Atuagagdliutit - 20.04.1999, Blaðsíða 6

6 • TIRSDAG 20. APRIL 1999
ATUAGAGDLIUTIT
Naalakkersuisut
illussaat pingasuusut
1,6 millionit atorlugit
iluarsaatissasut
Illup ataatsip iluata iluarsaannissaa
1 million koruunit sinnerlugit akeqassaaq
(JB) - Pisoqalisoorsimanerat
pissutaanngilaq 1,6 millioner
koruunit atorneqassammata -
immaqali eqqornerusumik
1,8 millioner koruunit - naa-
lakkersuisunut ilaasortat pi-
ngasut naalakkersuisutut i-
nissaasa iluarsaanneqamissa-
annut. Pineqarnerummat ilu-
arsaanneqarnissaat, allanng-
ortiterneqarnissaat aammalu
»attartortunut« nutaanut
naleqqussameqarnissaat.
Naalakkersuisullu ani-
ngaasaqamermut ataatsimii-
titamut qinnuteqaataat akue-
rineqanngilaq, ataatsimiitita-
mut ilaasortat ungasinngit-
sukkut ataatsimiinnerminni
tamarmik isumaqatigiimma-
ta naatsumillu nalunaarlutik,
ataatsimiititamut ilaasortat
isumaqartut illut pingasut
iluarsaannissaat tuaviuutta-
riaqanngitsoq imaluunniit
naatsorsuutiginngisamik pi-
simanngitsoq. Taamaattumik
suliaq ataatsimiititap oqar-
tussaaffiata iluaniinngilaq,
innersuunneqarlunilu Inatsi-
sartut ataatsimiilernissaanni
oqallisigineqartussatut.
Tamanna naalakkersuisut
neriuutiginagulu naatsorsuu-
tigisimanngilaat. Atorfillit
pisortaat Kaj Kleist, naalak-
kersuisut illuinik sulinermini
akisussaaffeqartoq, iluar-
saassinissamik pilersaaruti-
nik qangali suliaqarsimavoq,
taamaattumik naalakkersui-
sut maannakkut allamik pe-
riarfissarsiulerput.
Ungasinngitsukkut Kaj
Kleist AG-mit aperineqarpoq
illut pingasut iluarsaannissa-
annut aningaasat sooq taama
amerlatigisut atorneqassa-
nersut.
- Qangarujussuarli illut
pingasut pineqartut iluar-
saannissaat aningaasaliiffigi-
neqarsimavoq, maannakkul-
lu tamanna akiniaavoq, Kaj
Kleist oqarpoq. - Ullut qaa-
ngiussorneranni aseroriartor-
neq aningaasanik naleqar-
poq, aserfallatsaaliinerlu su-
miginnarsimagaanni ullut
ilaanni akiligassat takkutis-
sapput.
Suulli tamarmik aserfallas-
simanngillat:
Sianeq akisooq
Illut ilagaat naalakkersuisu-
nut ilaasortaasimasup Mari-
anne Jensen-ip Nuummi Ins-
pektørbakken-imiittumi na-
jugarisimasaa. Qangarujus-
suarli qisummit illuliaavoq,
taamaattumik iluarsaanne-
qarnissaanut aserfallatsaali-
neqarnissaanullu 672.000
koruunit atorneqamissaat pi-
lersaarutaavoq. Taama ake-
qarnissaanut ilaapput silataa-
ta nutaanik qallersuusersor-
nissaa aamma anorimut iller-
suutissaq, immaqalu nutaa-
mik 50 milimeterimik kiffiu-
sersornissaa - tamarmik
300.000 koruuninik akeqar-
tussat. Taakku saniatigut nu-
taamik uffarfiliortoqassaaq
90.000 koruuninik akeqar-
tussamik, illullu saavani tu-
nuanilu assiaqutit 41.000!!!
koruuunit atorlugit iluarsaan-
neqassapput. Aamma qeritit-
siviit nillataartitsiviillu nu-
taat pisiarineqassapput, ilan-
ngullugu matup siarna 3.000
koruuninik akeqartoq.
