Atuagagdliutit - 15.10.1998, Qupperneq 5

GRØNLANDSPOSTEN
SISAMANNGORNEQ 15. OKTOBER • 5
Angallammi
morfin-imik
dllippoq
Toqqusaarlummat nakorsap
nipaallisaataannarnik tunivaa
NUUK(PM) - Politiinit qa-
ngaanilli ilisarisimaneqarlu-
artoq tamatumuuna pineqaa-
tissinneqarsimasunut inissii-
sarfimmut pineqaatinneqas-
sanngilaq, Nuummi eqqar-
tuussiviup kissaatigimmagu
inuunini iluarsiniarlugu ilu-
ngersuutaanik periarfissinni-
arlugu.
Angut 41-nik ukiulik pi-
nerluuteqarsimasunik nakku-
tilliisut suli nakkutigigaanni
marloriarluni aseruilluni til-
linniarsimavoq, ataasiarluni-
lu siorna oktobarimi ikia-
roomiutinut inatsimmi uni-
oqqutitsisimalluni.
Tamatumuuna hash-imik
tuniniaasoqanngilaq. Unner-
luutigineqartoq angallammi
aquttarfiani igalaaq peerlugu
tillinniarsimavoq. Angallam-
mi morfm-eqarnissaa ilima-
gisimavaa, toqqusaarlunner-
minut nipaallisaatissani.
Unnerluutigineqartoq eq-
qartuussinermi nassuiaavoq,
tillinniannginnermini nakor-
siarsimalluni. Siornatigutut
unitsitaanissi naatsorsuuti-
gisimagaluarpaa, taamaal-
laalli nipaallisaatinik tunine-
qarpoq, oqameratullu iluaqu-
taanngitsunik. Aqaguani na-
korsiaqqippoq, nakorsaati-
nilli allanik tunineqanngilaq.
Morfin-inik tillippoq
Unnerluutigineqartup taman-
na ingasagivallaaqigamiuk
aalajangerpoq nammineq na-
korsaatinik aallissalluni, qu-
larnanngitsumik nipaallisaa-
taassasut. Ilisimavaalu na-
korsaatit sumi pissarsiarisin-
naallugit, nakorsaasivillu
nassaarilertorpaa.
41-nik ukiulik angerlarami
anniarunnaalertorpoq, ka-
puutip imassaa imermik a-
kullugu imereeramiuk. Ka-
puutip imassai qulit pigai,
kapuutillu ataasiaannarlugit
atortakkat marluk. Kapuutit
ilisarisimasaasa marluk ator-
paat, angutip tillitaanik kape-
rusulluinnartut.
Politiit 41-nik ukiulik a-
ngerlarsimaffiani tigusariga-
mikku kapuutip imassai mar-
luinnaat sinnerupput.
Katsorsartinneq
Angut ukiut ingerlanerani ar-
lalinni pinerluuteqartarpoq.
Pinerluutit amerlanerit aala-
koorluni piliarisarpai, imi-
gassat allallu aqqusinermik
tuniniarsinnaasani tillinne-
rusarpai.
Ukiut tallimat kingulliit
sisamariarluni pinerluuteqar-
simasunut inissiisarfimmiit-
tussanngortitaavoq, 3.000
kroninik akiliisussanngorlu-
ni, eqqartuussullu kingulleq
Landsret-imi pivoq 29. janu-
ar 1997, ukiuni marlunni
nakkutigisassanngortitaallu-
ni. Eqqartuussutip ilagaa 41-
nik ukiulik piffissap taassu-
Angut toqqusaarlulluni anniarluni nakorsap
nipaallisaataannarnik tunimmani angallammut
ikaroomartumik morfin-imik tillinniarpoq.
Da manden ikke kunne få lægen til at udlevere andet end
smertestillende piller mod halsbetændelse stjal han morfin
fra en kutter.
ma ingerlanerani imigassa-
mik atomerluinerminik kat-
sorsartinneqassasoq.
Nakkutigisaanermini
qaammatit siulliit pingasut,
nakkutiginnittut malillugit,
iluarinart'umik ingerlapput.
