Atuagagdliutit - 02.02.1999, Blaðsíða 20

20 • TIRSDAG 2. FEBRUAR 1999
ATUAGAGDLIUTIT
I Ioroskop
Fran Smith *
1. - 7. februar
ANGUTERALAK
(21. marts - 20. april):
Ilungersuutitoqqat tamanut
naammaginartumik iluarsip-
put. Ikinngutit ilaquttallu a-
komanni ilorrisimaarneruvu-
tit. Ikinngutitaaq.
VÆDDEREN
(21. marts - 20. april):
Gamle problemer bliver nu
løst til alles tilfredshed. Du
trives bedst omgivet af ven-
ner og familie. En ny ven.
ANGUTIKULOOQ
(21. april - 20. maj):
Sulilluarneq iluaqusiivoq.
Suleqatitit oqqannaveersaas-
savatit. Ingutsinerit ajoqusii-
niutit ingerlateqqissanngila-
tit.
TYREN
(21. april - 20. maj):
En god arbejdsindsats betaler
sig. Du bør undgå diskussio-
ner med kolleger. Giv ikke
ondskabsfuld sladder videre.
MARLULISSAT
(22. maj - 21. juni):
Isummatit allanut isummi-
utsinniarsarinagit. Iliuuse-
qannginnginni eqqarsaqqaa-
rit. Nutaarsiassat ilimagin-
ngisat nuannersorujussuit
tutsiupput. Akunneq pitsak.
TVILLINGERNE
(22. maj - 21. juni):
Påtving ikke andre dine
synspunkter. Tænk før du
handler. Du får uventede,
meget glædelige nyheder. En
god uge.
PEQQUK
(22. juni - 22. juli):
Aningaasaqarneq pitsak, pii-
saartariaqanngilatilli. Ikin-
ngutinnit nuannarineqarputit.
Sinnerlugit sassarit.
KREBSEN
(22. juni - 22. juli):
Det ser godt ud økonomisk,
men det er en dårlig idé at
frådse. Du er populær blandt
dine venner. Stil op for dem.
LØVEQ
(23. juli - 23. aug.):
Suliffinni ajornaataalaartoq
iluatsitsinikkut kamagittar-
nikkullu iluarsissaaq. Asan-
ninnerup Guutiata illersor-
paatit.
LØVEN
(23. juli - 23. aug.):
Med lidt held og overbæren-
hed kan et mindre problem
på arbejdspladsen løses.
Kærlighedsgudinden er på
din side.
NIVIARSIAQ
(24. aug. - 23. sept.):
Aappariinnermi imminut i-
sorilaarneq akornutaanngi-
laq. Suliffinni pisortat ilaasa
tutsuiginngilaatsit. Malussa-
rigit eqiasuillutillu.
JOMFRUEN
(24. aug. - 23. sept.):
Lidt selvkritik i dit parfor-
hold vil ikke skade. Nogle
overordnede har et godt øje
til dig. Vær opmærksom og
flittig.
OQIMAALUTAAVIK
(24. sept. - 23. okt.):
Ileqqutoqqat uniffigiinnarna-
git. Ikinngutit isummallu nu-
taat eqqarsarluarluni pisaria-
qarput. Ilaquttap ikiorpaatit.
VÆGTEN
(24. sept. - 23. okt.):
Kør ikke fast i gamle vaner.
Nye venner og nye ideer bør
behandles med omtanke. Et
familiemedlem hjælper dig.
SKORPIOONI
(24. okt. - 23. nov.):
Aningaasaqarneq arriitsumik
pitsanngoriarpoq. Ilunger-
sornerulaaruit angusaqarlu-
amerussaatit. Piffiit asannif-
fiit nuannisaarfigikkit.
SKORPIONEN
(24. okt. - 23. nov.):
Økonomien bliver langsomt
bedre. Med lidt ekstra ihær-
dighed kan du nå meget
langt. Nyd de romatiske
stunder.
IGERIALLAQQI
(24. nov. - 21. dec.):
Sukujuit uniffiginagit. Ataat-
simut isigalugu Iluanaame-
rup guutiata illersorpaatit.
Akunneq ikinngitit ilagalugit
nuannersumik naassaaq.
SKYTTEN
(24. nov. - 21. dec.):
Hæng dig ikke i bagateller. I
det store og hele er fru Fortu-
na på din side. Ugen ender
hyggeligt med gode venner.
SAVAASAQ
(22. dec. - 20. jan.):
Ilinnut isumassarsiannullu
tatigiit. Sulininni sapiiserit.
