Atuagagdliutit - 14.01.1999, Side 5

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 14. JANUAR 1999-5
Aalisakkeriviit
Nuka A/S-imut
Imaassinnaavoq namminersornerusut Royal
Greenlandimit aalisakkerivinnik pisisoq, nunaqarfinnik
kiffartuussivik Nuka A/S tunitsiviinnarnik peqarmat
Nunaqarfmni
tunisassiorfissa-
qanngimmat,
Namminersome-
rullutik Oqartus-
sat illoqarfinni
fabrikkinik pisini-
artariaqarsin-
naapput,
nunaqarfimmiut
tunisaasa tuni-
sassiorfissaannik.
Der er ikke
faciliteter til
produktion af
fisken i bygderne,
derfor kan det
blive nødvendigt
for Hjemmestyret
at købe fabrikker
i byerne.
Salg af byfabrikker
tQ Nuka A/S
Hjemmestyret vil måske købe fabrikker af
Royal Greenland, fordi bygdeselskabet
Nuka A/S stort set kun nar indhandlingssteder
(EE) - Nunaqarfinnik inger-
latsivittaaq Nuka A/S aali-
sakkanik tunisiviit arlallit aa-
lisakkanik tarajortigassanik
tisaffiuinnarsinnaasutut ator-
sinnaasut ingerlatilersinnaa-
vai. Tunitsiviit pisoqalisut a-
vannaani Avanersuarmit tu-
numi Tasiilamut innissisima-
sut, tunisassiornissamut pi-
ukkunnarunnaarsimapput.
Ullumikkut Nuka A/S ima
inissisimavoq Namminersor-
nerullutik Oqartussat Royal
Greenlandimik tunisassior-
finnik pisinissamut imaluun-
niit attartomissamut isuma-
qatiginninniartariaqarluni.
Taamaanngippat Nuka A/S
aalisakkat tulaassat igiinnar-
tariaqalissavai, Royal Green-
landimiinnaq tunisassiarine-
qarsinnaammata.
Illuatungeriit isumaqati-
geereerput Royal Greenland-
ip nunaqarfinnut kiffartuus-
sivia nutaaq Namminersor-
nerullutik Oqartussat inger-
latilissagaat, kiisalu nunaqar-
finni tunisassiorfinnik taane-
qartartut, tunitsiviinnartulli
atuuttut.
Tunitsiviit 26-t
Direktør Peder Munk Peder-
sen oqarpoq, Royal Green-
landip ingerlatseqatigiiffit-
taava namminersornerusut i-
ngerlatilersinnaagaat, inger-
latseqatigiiffiup piginneqa-
taaffiusumut 500.000 kroni-
nik aningaasaliissutaasa a-
merlaqataannik akilerlugu, u-
kiullu affaani siullermi Nuka
A/S-ip amigaartoorutigisin-
naasai sinneqartoorutigisin-
naasaaluunniit ilanngaatiga-
lugit ilassutigalugilluunnit.
Naatsorsuutilli ukiup af-
faanut ingerlatsinermut tun-
ngasut kukkunersiukkat
namminersornerusut suli pis-
sarsiarinngilaat.
Royal Greenlandilu aam-
ma akuersisimavoq nunaqar-
finni tunitsiviit namminer-
sornerusut akiliuteqarnatik
pisinnaagaat.
Nunaqarfinni tunitsiviit
26-t pineqarput, Qaanaamit
kujammut Nunap Isuata eq-
qaani Narsarmiinut inissisi-
masut, sisamallu Tasiilap
Kommunianiittut.
Royal Greenlandip Uper-
naviup Uummannallu kom-
muniini nunaqarfinni tuni-
sassiorfiit pigiinnarniarlugit
aalajangiusimavaa.
Inatsisartut ukiumut nuna-
qarfinni tunitsivinnik inger-
latsinermut 50 millioner kro-
nit tapiissutigisarpai, inger-
latsinermut illunullu atugas-
sat. Namminersornerusut i-
ngerlatseqatigiiffik tunisassi-
orfiillu 16. januar ingerlati-
lersinnaassagunarpaat, ulloq
taanna Nuka A/S-imi ataatsi-
meersuartoqartussaalluni.
Tunisassiortoqanngilaq
Namminersornerusut pigin-
neqataaffik nunaqarfinnilu
tunitsiviit ingerlatilernis-
saannut aningaasartuuteqar-
pallaartussaanngikkaluartut
Royal Greenland periarfissa-
qarneruvoq.