41-nik ukiulik oqaloqatigin-
nikkiartortarpoq, iisartakkal-
lu antabus-itut sunniutillit
iisarlugit. Tamatuma ki-
ngoma suleqatigiinneq aja-
lusooriartorpoq, septembari-
milu pinerlunniaqqittaler-
poq, aalakoorluni Nuussu-
armi inissiat ilaanni aneera-
saartarfiup igalaava aserorlu-
gu tillinniarluni. Ineqartumit
pakasarneqarami iluatsitsin-
ngilaq.
Isertitsivimmi iterpoq
Politiit pasitsaassipput 41-
nik ukiulik tillinnianeq taan-
na sioqqullugu inissiami al-
lami ilagaamik aseruisima-
soq. Tamannali uppemarsar-
sinnaanngilaat, angullu aala-
kooqigami tamanna eqqaa-
masaqarfiginngilaa. Eqqaa-
manngilaalu ullut marluk
sioqqullugit Ceresvej-imi
Blok O-mi inissiap igalaava
aserorsimallugu.
- Aalakooqaanga, aqagua-
nilu isertitsivimmi iterpunga.
Sapaatip akunnera tulleq
angallatip nakorsaasivianut
tillinniarpoq.
Angut oqarpoq imminut
pingaaruteqaqisoq ukiut sisa-
mat suliffeqanngereerluni
kiisami kilisaammi inuttan-
ngorami. Siornatigut inuttaa-
sarsimavoq, maj-imilu sulif-
fittaani nuannerilluinnarpaa.
Nammineq isumaqarpoq
qaammatini sisamani piner-
luuteqarsimasunut inissiisar-
fimmiissaguni inuunini siu-
mut aallartinneranut akomu-
taassasoq.
- Inissiisarfimmi ajortunik
attaveqaliinnassaanga, angu-
tip patsisaasa ilagaat. Imigas-
samillu atuinaveersaamissa-
mut piumassuseqamini oqa-
luttuaraa, aalajangemermul-
lu tamatumunnga peqqutaasa
ilagaat iminngisaannartumik
amaatitaarsimagami.
Taama ilorraap tungaanut
aallarnerani eqqartuussiviup
taperserusuppaa. Aalajanger-
neqarpoq 41-nik ukiulik aap-
paagu januarip tungaanut pi-
nerluuteqarsimasunik nakku-
tiginnitmnit nakkutigineqas-
sasoq, unioqqutitsinerminul-
lu kingullermut 3.000 kroni-
nik akiliisinneqassasoq.
Stjal morfin fra kutter
Lægen ville kun ordinære smertestillende piller mod halsonde
NUUK(PM) - En virkelig
gammel kending af politiet
slap for et anstaltsophold
denne gang, fordi kredsretten
i Nuuk ønsker at give ham en
chance for at fortsætte med at
rette op på sit liv.
Den 41-årige mand var
stadig under tilsyn af krimi-
nalforsorgen, da han igen
gjorde sig skyldig i to ind-
brud og i overtrædelse af
loven om euforiserende stof-
fer i ét tilfælde i oktober sid-
ste år.
Der var ikke tale om hash-
handel i denne sag. Den til-
talte begik indbrud på en kut-
ter ved at fjerne en rude fra
styrehuset. Han havde en for-
modning om at kunne finde
morfinampuller ombord på
kutteren, som han tog mod
halsbetændelse.
Den tiltalte forklarede un-
der retsmødet, at han havde
været til læge dagen før ind-
bruddet. Han havde forventet
at blive indlagt som ved tidli-
gere tilfælde, men fik udle-
veret smertestillende piller
som efter hans eget udsagn
ikke hjalp. Næste dag stillede
han igen til konsultation,
uden det lykkedes at få anden
medicin.
Tog morfin fra
medicinkasse
Det blev for meget for den
tiltalte, så han besluttede sig
for selv at hente medicin,
som han med sikkerhed vid-
ste kunne tage smerterne.
Han vidste også, hvor han
kunne finde stoffet, og havde
intet besvær med at skaffe
sig adgang til medicinkassen.
Hjemme igen blev den 41-
årig meget hurtigt smertefri
ved at drikke indholdet af en
ampul blandet med vand.
Han havde i alt ti ampuller
og to éngangs sprøjter.
Sprøjterne blev brugt af to af
mandens bekendte, der abso-
lut ville have et skud af man-
dens rov.
Der var kun to ampuller
tilbage, da politiet anholdte
den 41-årige på hans bopæl.
