
sipporsimasalerai. Tamanna
Naalakkersuisoqatinilu tu-
pinnanngitsutut oqaatiginiar-
neqarluni. naalakkersuisup
pineqartup qinersisartut eq-
qarsaatigalugit qanormitaava
tupannanngitsumik oqaase-
qarfigisinnaavai, taakkuup-
pummi aamma annertuumik
akileraarutitigut aningaasa-
leeqataasartut.
Tasungalu aamma tunnga-
rillugu eqqaarusuppara unga-
sinngitsunnguakkut tusagas-
siuutitigut Aningaasaqamer-
mut ataatsimiititaliami siulit-
taasoq Laannguaq Lynge a-
persomeqamermini oqarmat,
aningaasat taamak amerlati-
gisut peqqinnissaqarfiup sip-
pulissuarmik atuisimanerat
ilisimasaqarfgisimanagu.
tamakkuunnginnerput naa-
lakkersuisuni ataatsimiititali-
anilu pingaarutilinnik siut-
tuusut suleqatigiissinnaan-
ngitsutut oqaatigisariallit.
Qinersiviup kingulliup aal-
lartisimalemerani nalunngi-
larput Isumaginninnermut
naalakkersuisuusimasup be-
nedikte Thorsteinson-ip su-
liagallamerata nalaani suliai
naammaginagit soraarsinne-
qarsimasoq. Tamanna aam-
ma Marianne Jensen-ip nal-
lersimannginnerpaa, tassami
aamma una eqqarsaatigissa-
gaanni aappaagumut ani-
ngaasanut missingersuutini
aningaasat amerlileriffigival-
laarsimanngimmagit, taa-
maalilluni aammaarluni aap-
paagu kikkut tamarmik na-
lusaannik tigooqqaalertoqas-
sannginnerpoq. Tamanna qi-
nersisartuulluni toqqissisi-
mananngilluinnarpoq.
Tusagassiuutitigullu Mari-
anne Jensen-ip qimaaffigini-
arsimasaa una, Naalakkersui-
soqatinilu tamanna ataatsi-
moorullugu aningaasat 42
million koruunit isumaqati-
giissutigisimallugit atuival-
laamerit matussusemeqassa-
sut, qinersisartuniit tamanna
Naalakkersuisut mamaagine-
qartutut oqaatigerusunnar-
put!
Ukiuni • makkunani ani-
ngaasatigut avataaniit taarsi-
assarsiagut taarsersorniarlu-
git oqaluttugut, una pisima-
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
søger
Viceskoleinspektør
På grund af for få ind-
komne ansøgninger genop-
slås stillingen som vicesko-
leinspektør/souschef ved
den grønlandske folkeskole
og med placering ved sko-
len i Upemavik. Stillingen
ønskes besat snarest mu-
ligt.
Stillingen er for tiden klas-
sificeret i den grønlandske
lønramme 31. Til stillingen
er der knyttet et særligt til-
læg på kr. 16.250,- i årligt
grundbeløb (pr. 1. april
1991) samt et souscheftil-
læg på kr. 6.970,oo i årligt
grundbeløb (pr. 1. april
1991).
mænd i Grønland med et
ansættesesområde, der om-
fatter tjenestemandsstillin-
ger i Grønland under Grøn-
lands Hjemmestyre og de
grønlandske kommuner.
Tjenestestedet er for tiden i
Upemavik.
Der stilles bolig til rådig-
hed, for hvilken der betales
efter de til enhver tid gæl-
dende regler.
Løn- og ansættelsesfor-
hold, herunder til- og frat-
rædelsesrejse samt bohave-
flytning, i henhold til gæl-
dende aftale mellem Grøn-
lands Landsstyre og Tjene-
stemænds og Overens-
komstansattes Centralorga-
nisation i Grønland.
