Atuagagdliutit - 04.05.1999, Blaðsíða 3

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 4. MAJ 1999 • 3
Ineqartitaaneq atorfinnut pitutluisarpoq. SIK-mit
siunnersuutigineqarpoq, sulisup atorfimminut atatillugu
inigisani ukiut lallimat najoreersimaguniuk
nalinginnaasumik inigisinnaalissagaa.
Boliger stavnsbinder folk til jobbene. SIK foreslår, at
personaleboliger bliver overført i lejerens navn efter fem år.
Ineqartitaaneq atorfinnut pituttuisarpoq
Majip aallaqqaataasiomermi aningaasaqamermut siulittaasoq SIK-p siulittaasuanit
saassutarineqarpoq, sulisartunik tapersersuinngitsutut pisuutinneqarlimi
NUUK(LRH)- Sulisartut pis-
sutsit naammaginagit takutit-
sinissaminut pisariaqartitsi-
sut ikiliartuinnarput. Ima-
luunniit majip aallaqqaataa
arfininngornerummat silalu
pueqqoqaluni, Nunatsinni il-
loqarfiit annersaanni Nuum-
mi SIK-p inuit katersortitai
50-iunngimmataluunniit
peqqutaasimasinnaavoq.
Tassami siulittaasup Jess
G. Berthelsen-ip nunatsinni
politikerit politikki ingerla-
taat nalinginnaasoq aningaa-
saqarnermullu siulittaasup i-
ngerlataa tamakkiisoq pillu-
gu mamiasunnini saqqummi-
ummagu inuit takkussimasut
ikittunnguupput.
- Kikkut tamarmik sipaa-
qataassapput. Akileraartar-
nermut inatsit allanngortin-
neqarniarpoq. Oqaaseqaati-
nik taamaattunik assingi-
saannillu tusagaqartuartus-
saavugut. Naak suli tamanna
ersarissumik oqaatigineqan-
ngikkaluartoq, oqaaseqaatit
tamakku kikkunnut tamanut
atuutsinniarneqartut malun-
narpoq - aammattaaq akis-
saatikinnerusunut. Tamanna-
lu toqqissisimananngilaq,
Jess G. Berthelsen oqarpoq.
Akissaatikinnerusunut
ikiorsiinissaq
- Aningaasaqamermut ataat-
simiititaliap siulittaasuata Si-
umuugaluarluni oqaatigaalu-
sooq, pigissaareersut pimin-
nik arsaartorneqassanngitsut,
pissakinnerilli sutigut iller-
sorneqarnissaat eqqaanngi-
villugu.
- Taamaattumik Siumup
piaartumik ersarissartaria-
qarpaa pissakinnerit partiitut
aallartikkamilli anguniakka-
mini salliutittuakkani sutigut
illersorniarnerlugit, Jess G.
Berthelsen oqarpoq.
Jess G. Berthelsen siunner-
suuteqarpoq, ineqarnermut a-
kiliummut meeqqanut tapiis-
sutit pissaqarnerusunut a-
tuutsikkunnarlugit pissakin-
nerusunut tunniunneqas-
sasut. Tamatumalu saniatigut
SIK-p siulittaasuata erseq-
qissaatigaa, partiit tamarmik
qineqqusaarnerminni sulisar-
tut atugaannik pitsanngor-
saaniarlutik oqaaseqarmata -
tamannalu SIK-mit eqqaa-
maneqarmat.
Inissiat
Jess G. Berthelsen-ip majip
aallaqqaataasiornermut ata-
tillugu oqaaseqarnermini nu-
natsinni inissaaleqineq oqaa-
seqarfigaa.
- 1997-ip aallartinnerani
naatsorsuisimanerit tunnga-
vigalugit innuttaasut 20-nik
ukioqalereersimasut 85 pro-
centii tamarmik immikkut i-
neqalissappata inissat min-
nerpaamik 3.500-t amigaati-
gaagut. Taakkulu sananeqar-
nissaat 2,5 milliarder koruu-
nit inornagit akeqassapput.
- Taamaattumik inissaqar-
arneranut tamatta peqataasa-
riaqarpugut, Jess G. Berthel-
sen oqarpoq. Tamatumani
suleqatigiillutik pilersaarusi-
oqatigiittariaqartut tassaap-
put pisortat attartortittakka-
nik inissialiortut, pisortanit
tapiiffigineqarlutik piginne-
qatigiillutik inissialiortut pi-
sortanillu tapiiffigineqaratik
namminerpiaq illuliortitertut,
kiisalu selskabit sulisumik i-
nissaannik illuliortitsisut.