Afvænning
Manden har igennem årene
begået en lang række krimi-
nelle forhold. De fleste over-
trædelser er begået i beruset
tilstand, og tyvekosterne har
ofte været drikkevarer eller
ting, der let kunne omsættes
på gaden.
Alene i løbet af de sidste
fem år, er han idømt anstalts-
ophold fire gange, fået en
bøde på 3.000 kroner, og sid-
ste dom faldt i Landsretten
29. januar 1997, hvor man-
den fik en tilsynsdom af to
års varighed. En del af dom-
men var, at den 41-årige i
denne tid, skulle behandles
for sit spiritusmisbrug.
De første tre måneder af
tilsynstiden forløb, efter kri-
minalforsorgens opfattelse,
meget tilfredsstillende. Den
41-årige mødte op til samta-
ler og til indtagelse af piller,
der har samme virkning som
antabus. Efter denne tid gik
samarbejdet ganske lang-
somt i opløsning, og manden
var tilbage i sin kriminelle
løbebane i september, hvor
han i fuldskab ødelagde en
altanrude til en lejlighed på
Nuussuaq for at begå ind-
brud. Han havde ikke held i
sit forehavende, da han blev
stoppet af lejeren.
Vågnede i detentionen
Politiet har en mistanke om,
at den 41-årige kort forinden
dette forsøg på indbrud også
havde knust en rude til en
anden lejlighed. De kunne
dog ikke bevise denne på-
stand, og manden huskede
ikke noget fra denne episode
på grund af fuldskab. Han
huskede heller ikke, at han to
dage efter skulle have knust
en rude til en lejlighed i Blok
O på Ceresvej.
- Jeg var meget fuld, og
vågnede op i detentionen
næste dag.
Ugen efter gik det ud over
en kutters medicinkasse.
Manden forsikrede, at det
betød virkelig meget for
ham, at han nu endelig efter
fire års ledighed havde fået
hyre ombord på en trawler.
Han har tidligere været be-
sætningsmedlem, og er fan-
tastisk glad for jobbet, som
han fik i maj. Efter hans me-
ning vil et anstaltsophold på
fire måneder kun skade den
positive udvikling, der sker i
hans liv.
- Jeg får bare nogle uheldi-
ge kontakter på anstalten, var
et af mandens argumenter.
Han fortalte også om sin vil-
je til at holde sig fra drikke-
varer, og et af hans holde-
punkter i denne beslutning er
en kæreste, der ikke rører en
dråbe.
Kredsretten gik med til at
støtte denne udvikling. Det
blev besluttet, at den 41-åri-
ge fortsat skal være under til-
syn af kriminalforsorgen
frem til januar næste år, og
betale en bøde på 3.000 kro-
ner for sine seneste overtræ-
delser.
Najani ukiukitsut
attuualaartarsimavai
NUUK(PM) - Angut inuu-
suttoq oqaaseqarpallaan-
ngilaq, Nuup eqqartuussi-
viani pinerlunnermut inat-
sit malillugu kanngunartu-
liorsimasutut pisuunini
nassuerutigigamiuk. Af-
farmik najani pingasut u-
kiukitsut attualaartarsima-
vai. Aammattaaq pingaso-
riarluni tikkinniaqataasi-
masutut unnerluutigineqa-
rami pisuutinneqarpoq.
18-inik ukiulik tamimi-
gut artorsaateqarpoq, maan-
nalu sungiusarfiit ilaanni
inissisimagallarluni. Eq-
qartuussiviup aalajanger-
paa, ukioq ataaseq nakkuti-
gineqamissaa pisariaqartoq.
Ulloq unnuarlu angerlarsi-
maffik suleqatigilluinnarlu-
gu nakkutigineqassaaq.
18-inik ukiullip eqqar-
tuussut akueraa, unner-
luussisorli eqqarsarfissa-
qarusuppoq. Imigassamik
atornerluisutut katsorsar-
neqamissaanik politiit pi-
umasaqaraluarnerat isu-
maqatigineqanngilaq.
Tillinniamerit pingasut
inuusuttup isumassarsia-
rinngilai. Ingiaqataagin-
narpoq, tillitanillu ilangii-
sarpoq, tassaanerusut im-
miaaqqat, imigassat, ci-
garitsit mamartukujuillu.
