Atuagagdliutit - 20.04.1999, Blaðsíða 20

20 • TIRSDAG 20. APRIL 1999
ATUAGAGDLIUTIT
Horoskop
Fran Smith *
19. - 25. april 1999
ANGUTERALAK
(21. marts - 20. april):
Siunertat periarfissallu pi-
lersaarusiornissaat pingaa-
ruteqarpoq. Aaqqiagiinngi-
laarnerup kingorna pissutsit
piumasattut ingerlajumaar-
put.
VÆDDEREN
(21. marts - 20. april):
Det er vigtigt, at du plan-
lægger dine mål og vejen til
dem. Efter en mindre kon-
flikt udvikler tingene sig,
som du ønsker.
ANGUTIKULOOQ
(21. april - 20. maj):
Niuernermi mianersoqqis-
saarit. Sap.ak. qeqqani ilua-
qutissannik ilisarisimasaqa-
lissaatit. Sap.ak. naammagi-
nartorujussuarmik naassaaq.
TYREN
(21. april - 20. maj):
Vær ekstra forsigtig i forret-
ningssammenhænge. Du gør
nyttige bekendtskaber midt i
ugen. Ugen ender mere end
tilfredsstillende.
MARLULISSAT
(22. maj - 21. juni):
Tatigisassatut qinigassan-
ngorteqquneqarlutit akuer-
siguit imminut akilersinna-
voq. Inernerit nikerassapput.
Sap.ak naanera nuannersu-
mik tupaallannassaaq.
TVILLINGERNE
(22. maj - 21. juni):
Det betaler sig for dig at stil-
le op til en tilbudt tillidspost.
Resultaterne varierer. Ugen
ender uventet, men overra-
skende positivt.
PEQQUK
(22. juni - 22. juli):
Suliassat naammassisinnaan-
ngitsut aallarteqinagit. Qani-
tannut asasannullu qallissu-
tigisassannik misigisaqas-
saatit.
KREBSEN
(22. juni - 22. juli):
Gå ikke i gang med opgaver,
som ikke kan fuldføres. Du
oplever noget, som kan brin-
ge dig tættere til dine nære
og kære.
LØVEQ
(23. juli - 23. aug.):
Løvit aappaqalivikkusuttut
piffissami matumani atorlu-
aassapput. Suliffinni ingrlal-
luarputit. Pisiniapilunnissaq
mianersuuguk.
LØVEN
(23. juli - 23. aug.):
Det er en fin tid for de løver,
som søger et mere seriøst
forhold. På arbejdsområdet
ser det fint ud. Vær varsom
med impulskøb.
NIVIARSIAQ
(24. aug. - 23. sept.):
Suliat naammassiniarsaruuk.
Sap.ak. qeqqani nuannersu-
nik nutaarsiassaqassaaq. Mi-
sileraalaarnissaq ajunngivip-
poq.
JOMFRUEN
(24. aug. - 23. sept.):
Sørg for at færdiggøre det,
du har påbegyndt. Der kom-
mer gode nyheder midt på
ugen. Det er fin at eksperi-
mentere lidt.
OQIMAALUTAAVIK
(24. sept. - 23. okt.):
Sap.ak. allartinnera paatsi-
veerunnalaassaaq. Naanera-
nili ajornartorsiutit pitsaasu-
mik aaqqissinnaapput. Soqu-
tigisanik nutaanik ujarlerit.
VÆGTEN
(24. sept. - 23. okt.):
Starten af ugen kan være lidt
forvirret. Slutningen af ugen
byder på en positiv løsning af
problemerne. Søg nye inter-
esser.
SKORPIOONI
(24. okt. - 23. nov.):
Ingasaassinaveersaarit. Isu-
massarsiatsialannik siuariar-
toqassaaq. Nuannersut eqqu-
maffiginerukkit. Angalaneq.
SKORPIONEN
(24. okt. - 23. nov.):
Vis mådehold. Der viser sig
fremgang for storslåede ide-
er. Forsøg at koncentrere dig
om livets mere positive sider.
En rejse.
IGERIALLAQQI
(24. nov. - 21. dec.):
Anguniakkat atugassallu er-
seqqissakkit, isummat tama-
nut paasitinniarlugu. Atortu-
tigut atugarissaarfiuvoq.
Nassaarsiorsinnaanerit ator-
luaruk.
SKYTTEN
(24. nov. - 21. dec.):
Du bør præcisere dine mål og
midler, så alle forstår, hvad
du mener. Materielt set bli-
ver ugen god. Gør mere brug
af din fantasi.
