Atuagagdliutit - 15.10.1998, Síða 24

KONTAKT O , v. I > _ v
SECURITAS O L-V.» i i I lldbf
FØR TYVEN
KONTAKTER >, \ ; i|
DIG!
LANDSDÆKKENDE ALARMSTATION
TLF. 32 14 21, BOX 474, 3900 NUUK
DIG!
000017
NUUK(KK) -1 dag, torsdag,
bliver den resterende del af
kvoten på 52 sildepiskere
fordelt mellem kommunerne
fra Kangaatsiaq og sydover.
Grønland har i 1998 en
samlet kvote på 175 silde-
piskere på Vestkysten, hvor-
af de 125 skal fanges med
harpunkanon, mens de 50
kan skydes med rifler fra
joller.
Den seneste opgørelse
over fangsten af sildepiskere
viser, at der er fanget 123 dyr
på Vestkysten. Heraf er de
79 sildepiskere skudt med
harpungranater, mens 44 er
5 "78888
NUUK (KK) - Ullumi sisa-
manngomermi tikaagullittas-
sat sinneri 52-it Kangaatsi-
aamiit kujammut kommunet
akomanni agguaanneqarput.
1998-imi Kalaallit Nunaat
tikaagullinnik 175-imik Ki-
taani pisaqarsinnaatitaavoq,
taakunannga 125-t qamuti-
limmik pisarineqarsinnaap-
put, 50-illu umiatsiaaqqamit
qoorortuumik pisarineqarsin-
naallutik.
Naatsorsuinerit kingulliit
takutippaat tikaagulliit 123-t
Kitaani pisarineqarsimasut,
taakkunannga 79-it tuukkat
qaartartullit atorlugit pisari-
neqarsimallutik, 44-llu umi-
atsiaaqqamit qoorortuumik
pisarineqarsimallutik.
Oqaatigineqareersutut pi-
sassiissutigineqartut sinneri
ullumikkut agguaateqqinne-
qarput, taamaattumik tikaa-
gullinniarneq marlunngor-
mat unitsinneqarallarpoq.
Arferit anginerit pillugit
nalunaarut atuuttoq malillu-
gu kingusinnerpaamik 15.
oktober pisarinngitsuukkat
agguaateqqinneqartussaap-
put. Qeqertarsuup Tunuani a-
kuersissutit atomeqanngitsut
kommunenut kujasinnerusu-
miittunut agguaateqqinne-
qartussaapput, ukioq manna-
lu akuersissutinik agguaas-
seqqinnermi Kangaatsiaq i-
lanngunneqassalluni.
Aqigssiaq Møller
[uannaarneq - Qlæde
Taalliat inoqatinik asanninnermik nittaasut.
Kalaallisut qallunaatullu.
Qalipagartalersukkat.
Varm og medmenneskelig digtsamling på
to sprog. Illustreret med akvareller.
QUPP. 72 SIDER
AKIA, PRIS KR. 1 1 9,-
Nunat tamat arfanniamer-
mut Ataatsimiititaliaannut
isumaqatigiissutit kingulliit
malillugit ukioq manna Ki-
taani pisassiissutinit 175-iu-
sunit tikaagulliit pisarinngit-
suukkat 15-it ukiumut tuller-
mut nuunneqarsinnaapput.
Tunumit tikaagulliit arfi-
neq-pingasut pisassanit aq-
qaneq-marluusunit pisarine-
qarsimasut nalunaarutigine-
qarpoq. Pisassallu sinneruttut
sisamat pisarineqanngitsoor-
pata sinneruttut pingasut uki-
up tullianut nuunneqarsin-
naallutik.
Tikaagulliusaat
Tikaagulliusaamiameq ukiu-
ni siulinitulli arriitsuinnar-
mik ingerlavoq. Pisassanit
19-iusunit arfiniliinnaat pisa-
rineqarsimasutut nalunaaru-
tigineqarput. Tikaagullinni-
amermi pisarnertut tikaagul-
liusaat pisarineqanngitsut u-
kiup tullianut nuunneqarsin-
naanngillat, taamalu Kalaal-
lit Nunaannit annaaneqartus-
saallutik.
Aalisarnermut, piniarner-
mut, inuussutissarsiomermut
nunalerinermullu naalakker-
52 sildepiskere fordelt i dag
Fangsten af finhvaler går langsomt i år
suisup ilisimavaa tikaagulli-
usaarsimasunut tuniniaaner-
mi kalaalimineemiarfiit kisi-
mik periarfissaammata.
Unioqqutitsinngitsumik
Ullumikkut tikaagullinniar-
nermut tikaagulliusaarniar-
nermullu tuukkat qaartartul-
lit immikkut sanaat atorne-
qartarput. Sioma nalunaaru-
tigineqarpoq qamutillit iner-
teqqutaasut atorlugit pisaqar-
toqartarsimasoq..
- Naammagisimaarlugu ma-
luginiarpara - pisaqarnermi
nalunaarutit malillugit - unioq-
qutitsilluni qamutilimmik pi-
niamermi tuukkap qaartarto-
qanngitsup atomeqamera unit-
sinneqarsimasoq, naalakker-
suisunut ilaasortaq Paaviaaraq
Heilmann oqarpoq.
Tamanna qaartartup akiata
affaa sinnerlugu tapiissute-
qartalersimanerup kinguneri-
simagunarpaa.
Finhvalerne går trægt