I Danmark vil eventuel per-
sonlig henvendelse kunne
ske til afdelingsleder Bent
Krogh Petersen, Hjemme-
styrets Danmarkskontor,
Pilestrædet 52, 1016 Kø-
benhavn K, telefon 33 69
34 00.
Ansøgningen stiles til
Grønlands Hjemmestyre
og indsendes til Kommu-
nalbestyrelsen i Upemavik,
3962 Upemavik.
genopslag
Ansættelse vil finde sted i
henhold til landstingslov
nr. 5 af 14. maj 1990 om
Grønlands Hjemmestyre
og kommunernes tjeneste-
Ansøgningen skal være kommunalbestyrelsen i hænde senest den
30. oktober 1998.
Ansøgninger bedes sendt pr. luftpost. Herfor gælder
særlige portosatser.
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
pissarsiorput
Viceskoleinspektørimik
Qinnuteqartut ikippallaar-
neri pissutigalugu Uper-
navimmi meqqat atuarfiani
pisortap tulliatut atorfik
inuttassarsiuteqqinneqaar-
poq piaartumik sulilersus-
samik.
Atorfik maannakkut Ka-
laallit Nunaanni akissaa-
teqarfiit 31-anni inissisi-
mavoq, atuarfimmi immik-
kut tapisiassaqartinneqar-
poq aningaasat tunngavii
ukiumut 16.250,00 kruuni-
usut (1. april 1991-imit)
aammattaaq pisortatut tul-
liunermut tapisiassaqartin-
neqarpoq aningaasat tun-
ngavii ukiumut 6.970,00
kruuniusut.
Atorfinitsitsineq pissaaq
Kalaallit Nunaanni Nam-
minersomerullutik Oqar-
tussani kommuninilu tjene-
stemandit pillugit Inatsisar-
tut inatsisaat nr. 5, 14. maj
1990-imeersoq naapertor-
lugu.
Inissaqartitsisoqarsinnaa-
voq maleruagassat sukkul-
luunniit atortuusut malillu-
git akilersomeqartussamik.
Akissarsiat atorfinitsitsi-
nerlu, tassunga ilanngullu-
git atorfininnermi soraar-
nermilu akiliunneqarluni
angalasinnaatitaaneq pisat-
tallu angallanneqamerat
Naalakkersuisut Nunatsin-
nilu Atorfillit Kattuffissu-
ata akomanni isumaqati-
giissutit atuuttut malillugit
pissapput.
Danmarkimi nammineer-
luni paasiniaavigineqarsin-
naavoq Namminersome-
rullutik Oqartussat Dan-
markimi allaffiat, Pilestræ-
det 52,1016 København K,
telefon 33 69 34 00.
Qinnuteqaat Namminer-
somerullutik Oqartussanut
ingerlatinneqassaaq nassi-
unneqassallunilu Upema-
viup Kommunalbestyrelsi-
anut, 3962 Upemavik.
allagarsiu-
teqqitaq
Qinnuteqaat kommunalbestyrelsip kingusinnerpaamik tigoreersi-
massavaa ulloq 30. oktober 1998.
Qinnuteqaatit timmisartukkoortittariaqarput. Taamatuma-
ni allakkat akii immikkut ittut atuummata.
soq, siunissamilu pisartussat
taamaattut imminnut kim-
maatissannginnerput.
Qinersisartorpassuillu na-
lunngisakka isumaqarpugut
piaartumik naalakkersuisoq
pineqartoq soraarsinneqarta-
riaqartoq, taartissaalu nassu-
ersinnaasariaqartoq arlaati-
gut aningaasanik ajornar-
toomikkut nalaataqartilluni,
tamannami qinersisartunut
toqqissisimanarnerullunilu
tatiginamerussammat innut-
taasunut sullissinermi.
kiisalu naggataatigut so-
raarsitaassanngippat isuma-
qarpugut Naalakkersuisut i-
nuttarsiuallaarsimasut naa-
lakkersusoq pineqartoq so-
raarsitaasimassanngippat.