- Mianersuutigisariaqartor-
li unaavoq, atorfimmut tun-
ngatillugu ineqartitaasut su-
liffimmut allamut nuukkaa-
ngamik ingerlaannaq inigisa-
minnit anisitaasarnerat. Ta-
manna suliffimmut aalaja-
ngersimasumut pituttuiniar-
nertut pissuseqarpoq tulluar-
tuunanilu.
- Taamaattumik aqqutissi-
uuttariaqarpoq, assersuutiga-
lugu sulisup atorfimminut a-
tatillugu inigisani ukiut talli-
mat najoreersimaguniuk na-
linginnaasumik inigisinnaa-
lissagaa.
Boliger binder folk i faste stillinger
1. maj bød på verbale tæsk til finansudvalgsformanden,
som ifølge formand for SIK ikke støtter arbejderne
NUUK(LRH) - Færre og
færre arbejdere finder det
nødvendigt at gå på barrika-
derne for at vise deres util-
fredshed med tingenes til-
stand. Eller måske var det
blot, fordi det var lørdag og
temmelig koldt for en 1. maj,
at SIK ikke engang kunne
samle et halvt hundrede
medlemmer til at fejre arbej-
dernes dag i lørdags i landets
største by, Nuuk.
Det var i alt fald tyndt med
mennesker, da formand Jess
G. Berthelsen meddelte sin
harme over den førte politik
blandt landets politikere i
almindelighed og hos finans-
udvalgsformanden i særde-
leshed.
- Alle skal være med til at
spare. Skattelovgivningen
skal ændres. Vi må lægge
ører til udtalelser som disse
og andre lignende. Selvom
det ikke endnu klart er meldt
ud, så kan man dog fornem-
me, at det er udtalelser, som
kommer til at gælde for alle -
også de lavestlønnede. Og
det er ikke betryggende, sag-
de Jess G. Berthelsen.
Hjælp til lavestlønnede
- Selvom finansudvalgsfor-
manden er fra partiet Siumut,
så fremgår det af udtalelser,
han er kommet med, at der
ikke skal tages fra de rige,
samtidig med at han ikke
med et eneste ord nævner
forbedringer for de lavest-
lønnede.
- Det er derfor nødvendigt
for Siumut, som altid har
gjort sig til talsmand for de
mindrebemidlede i samfun-
det, hurtigst muligt at melde
klart ud, hvor partiet har
tænkt sig at gøre en indsats
for at hjælpe de lavestlønne-
de, sagde Jess G. Berthelsen.
Jess G. Berthelsen foreslog
selv, at boligbørnetilskuddet
blev taget fra de rige og givet
til de fattige. Samtidig gjorde
SIK-formanden iøvrigt
opmærksom på, at alle parti-
er i valgkampen er kom med
utalelser om at forbedre for-
holdene for arbejderne -
udtalelser SIK vil huske.
Boliger
Jess G. Berthelsen kom i sin
1 .maj-tale ind på manglen på
boliger i landet. Et problem,
der i stor udtrækning berører
medlemmerne af SIK.
- Undersøgelser i 1997 har
vist, at hvis 85 procent af alle
indbyggere, som er fyldt 20
år, skal have en lejlighed,
skal der bygges 3.500 nye
boliger. Det svarer til en
udgift på 2,5 milliarder kro-
ner.
- For at løse dette store
problem er det nødvendigt at
alle samarbejder, sagde Jess
G. Berthelsen.
- Det offentlige, som byg-
ger udlejningsboliger, offent-
ligt støttede projekter, priva-
te, som bygger huse, og sel-
skaber, som bygger persona-
leboliger.
- Man bør dog være
opmærksom på det problem,
der kan opstå i forbindelse
med personaleboliger, nem-
lig at en ansat bliver smidt ud
af sin bolig, når han ikke
længere arbejder for selska-
bet. Det giver stavnsbinding
til jobbet.
- Derfor bør man bane vej
for, at en ansat kan få over-
draget lejligheden i sit navn
efter fem år, sagde Jess G.
Berthelsen.