SAVAASAQ
(22. dec. - 20. jan.):
Pisariaqanngitsumik ajor-
nartorsiornaveersaarit. Ilima-
ginnginnerpaasanni ikin-
nguppit ikiorumaarpaatsit.
Eqquinissamut periarfissa-
qarpoq.
STENBUKKEN
(22. dec. - 20. jan.):
Skab ikke unødige proble-
mer for dig selv. Dine venner
stiller hjælpsomt op, når du
mindst venter det. Der er
mulighed for en gevinst.
IMERTARTARTOQ
(21. jan. - 18. feb.):
Ikinngutigilluakkatit atorni-
arfiginagillu atukkeqinagit.
Ilimasunnerit maliguk, qaqu-
tigut kukkusarpoq. Piuma-
guit allat aqqutissiuussinnaa-
vatit.
VANDMANDEN
(21. jan. - 18. feb.):
Lån ikke af eller til dine gode
venner. Lyt mere til din in-
tuition, den tager sjældent
fejl. Du kan bane vejen for
andre, hvis du vil.
AALISAKKAT
(19. feb. - 20. marts):
Angusaqarusukkuit ilunger-
suasariaqarputit. Ataatsi-
moortuni pitsaasunik paasi-
saqarsinnaavutit. Ikinngutin-
nit ilimaginngisannik tunis-
sutisissaatit.
FISKENE
(19. feb. - 20. marts):
Det kræver visse anstrengel-
ser, hvis du vil nå dit mål. Du
kan få positiv viden i forsam-
linger. En overraskende gave
fra en ven.
Tamalaat akeqanngilaq.
Assitalimmik inuulluaqqusi-
guit utertikkusullugulu allak-
kat puussaat atit adressillu
allareerlugu 4,50 kronelim-
millu frimærkilereerlugu ilan-
ngutissavat.
Tamalaat er gratis. Hvis du
medsender et billede, og vil
have billedet retur skal du
sende en svarkuvert med
navn og adresse samt 4,50
kroner i frimærker.
TAMALAAT
Atuagagdliutit/
Grønlandsposten
Aqqusinersuaq 4
Postbox 39, 3900 Nuuk
Ila Aqqaluk!
Nerisat mamaraluarpa? Kingusikkaluamik ataatsimik
ukioqaleminni aleqalu pilluangaaritsi, kipilerpugut. Ila
Aqqaluk!
Illooraq, Aja, Fiiarik, Maniitoq
Wilja Petrussen,
Maniitsoq
12. april 1999 3-nik ukio-
qalerninni anaanalu pillu-
aritsi.
Aanaa, aataa, illooqqak-
kut, ajakkut ilaquttavullu
Hej angajunnguaq
Ersinaqaatit inunngoravit!
Qaa pulaalaartarniaril-
luunniit, anaananga nivi-
ukkaniktooraammik pisi-
nikuuvoq, niviukkanik
katersissukkumaarpatsi-
git-
Atsiortoq Esther - D.K.
Kære min egen
kammak
Efter 27 år er du stadig
lige smuk, selvom alderen
er blevet 23 år mere. Til-
lykke med dagen onsdag
den 21 april.
Kærligst din mand
Marienne Poulsen,
Randers
140499. Ajannguaq inuu-
inni pilluarit, kakkaak
ukiutit amerligamik, hur-
raa. Nuannaarluarniarina,
asavatsigit aparpatsigillu.
Inaluk - Ivalu, Maniitsoq
Lørdag den 17/4-99
Anina Sebora Dalager.
14-nik ukioqaleminni pil-
luarit, qujanarlu naalat-
tunnguugavit. Nuannaa-
qatigissavatsigit.
Asasit anaanat
ilaquttagullu
Stamps
I am postman in Holland
I am looking for a ex-
change partner in Green-
land. I hope to hear from
you. Thank you verry
much.
J. en F. v. Gulik,
Willembos 63,
2134 EB Hoofddorp
Henriethe
Petersen
65-inik pilluarit, 16. april
99. Dronningitut ullor-
siorluarna.
Kaalat / Nabo
Frimærkesamler
Dr. Herman Trimarchi,
Hospital Britanico, Per-
driel 74 (1280), Buenos
Aires, Argentina.
SIvisuiMk
TJMMISARtORTARTOQ
rriANGTUVIlUFTEN:

e-mail:
ag.adm@greennet.gl