Illut sinneri marluk C. P.
Holbøllsvej-imiipput. Aap-
paa illorujussuuvoq nr. 16-
imiilluni, ajunngilluinnartu-
tut isikkoqarluni. Taassuma-
lu iluarsaannissaa »taamaal-
laat« 105.000 koruuninik
akeqassaaq. Nr. 16-imi iluar-
saassassat »akikitsuinnaap-
put«.
1 million koruunit
Pissusissamisuunngilarli C.
P. Hølbøllsvej nr. 12-ip 1
million koruunit missaat
atorlugit iluarsaanneqarnis-
saa.
Illu nutaajunngilaq, aam-
mali aserfallassimanngilaq.
Taamaakkaluartoq ilua ta-
marmi nutaamik taarsersor-
neqassaaq. Naqqi tamarmik
nutaanik taarsersorneqassap-
put, nutaamik igaffittaas-
saaq, nutaamik anartarfittaar-
luni uffarfittaarlunilu (init
marluk imminnut katinne-
qassapput).
C. P. Holbøllsvej nr. 12-
imi aningaasartuutaanerpaas-
sapput uffarfik anartarfillu
161.000 koruuninik akeqar-
tussat, igaffik 159.000 ko-
ruuninik akeqartussaq, iga-
laat 25-t ataaseq 7.500 ko-
ruuninik akeqartussaq, katil-
lutik 187,500 koruuninik
akeqassallutik, illup iluani
matut nutaat 16-it 41.600
koruuninik akeqartussat - il.
il.
Missingersuusiami takune-
qarsinnaavoq illup annersaa
ingitserneqassasoq, nutaa-
millu sanaqqinneqassasoq.
Taamatut »pisariaqartinne-
qartunik« taarsersuinissat al-
lanngortiterinissallu eqqar-
saatigalugit tupinnarpoq illu
manna tikillugu najugaqarfi-
gineqarsinnaasimammat. I-
maassinnaavoq naalakker-
suisunut ilaasortaasimasoq
Holbøllsvej nr. 12-imi naju-
gaqarsimasoq pingaakujut-
tuusimanngitsoq, imaluun-
niit illup ajoqutigilersimasai
pisimassapput naalakkersui-
suusimasup soraangajalerne-
rani.
Naalakkersuisut allat aq-
qutigalugit aningaasanik pis-
sarsissappata nuannaarutigi-
sariaqarpoq ukiut arlalissuit
2 aatsaat qaangiuppata illut pi-
? ngasut iluarsaannissaannut
o aningaasaleeqqittoqarnissaa.
3 Ukiut sisamat matuma si-
* orna Holbøllsvej nr. 16-ip
iluarsaanneqarneranut ko-
ruunit 300.000-it atorneqar-
put. Taamaattumik maannak-
kut »taamaallaat« 105.000
koruunit atorneqassapput.
Inspektørbakken-imi naalakkersuisup illua, taassuma
ungalui 41.000 koruunit atorlugit iluarsaanneqassapput,
sianialu 3.000-eqassalluni.
Landsstyreboligen'på Inspektørbakken, hvor stakittet skal
repareres for 41.000 kroner, og ringeklokken skal koste
3.000.
C. P. Holbøllvej 12 1 million koruunerpiaat atorlugit iluarsaanneqassaaq.
C. P. Holbøllvej 12 skal ombygges for godt en million kroner.
Tre landsstyrehuse forbedres
for 1,6 millioner kroner
Et enkelte hus bygges om indvendigt for
over en million kroner
(JB) - Det er ikke lutter ælde,
der kræver, at der nu skal
bruges 1,6 millioner kroner -
ja, strengt taget 1,8 million -
på at klargøre tre landsstyre-
boliger til tre nye landsstyre-
medlemmer. Det er snarere
renovering, ombygning og
tilpasning til nye »lejere«.
Ansøgningen fra landssty-
ret til finansudvalget blev
heller ikke imødekommet, da
et helt enigt udvalg efter sit
møde forleden kort og godt
meddelte, at udvalget hver-
ken finder, at udgifterne til
de tre huse er hastende eller
uforudsete. Derfor ligger
sagen ikke indenfor udval-
gets kompetenceområde,
hvorefter den henvises til
den kommende samling i
Landstinget.