Grønvold
Grønlandsfly A/S-imi
siulittaasunngorpoq
(JB) - Atassutip ilaatigut
angallannermut naalak-
kersuisuusimasup, Peter
Grønvold Samuelsen-ip
Grønlandsfly-mi siulit-
taasunngomissaanik pin-
ngitsoortitsiniarnini iluat-
sinngitsoorpaa. Partiip
taammaattoqalersaarnera
sapaatit akunnialunngui-
sa matuma siornatigut
tusallatsiarsimavaa, er-
ngerlunilu »M/S Disko«
pillugu suliami suleqataa-
simasut tamarmik, millio-
nerpassuarnik annaasa-
qarnermut akisussaasut
inissinneqarnissaasa tu-
ngaanut akisussaaffiler-
neqannginnissaannik pi-
umasaqaatini saqqummi-
ullugu, »M/S Disko«
atorlugu sinersortitsilluni
angalatitsinissamut suli-
niut Peter Grønvold Sa-
muelsen-ip »ministeriu-
nerata nalaani« suliarine-
qarpoq, Atassutillu tusa-
gassiutinut nalunaarum-
mini oqaatigaa, inuup
taassuma annertuumik
akisussaaffilerneqarnis-
saanut tatiginninnginneq
tunngavissaqarluartoq.
Taamaakkaluartoq naa-
lakkersuisut Peter Grøn-
vold Samuelsen Nammi-
nersornerullutik Oqartus-
sat sinnerlugit siulersui-
suni ilaasortassatut toq-
qarpaat.
Namminersornerul lutik
Oqartussanit toqqarne-
qartup aappaa tassaavoq
Stig Bendtsen, Angallan-
nermut Pisortaqarfimmi
direktøriusimasoq.
Siulersuisuni ilaasor-
tanngortut marluk taakku
siulittaasuusimasoq Jør-
Peter Grønvold Samuel-
sen
gen Høy, qinigassanngor-
teqqikkusussimanngit-
soq, aamma Finn Karl-
sen, qinigaanngitsoortoq,
sinnerlugit iserput.
Siulersuisuni ilaasor-
tanngortut sinneri tas-
saapput Karsten Dybvad
(naalagaaffik), Jens
Helmø Larsen (SAS),
Lars Thybjerg (naala-
gaaffik), aamma Finn Øe-
lund (SAS). Sulisunit
toqqameqarput Karl Da-
vidsen, Peter Frederik
Lyberth aamma Mogens
Pen.
Kingunitsianngua siu-
lersuisuni ilaasortan-
ngortut inissititerput, Pe-
ter Grønvold Rasmussen
siulittaasutut toqqarne-
qarluni.
Grønvold formand
for Grønlandsfly A/S
(JB) - Det lykkedes ikke
for Atassut at forhindre,
at tidligere landsstyre-
medlem for blandt andet
trafik Peter Grønvold
Samuelsen blev formand
for Grønlandsfly. Partiet
havde hørt en fugl synge
om det for nogle uger
siden og gik kort efter til
offentligheden med et
krav om, at alle implice-
rede i »M/S Disko«-skan-
dalen bør lægges på is,
indtil ansvaret for milli-
ontabet er placeret.
Krydstogtprojektet med
»M/S Disko« blev plan-
lagt og udført i Peter
Grønvold Samuelsens
»ministertid«, og Atassut
gav med sin pressemed-
delelse om ansvarsplace-
ringen udtryk for, at der
var berettiget mistanke
om, hvorvidt han kunne
påtage sig væsentlige
ansvarsområder.
Ikke desto mindre har
landsstyret udpeget Peter
Grønvold Samuelsen som
en af hjemmestyrets re-
præsentanter i bestyrel-
sen.
En anden hjemmesty-
rerepræsentant er direktør
Stig Bendtsen, der tidli-
gere har været direktør
for trafikdirektoratet.
De to nye bestyrelses-
medlemmer er indtrådt i
stedet for tidligere for-
mand, direktør Jørgen
Høy, der ikke ønskede
genvalg, og Finn Karlsen,
der ikke blev valgt.
De øvrige bestyrelses-
medlemmer er Karsten
Dybvad (staten), Jens
Helmø Larsen (SAS),
Lars Thybjerg (staten) og
Finn Øelund (SAS).
Medarbejderne har valgt
Karl Davidsen, Peter Fre-
derik Lyberth og Mogens
Pen til bestyrelsen.
Bestyrelsen konstitue-
rede sig efterfølgende
med Peter Grønvold
Samuelsen som formand.