Fangsten af finhvaler er i lig-
hed med tidligere år gået
langsomt.
Der er kun meldt om seks
fangster af finhvaler ud af en
samlet kvote på 19 dyr. I
modsætning til sildepiskerne
kan ubrugte finhvalskvoter
ikke overføres til næste år,
hvorfor de vil være tabt for
Grønland.
Landsstyreområdet for fi-
skeri, fangst, erhverv og land-
brug er opmærksom på, at der
desværre ikke er indhandlings-
muligheder for finhval andre
steder end ved salg på Bræd-
tet. Denne begrænsning er
muligvis skyld i den lave ud-
nyttelse af kvoten på finhvaler.
Tuukkat qaartartullit akiisa affaat sinnerlugit landskarsi
tapiissuteqartalerpoq.
Landskassen giver nu et tilskud på over halvdelen af prisen
på harpungranateme.
jollefangst med rifler.
De resterende licenser
bliver som nævnt fordelt i
dag, og derfor blev al fangst
af sildepiskere midlertidigt
stoppet i tirsdags.
I henhold til bekendtgørel-
sen om fangst af store hvaler
skal kvoten for sildepiskere
genforhandles senest den 15.
oktober. De resterende licen-
ser fra Diskobugten skal for-
deles til kommunerne syd-
over, men i år vil Kangaat-
siaq dog få del i de resteme-
de licenser ved genfordelin-
gen.
Efter de seneste forhand-
linger i Den internationale
Hvalfangstkommission kan
der overføres 15 licenser til
næste år, hvis ikke alle 175
sildepiskere bliver fanget i
år.
På Østkysten er der rap-
porteret om otte fangster af
sildepiskere ud af en samlet
kvote på 12 sildepiskere. Tre
ubrugte licenser kan over-
føres til næste år, hvis fan-
gerne ikke har held med at
nedlægge de resterende fire
sildepiskere.
Lovlig fangst
Der bliver i dag fremstillet
specielle harpungranater til
fangsten af såvel sildepiskere
som finhvaler. Sidste år blev
der rapporteret om fangster,
hvor der blev benyttet ulov-
lige harpuner.
- Jeg har med tilfredshed
noteret, at den ulovlige
fangst uden harpungranat
ifølge fangstrapporterne er
stoppet, siger landsstyremed-
lem Paaviaaraq Heilmann.
Denne positive ændring
skyldes sandsynligvis, at
landskassen nu giver et
tilskud på over halvdelen
af prisen på harpungrana-
terne.
1NUTTUT PISINNAATITAAFFIIT PILLUGIT
SILARSUARMIOQATIGIINNUT NALUNAARUT
1948-ime Naalagaaffiit Peqatigiif akuersissutigisaat tamanullu saqqum-
miussaat nalunaarutigineqarneraniit ukiut 50-it qaangiunnerat malunnar-
tinniarlugu nalunaarutip immikkoortortai arlallit 1998-ip ingerlanerani
ingerlaavartumik saqqummiunneqartassapput.
Immikkoortoq 20 ima allassimavoq:
/. Kikkulluunniil tamarmik pisinnaatilaappul eqqissisimasumik
pissusilimmik killilersugaangitsumik kalersoqatigiittarnissanut oammalu
peqaligiiffinnik pilersilsisarnissanut.
2. Kinaluunniit peqatigiif fimmi sumiluunniit
ilaasortaanissanul pinngilsaalineqarsinnaanngilaq.
For at markere 50 året for
VERDENSERKLÆRINGEN OM
i *

som blev vedtaget og offentliggjort den 10. december 1948 af
De forenede Nationers Generalforsamling, vil en del artikler som
erklæringen indeholder, løbende gennem 1998 blive præsenteret.
Artikel 20 siger:
/. Alle har ret til under fredelige former frit at forsamles og danne
foreninger.
2. Ingen kan tvinges til at være medlem af en forening.
.......................................... |
Annonce una Kalaallit Nunaanni Amnesty Inlernalianalip suliniuleqarneraligut
l lapersiisuuppullu Nardisk Kulturfond, Nuna Fanden kiisalu
, llinniartitoanermut llageeqarnermullu Pisorloqarfik,
lu/ 1
e er indrykket på foranledning af Amnesty International, t
I med støtte fra Nordisk Kulturfond, Nuna Fonden saml Direktoratel for Kultur,
n«lse og Kirke « ti « —
FOR
HELE
GRØNLAND

Securitas

X

Tikaagulliit
agguaanneqartut
Ukioq manna tikaagulliusaarniarneq arriitsuinnarmik
ingerlavoq
Allakkerivimmi immersugassaq - Reserveret postvæsenet