Atuagagdliutit - 20.10.1998, Blaðsíða 21

GRØNLANDSPOSTEN
oroskop
ANGUTERALAK
(21. marts - 20. april):
Angalanikkut eqqarsaatit nu-
taat pilerput isumassarsiatoq-
qatit qanoq ilillutik piviusun-
ngorsinnaanersut, taamaalil-
lutit iluanaarutigisinnaajumal-
lugit.
VÆDDEREN
(21. marts - 20. april):
Med rejser kommer nye og
friske tanker om, hvordan du
kan føre dine gamle ideer ud i
livet, så du kommer til at tjene
penge på dem.
ANGUTIKULOOQ
(21. april - 21. maj):
Aappamit oqaasinermit ka-
matserujussuarpaatsit, aappal-
lu paatsoorluinnarpoq. Ataa-
siinnarmik iliuusissaqarpusi.
Ingillusi oqaloqatigiigitsi.
LØVEQ
(23. juli - 23. aug.):
Niuemimineq qangali pileri-
gisimasat tassanngaannaq pi-
viusunngorpoq. Aningaasat
sinnitit katersorpatit, isuma-
qarputilli iluaqutaalluartut.
LØVEN
(23. juli - 23. aug.):
En lille forretning du har luret
på længe bliver pludselig til
noget. Du skraber bunden af
pengekisten, men du synes, at
det var hver eneste øre værd.
NIVIARSIAQ
(24. aug. - 23. sep.):
Sap.ak. kingullermi suliatit
neriuutigisattut kinguneqar-
put. Maannali eqqissigit, ili-
uuseqamerit kikkut tamarmik
nuannarinngimmassuk.
TYREN
(21. april - 21. maj):
Et par småbemærkninger fra
din partner gør dig rasende, og
din partner forstår ikke en lyd
af det. Der er kun én ting at
gøre. Sæt jer ned og tal tinge-
ne igennem.
MARLULISSAT
(22. maj - 21. juni): Inuit ilaa-
sa inooriaasiat tupigusuuti-
gaat. Sinnerlugit emumassu-
titit puigukkit. Amerlanertigut
pilluarlutik inuupput, naak
ilittut inuunngikkaluarlutik.
TVILLINGERNE
(22. maj - 21. juni):
Du undrer dig over visse men-
neskers måde at leve på. Glem
dine bekymringer på deres
vegne. På mange måder lever
de et lykkeligere liv, selv om
de ikke lever som du.
PEQQUK
(22. juni - 22. juli):
Eqitaameqameq isumaqarto-
rujussuuvoq. Suut tamarmik
oqiliallapput. Sianiitsunik eq-
qarsarputit, paasilerpalli kuk-
kulluinnarsimallutit.
KREBSEN
(22. juni - 22. juli):
Et knus betyder så meget.
Pludselig bliver alting meget
lettere. Du bildte dig så meget
dumt ind, men indser nu, at du
tog grueligt fejl.
OQIMAALUTAAVIK
(24. sep. - 23. okt.):
Oqallittuarput, oqaatsilli pit-
saasut tusaaniassanngilatit.
Illimmi aamma susassarinngi-
latit, taamaattumik akuliun-
naveersaaginnarit.
VÆGTEN
(24. sep. - 23. okt.):
Der tales meget, men du skal
ikke høre efter den rosenrøde
tale. Desuden er det slet ikke
noget, der kommer dig ved, så
du gør bedst i at holde en lav
profil.
SKORPIOONI
(24. okt. - 23. nov.):
Iluatsitsilaamissat neriuuti-
gaat. Eqqaamajuk sulinerit eq-
qarsamerillu anguniakkannut
aqqutissaammata, taamalu a-
ningaasanik iluanaartillutit.
SKORPIONEN
(24. okt. - 23. nov.):
Du håber på lidt held. Husk at
det er din egen foretagsomhed
og tankeaktivitet, der fører
frem mod de mål, du ønsker,
og som giver lidt klingende
mønt i kassen.
JOMFRUEN
(24. aug. - 23. sep.):
Dine aktiviteter i sidste uge
gav del resultat, du havde
håbet på. Men nu er det på tide
at tage den lidt med ro, for det
er ikke alle, der er lige glade
MARLUNNGORNEQ 20. OKTOBER 1998 • 21
Fran Sinith *
★
19. oktober - 26. oktober
Tamalaat akeqanngilaq.
Assitalimmik inuulluaqqusi-
guit utertikkusullugulu allak-
kat puussaat atit adressillu
allareerlugu 4,50 kronelim-
millu frimærkilereerlugu ilan-
ngutissavat.
Tamalaat er gratis. Hvis du
medsender et billede, og vil
have billedet retur skal du
sende en svarkuvert med
navn og adresse samt 4,50
kroner i frimærker.