Tunitsiveerannguit inger-
latilernissaat naammanngi-
laq, aalisakkat, timmissat pu-
isilluunniit tunineqartartut
tunisassiarinissaannut periar-
fissaqamani.
Tunisassiorneq Royal
Greenlandip illoqarfinni fa-
brikkiini ingerlanneqartaria-
qarpoq, periarfissaqaraannilu
nunaqarfinni uukkat taa-
maallaat tisaneqarsinnaallu-
tik.
Direktør Peder Munk Pe-
dersen oqarpoq, tunisassio-
rtarnissaq pillugu Royal
Greenland isumaqatiginiar-
neqartoq.
- Namminersornerusut pi-
sinissamut attartornisamul-
luunniit pingasunik periarfis-
saqarpoq. Nuka A/S-ip fa-
brikkinik pisissappat, marlu-
nit sisamanut pisisariaqar-
poq, tunisassiorfiimmi avan-
naanit kujammut aammalu
kitaanit kangimut siammarsi-
masariaqarmata, oqarpoq.
Taamaalilluni Royal
Greenlandip fabrikkiutini
sinneqartuunngisaannartut
pigiunnaarsinnaavai, allaallu
aningaasannassutigalugit.
Suliffeqarfissuup ingerlatse-
qatigiiffinngorluni fabrikkit
akeqanngitsumik pissarsiani
matunnginnissaat anguniar-
lugu ukiuni tallimani katillu-
git 269 millioner kronit nali-
nginut tapiiffigineqassutigai.
Naalakkersuisut Inatsisar-
tunit pisinnaatinneqarput isu-
maqatigiissummik inaarisin-
naatitaallutik, aningaasarta-
qassappalli aningaasaqarner-
mut ataatsimiititaliaq akuer-
seqqaassaaq.
Aallaqqaammulli pisaria-
qarpoq naalakkersuisooqati-
giit Royal Greenlandimik
isumaqatigiissutissamut isu-
maqatigiissinnaanersut, suli-
aq aningaasaqamermut ataat-
simiititaliamut ingerlateq-
qinnginnerani.
Tamannali qineqqusaame-
rup nalaani ajomakusuuler-
sinnaavoq.
(EE) - Det nye bygdeselskab
Nuka A/S kan nu overtage en
masse gamle anlæg, som høj-
st kan flække fisk til saltning.
De udtjente anlæg, der er
placeret i Avanersuaq i nord
til Tasiilaq i øst, har ikke
faciliteter til produktion.
I øjeblikket står Nuka A/S
i en situation, hvor Hjemme-
styret bliver nødt til, at indgå
en aftale med Royal Green-
land om at købe, lease eller
leje fabrikker. Ellers må
Nuka A/S smide den ind-
handlede fisk ud, fordi der
ikke er andre muligheder for
at få den produceret andre
steder end hos Royal Green-
land.
Parterne har allerede aftalt,
at Hjemmestyret overtager
Royal Greenlands nye byg-
deselskab og dets såkaldte
bygdeanlæg, som stort set
kun er indhandlingssteder.
26 bygdeanlæg
' Direktør Peder Munk
Pedersen siger, at Hjemme-
styret har lavet en aftale med
Royal Greenland om at købe
bygdeselskabet, for de
500.000 kroner, som selska-
bet har indskudt i sit datter-
selskab, plus eller minus, det
underskud - overskud, som
Nuka A/S, har fået det første
halve år.
Hjemmestyret har dog
endnu ikke modtaget det
reviderede regnskab for det
første halve år, bygdeselska-
bet har været i drift.
Desuden har Royal Green-
land indvilget i at overføre
bygdeanlæggene til Hjem-
mestyret kvit og frit, altså
med en værdiansættelse på
nul.
Det drejer sig om 26
såkaldte bygdeanlæg, der er
placeret fra Qaanaaq i Ava-
| nersuaq til Narsarmiit ved
Kap Farvel, samt fire i Tasi-
ilaq Kommune.
Royal Greenland har
besluttet at beholde alle hel-
lefiskeanlæggene i Upernav-
ik og Uummanaq.
Landstinget giver godt 50
millioner kroner i tilskud om
året, til bygdeanlæggene,
både til drift og anlæg.