Aapparmik aaqqiagiinngin-
neq pitsaasumik qaangerne-
qarpoq.
STENBUKKEN
(22. dec. - 20. jan.):
Tro på dig selv og dine ideer.
Tag chancer i forbindelse
med karrieren. En konflikt
med partneren løser sig på
bedste vis.
IMERTARTARTOQ
(21. jan. - 18. feb.):
Arriinnarsorinaraluartoq tun-
niutiinnarnak, erngiinnaq pit-
saaninngussaaq. Ilaqutaq pit-
sammik siunnersuivoq. Mali-
guk.
VANDMANDEN
(21. jan. - 18. feb.):
Selv om det føles trægt så giv
ikke op, det bliver snart bed-
re. Et familiemedlem kom-
mer med et godt råd. Følg
det.
AALISAKKAT
(19. feb. - 20. marts):
Akunneq pissanganassa-
maarpasippoq. Suliffinni pit-
sannik periarfissaqarputit, i-
nuillu soqutiginartut nutaat
naapissavatit.
FISKENE
(19. feb. - 20. marts):
Ugen tegner til at blive
spændende. Der er gode mu-
ligheder på jobbet, og du mø-
der nye spændende menne-
sker.
Tamalaat akeqanngilaq.
Assitalimmik inuulluaqqusi-
guit utertikkusullugulu allak-
kat puussaat atit adressillu
allareerlugu 4,50 kronelim-
millu frimærkilereerlugu ilan-
ngutissavat.
Tamalaat er gratis. Hvis du
medsender et billede, og vil
have billedet retur skal du
sende en svarkuvert med
navn og adresse samt 4,50
kroner i frimærker.
TAMALAAT
Atuagagdliutit/
Grønlandsposten
Aqqusinersuaq 4
Postbox 39, 3900 Nuuk
25 års jubilæum
Det skal herved meddeles,
at laboratorieleder Inge-
Lise’Kleist den 1. februar
1999 kan fejre 25 års jubi-
læum i det offentliges tje-
neste.
Med venlig hilsen,
hospitalsledelsen
21.01.1999-
21.01.1969
Asasara Henrik Knudsen
(Alaaffi). Avataarsuani
30-nik ukioqalerninni pil-
luaqqungaarpakkit.
Birthe Arsummiit
28.01.99
Asasara ...nguatsia, Vil-
lads Sandgreen/Canada,
or some where, 18-iliiner-
ni pilluarit. »Namminer-
sulerputit« atorluaana.
Love Abuchi from Sisimiut
1966 festi
Ukioq manna 33 x 2 = 66
ulloq 06.03.1999 PM 6 33
Cafe Rudolf-imi kater-
suunneqassaaq ukioq mal-
liuttorsiutiginiarlugu.
196,6-imik ilaanissaq a-
keqassaaq. Konto
6471.1411354.
Saaff. Lotte 32 07
66/Anso 32 24 66
Illit
isummat
...AG-mi
atuarneqartarpoq
Oqallinnermut
peqataagit,
ilanngussassannik
AG-mut nassitsillutit,
ajornanngippat e-mail-itut
imaluunniit diskette-mut
immiullugu, sapernanngippat
Word-Perfect 5.1 atorlugu,
soorunalumi aamma
allakkatigut fax-ikkulluunniit
nassitsisinnaavutit.
ATUAGAGDLIUTIT/
GRØNLANDSPOSTEN
Aqqusinersuaq 4 • Postbox 39- 3900 Nuuk
Fax: 32 54 83 • e-mail: atuag@greennet.gl
Din mening
... bliver læst i AG
Deltag i debatten, send indlæg
til AG, gerne som e-mail eller
diskette, helst som WordPerfect 5.1,
du kan naturligvis også sende som
almindelig post eller fax.
Najaarara Søri
Davidsen,
Qaqortoq
25. januar 1998 15-iniku-
kioqalerninni pilluarit. A-
tuartoq - aap tilluuttartoq -
aap paarsisarpoq - aap.
Asannittumik inuulluarit.
Anu Sisimiuninngaanniit
27.02.81 -
20.01.1999
Mikael Mortensen, 18-ili-
inemi pilluarit, nuannaar-
luarit.
Anaanat og Søren,
Nuummiit
21.01.99 -
21.01.69
Henrik Knudsen (Alaaf-
fi). Avataani Markus J.
inuuinni 30-ersuarnik uki-
oqalerninni pilluangaarit,
maqaasivatsigit, ajun-
ngikkina. Anaanalu apar-
patsigit.
Hans Knudsen, Arsuk