TAMALAAT
Atuagagdliutit/
Grønlandsposten
Aqqusinersuaq 4
Postbox 39, 3900 Nuuk
IMERTARTARTOQ
(21. jan. - 18. feb.): Ikinnguti-
vit qiimmassamiarpaatsit. Ta-
mannali pisariaqartinngilat. ..
Sulininni eqqissisimarusuppu- s
tit, kamaammemaveersaarilli.
Ajunngitsumik isumaqarmata.
VANDMANDEN
(21. jan. - 18. feb.): Nogle |
nære venner prøver at sætte
lidt fut i dig. Desværre er det i
ikke det, du trænger til nu. Du r,
trænger til arbejdsro, men du ~§
skal prøve at styre din irrita- ■-§
tion. De mener det godt.
Run Pilu Run
Igg’ erinarsorunnaassana-
nilu. Eqqaamallugu: »Jag
vetta du vet«. Usi, S-taar-
ninni pilluangaarit.
»Tænkte jeg ved mig
selv«. (Anaanannut eq-
qaanaq). Hilsen.
Du ved vidst hvem
Taatsiaq Tobias-
sen, Uummannaq
Takorusuttarpatsigit, a- 'X~
naanallu ajunnginniarisi, paj
inuulluaritsi.
Aataat aanaallu, Niaqornat SS
Sofie-Agnethe
Tobiassen,
Uummannaq
5. oktober 22-nik ukioqa-
leminni pilluaritsi.
Ataatat anaanallu,
Niaqornat
AALISAKKAT
(19. feb. - 20. marts):
Aningaasat naammatsikkumi-
naatsippatit, paasivalli arlaa-
tigut iliorlutit naammatsinni-
assallugit. Taarsigassarsiguit
kingoma akisunnaassavat.
FISKENE
(19. feb. - 20. marts):
Pengene vil ikke rigtigt slå til, g
men du indser, at du må gøre
et eller andet for at få dem til
det. At låne penge nu kommer p
til at koste dig dyrt sidenhen.
EFTERLYSNING
Hei der
Jeg er en samegutt fra
Norge. Jeg vil hilse til en
jente/pige som jeg »mød-
te« i Nuuk i sommer
under ICC-festivalen.
Hun heter Nuka og er 15-
16 år. Skriv gerne til meg:
John Anders Sikku
Holstneia 1, 9012 Tromsø
NORWAY
Rune Olsen,
Narsaq/Nanortalik
14. oktober 1998 inuuis-
siominni pilluarit. Ataata
tikippat pissaqarputit.
Ataata
Albrecht Johansen
1978-1998. 20. oktober ataataata nuunuutaa
20-nik ukioqaleminni pilluarit.
Ataata John, Charla, Pouline, Hans Nisilu, Nuummiit
SKYTTEN
(24. nov. - 21. dec.):
For at vinde er du nødt til at ;. T
satse, og denne uge er den 32
rigtige at gøre det i. Du skal
bare ikke satse alle hushold- *1:
ningspengene, så brænder du
næsen.
SAVAASAQ
(22. dec. - 20. jan.):
Allannguutit ilinnut iluaqu-
taalluarsinnaapput, emumagi- •
saraluatit. Iluaqutaalli maanna S
takusinnaanngilatit. Ajoqutit •
kisiisa eqqarsaatigigakkit.
STENBUKKEN
(22. dec. - 20. jan.):
Forandringer kan blive noget S
meget positivt for dig, selv om
du er bekymret for dem. Des- 3
værre kan du ikke allerede nu
se de lyse sider. Du fikserer på
Alleq-mi
inequnartuuterput
Paninnguaq Miss Alleq
aalalermat ajuusaarpugut,
nivissat inequnartut
Nuummi ikiliallassamma-
ta. Takoqqinnissaanulli
qilanaarluta tamanik ajun-
nginnerpaanik kissaappat-
sigit. Miss Alleq Panin-
nguaq, we allredy miss
you, and you will allways
be in our minds.
Alleq-mi sulisut
isersimasartullu
Tina og Nuka, GU Aasiaat
Nuummi efterårsferie qanoq ippa? Taannaqa juleferie
tullinnguuppoq, immaqa kiisami Upemavimmut?
Ajunngikkisi.
Susi ilanilu
IGERIALLAQQI
(24. nov. - 21. dec.):
Eqquiumaguit pilliuteqarit,
sap. ak. una naleqqulluinnar- ;
poq. Nerisassanulli atugassatit j
tamaasa atomagit, annaagin-
naqinagakkit.
Aka Bikki Johansen
26. oktober 1998. Aajooraq Rosannguaq,
qulinik ukioqaleminni pilluarit.
Aanaa, aataa iqaluttatillu