Hjemmestyrets overtagelse
af selskabet og overdragel-
sen af bygdeanlæggene sker
formentlig den 16. januar,
hvor der er generalforsam-
ling i Nuka A/S.
Ingen produktion
Selvom Hjemmestyret ikke
skal bruge ret mange penge
på at få overdraget dattersel-
skabet eller bygdeanlægge-
ne, så er det Royal Green-
land, der sidder med det
længste strå.
Det er nemlig ikke nok, at
få overtaget en masse små
indhandlingssteder, uden
mulighed for at producere,
den fisk, fugl eller sæl, der
bliver indhandlet.
Produktionen må ske i
Royal Greenlands fabrikker i
byerne, fordi det i bygderne i
bedste fald kun er mulighe-
den for at flække fjordtorsk.
Direktør Peder Munk
Pedersen siger, at der er for-
handlinger igang med Royal
Greenland om netop produk-
tionen.
- Der er tre muligheder.
Hjemmestyret kan købe, lea-
se eller leje sig ind på fabrik-
ker i byerne. Hvis Nuka A/S
skal købe fabrikker, så skal
det være to til fire fabrikker,
fordi anlæggene ligger spredt
over hele kysten fra nord til
syd og fra vest til øst, siger
han.
På denne måde kan Royal
Greenland slippe af med
sine ikke overskudsgivende
fabrikker, og endda få penge
for dem. De fabrikker, som
selskabet overtog kvit og frit,
da det blev et aktieselskab,
og siden fik et femårigt til-
skud på 269 millioner kroner
i alt, for ikke at lukke dem.
Landsstyret har fået man-
dat til at forhandle en aftale
på plads af Landstinget, men
finansudvalget skal dog god-
kende den, hvis der indgår
penge.
Men først kræver det, at
koalitionslandsstyret indbyr-
des bliver enige om en aftale
med Royal Greenland, før
sagen kan sendes videre til
finansudvalget.
Direktøri
suliinnassaaq
Sulisitsisut Peqatigiiffiat
nalunaarpoq direktør Ole
Rud aalajangersimasoq so-
raarniutini tunuartissimal-
lugu.
Taamaattumik 1. aprilip
kingorna direktøritut suli-
innassaaq.
Ungasinngitsukkut di-
rektørip taartissaanik Suli-
sitsisut Peqatigiiffiat pis-
sarsiorsimagaluarpoq.
Peqatigiiffiup siulersui-
suisa nuannaarutigaat Ole
Rud-ip soraarniumminik
tunuartitsisimanera.
Direktør bliver
Grønlands Arbejdsgiver-
forening meddeler, at di-
rektør Ole Rud har tilbage-
kaldt sin opsigelse.
Derfor fortsætter han,
som direktør, også efter 1.
april.
Grønlands Arbejdsgi-
verforening havde ellers et
stillingsopslag på direktør-
posten for nylig.
Foreningens bestyrelse
glæder sig over, at Ole
Rud har tilbagekaldt sin
opsigelse.
LIKVIDATI-
ON
Grønlands Landsret har den 6. oktober
1998 på grundlag af opløsningsbe-
gæring fra Erhvervs- & Selskabs-
styrelsen taget Malerfirmaet Maren
Høegh ApS (reg.nr. ApS 214712) Kaa-
leeqqap Aqq. B-nr. 1234, Postbox 288,
3911 Sisimiut under likvida-tions-
behandling.
Undertegne er antaget som likvidator.
På denne baggrund skal jeg opfordre
alle kreditorer, der måtte have krav mod
selskabet, til at anmelde deres krav
skriftligt overfor undertegnede inden
tre måneder efter indrykning af denne
bekendtgørelse. _
KøNIG.TiOMANN & ERICHSEN
Advokat Vilhelm Dickmeiss
Fjeldvej 16. Postboks 59. DK-3900 Nuuk
Tlf. (299) 32 13 70 - Telefax (299) 32 41 17
Nunaqarfinni aalisakkeriviit aalisakkanik tunisassiorsinnaanngimmata,
aalisakkat tulaassat illoqarfinni tunisassiatut ingerlateqqinneqartariaqarput.
Langt de fleste bygdeanlæg kan ikke forarbejde fisken, derfor er det nødvendigt
at sejle al indhandlingen til byerne.
ASSJ FOTO-ARKIV: AG