Samuel Simonsen
tJgfflSSSSSii«
rr»i****-
Med tiltrædelse snarest eller efter aftale.
Kommunalbestyrelsen er på 5 medlemmer.
Administrationen har 9 medarbejdere.
På grund af kommunens beliggenhed og størrel-
se stilles der krav om, at kommunaldirektøren
har godt kendskab til kommunal forvaltning på
alle områder, så administration og kommunalbe-
styrelse kan rådgives optimalt.
Ansøgeren må være robust, have indlevnings-
evne og et godt humør med evne til at træffe
beslutninger, samt deltage i den daglige forvalt-
ningsproces på alle niveauer.
Stillingen er en tjenestemandsstilling i lønramme
36, og årslønnen udgør ca. kr. 330.000,-.
Der ydes fri til- og fratrædelsesrejse, samt bo-
haveflytning efter gældende regler, ligeledes stil-
les der bolig til rådighed, evt. møbleret for hvil-
ken der betales husleje og indskud.
Yderligere oplysninger om stillingen og kommu-
nen kan indhentes hos kommunen, tlf. 99 10 77,
kommunaldirektør Villy Veng.
Ansøgningsfristen udløber den 16. oktober 1998.
(postforbindelse den 13. oktober).
Ansøgning med oplysninger om uddannelse og
tidligere beskæftigelse, bilagt kopier af eksa-
mensbeviser, referencer og udtalelser sendes
som A-post eller gerne på telefax 99 10 74 til:
Ittoqqortoormiit
kommunia
Box 505, 3980 Ittoqqortoormiit
KALAALLIT ILLUAT
DET GRØNLANDSKE HUS I ÅRHUS
Medarbejder til Kultur & Information
Til ansættelse snarest muligt søger vi en veluddannet og initiativrig medarbej-
der til arbejdsområdet kultur & information.
Arbejdsopgaverne omfatter bl.a.:
- Kreativ planlægning, redigering og gennemførelse af Husets
kulturprogrammer, i nært samarbejde med grønlænderforeninger,
kunstnere, undervisere og foredragsholdere.
- Indsamling, bearbejdning og vedligeholdelse af Husets
informationsmaterialer om grønlanske forhold.
- Skrive pressemeddelelser og varetage øvrige presserelationer.
- Holde foredrag for børn og voksne om grønlanske emner.
- Deltage i Husets øvrige arbejdsopgaver, herunder opgaver vedr.
Husets butik.
Arbejdstiden er 37 timer ugentligt, med flexmuligheder og med aften- og week-
endarbejde i begrænset omfang. Der er to medarbejdere på arbejdsområdet.
Lønniveau ca. 19.000 kr. iflg. gældende overenskomst for medarbejdere i De
Grønlandske Huse. Der kan ikke ydes dækning af rejse- og flytteomkostninger
ved ansættelsen.
Vi søger en person, der kan matche nedenstående ønsker:
- Grundigt kenskab til grønlandske forhold.
- Arbejdserfaring fra formidling, undervisning og/eller informationsarbejde.
- Interesse og evner for administration og skriftlig fremstilling.
- EDB-kendskab på brugerniveau, samt interesse for egen udvikling og
uddannelse på dette område.
- Udadvendt person med gode samarbejdsevner.
Det Grønlandske Hus er en servicevirksomhed, der varetager grønlandske
interesser i Danmark. Vi arbejder især med det sociale område, uddannel-
sesvejledning og kultur & information. Vi er 8 medarbejdere, der altid har travlt,
med masser af “kunder i butikken”. Yderligere oplysninger ved forstander
Svend Kolte. Send din ansøgning pr. brev eller fax, så vi har den senest den
20/10.
Kalaallit llluat Det Grønlandske Hus, Dalgas Avenue 52,
8000 Århus C, tlf. 86 11 02 88, fax 86 14 69 77.