Det var hverken hvad
landsstyret havde håbet eller
regnet med. Administrerende
direktør Kaj Kleist, der har
landsstyreboligerne som en
del af sit tjenesteområde, er
langt fremme med renove-
ringsplanerne, og landsstyret
er nu i fuld gang med at fin-
de en anden løsning.
AG spurgte forleden Kaj
Kleist, hvorfor der skal skaf-
fe så mange penge til de tre
boliger.
- Det er længe siden, der er
ofret penge på de tre huse, og
det er det, der hævner sig nu,
sagde Kaj Kleist. - Tidens
tand koster penge, og når
man bare har ladet stå til med
vedligeholdelsen, så falder
hammeren en skønne dag.
Men det er ikke ælde alt-
sammen:
Dyr ringeklokke
Det ene hus er tidligere
landsstyremedlem Marian-
nes Jensens hus på Inspek-
tørbakken i Nuuk. Det er et
træhus fra de gode gamle
dage, og de nødvendige repa-
tioner og vedligeholdelsesar-
bejder her er planlagt til at
koste 672.000 kroner. Med i
denne pris er ny facadebe-
klædning og vindspærre og
eventuelt en ekstra isolering
på 50 milimeter - altsammen
til en pris af 300.000 kroner.
Herudover opsættes et nyt
badeværelse til 90.000 kro-
ner, stakittet foran og bagved
huset repareres for i alt
41.000 kroner!!! Dertil kom-
mer et antal nye hårde hvide-
varer og en ringeklokke til
3.000 kroner.
De andre to huse har adres-
sen på C. P. Holbøllvej. Det
ene er et meget stort hus, det
har nummer 16, og det ser ud
til at være i fin stand. Istand-
sættelsen her koster da heller
»ikke mere end 105.000 kro-
ner«. Ingen af posterne i nr. 16
virker andet end »smådyre«.
En million for det
indvendige
Men det virker ikke rimeligt,
at det koster godt og vel en
million kroner at gøre num-
mer 12 på C. P. Holbøllvej
beboeligt.
Huset er ikke splinternyt,
men bestemt heller ikke fal-
defærdigt. Imidlertid bliver
det nyopført indefra. Der
kommer nye gulve overalt,
nyt køkken, nyt toilet og
badeværelse (to rum slås
sammen).
Det største beløb til nr. 12
på C. P. Holbøllvej er bad og
toilet til 161.000 kroner, et
køkken til 159.500 kroner,
25 vinduer til 7.500 kroner
stykket, i alt 187.500 kroner,
16 nye indvendige døre til
41.600 kroner - og så videre.
Af overslaget fremgår, at
det meste af det gamle hus
skal rives ned indefra, og et
helt nyt opføres.
Med alle disse »nødvendi-
ge« udskiftninger og ombyg-
ninger forekommer det uden
videre imponerende, at huset
har kunnet bebos indtil nu.
Enten har det tidligere lands-
styremedlem på Holbøllvej
12 ikke haft fine fornemmel-
ser, eller også er skaderne på
huset sket til aller sidst i
embedsperioden.
Hvis landsstyret skaffer
pengene ad anden vej, kan
man glæde sig over, at der
formentlig går nogle år, in-
den der igen skal ofres penge
på renoveringen af de tre
bygninger.
For fire år siden blev der
ofret 300.000 kroner på Hol-
bøllvej 16. Derfor »kun«
105.000 i denne omgang.
C. P. Holbøllvej 16 ukiut sisamat matuma sioma 300.000 koruunit atorlugit
iluarsaanneqarpoq, maannali »taamaallaat« 100.000 koruunit akilissavagut.
C. P. Holbøllvej 16 kostede 300.000 i renovering for fire år siden,
så denne gang slipper vi med 100.000 kroner.
ASSJ FOTO: LIL-FOTO ASS./ FOTO: LIL-FOTO