Tamalikaarluni inuuneq
18-inik ukiullip inuunera
ajornaatsuusimanngilaq.
Angajoqqaavi avimmata
angutaa angajoqqaassatut
aalajangemeqarpoq. Uki-
ut arlallit najugaqatigiip-
put, nukappiara 1992-imi
amaminut uterluni nuun-
nissaata tungaanut. Nu-
kappiaraq nunatsinni
kommunit minnerit ilaa-
neersuuvoq, atuartut a-
ngajulliit atuamerminnik
nangitsissagunik illoqar-
finnut allanut aallartari-
aqarlutik. Illoqarfinni al-
lani marlunni atuarpoq,
11. klasse-mi maanaan-
naq atuarunnaamissamik
tungaanut. Skolehjemmi-
mi atsaminilu najugaqar-
tarpoq.
Nukappiaqqap ami at-
taveqarfigilluarpaa, angu-
tissaaminulli pissusaa pit-
saavallaamani. Inuttut a-
tukkat taamaattut peqqu-
taalluni inuusuttoq misi-
gissutsimigut artorsalersi-
mavoq, tamakkulu peqqu-
taaqataallutik najani ukiu-
kitsut pingasut kanngu-
nartuliorfigisarsimaneri-
nut. Ukiup affaata inger-
lanerani kisimeeqatigile-
raangamigit attuualaartar-
simavai.
18-inik ukiulik sungiu-
sarfimmut inissinneqar-
nermi kingoma sulisunit
ikiorneqarluni imminut
ajornartorsiutinilu aqun-
nerulersinnaalersimavai.
Angerlarsimaffimmilu su-
lisut 18-inik ukiullip siu-
nissaani sulissutiginissaa
pilersaarusiorsimavaat.
Befølte sine
mindre-årige søstre
NUUK(PM) - Det var en
meget fåmælt ung mand,
der i Nuuk kredsret er-
kendte at have gjort sig
skyldig i overtrædelse af
kriminallovens paragraf
om blufærdighedskræn-
kelse. Han havde befam-
let sine tre mindre-årige
halvsøstre. Han var også
tiltalt for og blev fundet
skyldig i medvirken ved
tre indbrud.
Den 18-årige har psy-
kiske problemer, der har
ført til, at han nu er på et
midlertidigt ophold på et
træningshjem. Kredsret-
ten afgjorde, at det er på-
krævet med en tilsyns-
dom af et års varighed.
Tilsynet vil ske i behørig
samarbejde med døgnins-
titutionen.
Den 18-årige modtog
dommen, mens anklage-
myndigheden udbad sig
betænkningstid. Politiet
fik ikke medhold i deres
påstand om. afvænning
for spiritusmisbrug.
Det har ikke været den
unge mands påfund at
begå de tre indbrud. Han
var nærmest påhæng, og
fik sin andel af tyvekoster-
ne, der som regel var øl,
spiritus, cigaretter og slik.
Omtumlet tilværelse
Den 18-årige har ikke
haft nogen nem tilværel-
se. Faderen fik forældre-
myndigheden over ham,
da ægteskabet med dren-
gens mor ikke holdt. De
boede sammen i nogle år,
før drengen flyttede tilba-
ge til sin mor i 1992.
Drengen stammer fra et
af landets mindre kom-
muner, hvor elever fra de
ældste klassetrin er nødt
til at rejse til andre byer
for at fortsætte skolegan-
gen. Han gik i skole i to
andre byer, inden han
opgav sin skolegang midt
i 11. klasse. Han boede
dels på et skolehjem og
dels hos en moster.
Drengen havde et nært
forhold til sin mor, mens
forholdet til stedfaderen
var noget køligt. Disse
personlige forhold har
givet den unge mand fø-
lelsesmæssige problemer,
og det er blandt andet gået
ud over hans tre mindre-
årige søstre. I løbet af en
halv-årig periode har han
befamlet dem, når han
kunne komme afsted med
at være alene med dem.
Efter anbringelsen på
træningshjemmet har den
18-årige med de professi-
onelle medarbejderes
hjælp fået mere styr på
sig selv og sine proble-
mer. Institutionspersona-
let lægger også planer for
det fremtidige arbejde for
den 18-årige.