Atuagagdliutit - 04.05.1999, Blaðsíða 20

20 • TIRSDAG 4. MAJ 1999
ATUAGAGDLIUTIT
Horoskop
Fran Smith *
3. - 9. maj 1999
ANGUTERALAK
(21. marts - 20. april):
Killingusaat nutaat ammar-
put. Sap. ak. inuppalaamer-
mut tunngasoq, ikinngutinik
ilaqarfiusoq. Iluatsitsineq
isertuussassaq. Sap. ak. nu-
annersoq.
VÆDDEREN
(21. marts - 20. april):
Nye horisonter åbner sig. En
socialt aktiv uge med masser
af venskabeligt samvær. Lidt
held i al hemmelighed. En
sjov uge.
ANGUTIKULOOQ
(21. april - 20. maj):
Sap.ak. atukkatigut periarfis-
saqarluartoq, anguniakkat
ilaannik angusiviusoq. Ajun-
ngitsumik eqqarsarit, naak
periarfissat ilaat annaassa-
galuarlugu.
TYREN
(21. april - 20. maj):
En uge med gode materielle
muligheder, hvor visse mål
kan nås. Tænk optimistisk,
selvom en chance går din
næse forbi.
MARLULISSAT
(22. maj - 21. juni):
Peqqissaartumik pilersaaru-
sioruit ajunngitsumik niuer-
sinnaavutit. Ajunngitsunik
nutaanik atassuteqalissaatit -
immaqalu nutaamik ajuuti-
ginnitseqalerlutit.
TVILLINGERNE
(22. maj - 21. juni):
Hvis du planlægger grundigt,
er der større chance for at
gøre gode forretninger. Du
får nye, gode kontakter - og
måske en ny beundrer.
LØVEQ
(23. juli - 23. aug.):
Nuannarineqarluarputit. Nu-
taanik ilisarisimasaqalersin-
naavutit, suliffinnilu qaffari-
arsinnaallutit. Suleqataaju-
maneq takutiguk.
LØVEN
(23. juli - 23. aug.):
Du er meget populær. Der er
mulighed for nye bekendt-
skaber og for forfremmelse
på arbejdspladsen. Vis sam-
arbejdsvilje.
NIVIARSIAQ
(24. aug. - 23. sept.):
Sap.ak. aallartillunilu naas-
saaq nuannaarfiusumik. A-
kerleriinnerit pisinnaapput.
Kingorna peqqissimissutis-
sannik oqaaseqarnak. Allat
tusaaniakkit.
JOMFRUEN
(24. aug. - 23. sept.):
Ugen begynder og ender lyk-
keligt. Der kan forekomme
visse konflikter. Sig ikke
noget, du senere kan fortry-
de. Lyt til andre.
OQIMAALUTAAVIK
(24. sept. - 23. okt.):
Nuannersunik tusagaqassaa-
tit. Siunissamut pilersaaruti-
tit nutartikkit. Uaqutariinni
akerleriinneq iliuuseqarfi-
guuk. Sap. ak. pissanganar-
toq.
VÆGTEN
(24. sept. - 23. okt.):
Der kommer gode nyheder.
Revider fremtidsplanerne.
Det er på tide at gøre noget
ved mislydene i familen. En
spændende uge.
IGERIALLAQQI
(24. nov. - 21. dec.):
Misilittakkat iluaqutaasussat
pissarsiarissavatit. Peqqis-
saartumik pilersaarusioruit
suliassatoqqat naammassis-
savatit. Imaaliallaannaq. I-
kinngutigilluakkat tusaania-
ruk.
SKYTTEN
(24. nov. - 21. dec.):
Du får velkomne erfaringer.
Hvis du planlægger nøje, kan
du få bund i gamle bunker.
Det er ren rutine. Lyt til en
god ven.
SAVAASAQ
(22. dec. - 20. jan.):
Isertortukkut pisut ilinnut
iluaqutaapput. Malittassat
malikkit aningaasallu paara-
lugit. Sap. ak. asanniffiusoq.
STENBUKKEN
(22. dec. - 20. jan.):
Det spil, der foregår bag
kulisserne, er gavnligt for
dig. Følg retningslinierne og
vær varsom med pengene.
En romantisk uge.
IMERTARTARTOQ
(21. jan. - 18. feb.):
Isumakkeerfiginninneq taku-
tiguk. Asuli oqalunnerup eq-
qissisimanerit aserorsinnaa-
vaa. Takorluukkat ilaat pivi-
usunngorsinnaapput, immi-
nut tusaaniaruit.
VANDMANDEN
(21. jan. - 18. feb.):
Vis din tilgivende natur.
Sladder kan forstyrre din
ligevægt. Visse drømme kan
blive til virkelighed, hvis du
lytter til din intuition.
PEQQUK
(22. juni - 22. juli):
Kiffartorusunneq akilersin-
naavoq. Aalajangernitit pi-
viusunngortikkit. Ikinngutitit
ikiuukkusupput. Aningaasa-
qameq allanngorartoq.
KREBSEN
(22. juni - 22. juli):
Tjenstvillighed kan betale
sig. Gennemfør dine beslut-
ninger. Dine venner stiller
hellere end gerne op. Økono-
mien er svingende.
SKORPIOONI
(24. okt. - 23. nov.):
Niuernermi periarfissat nu-
taat siunissamilu iluanaarfis-
sat qanittunnguupput. Sap.
ak. sulilluarfiusoq pissanga-
nartumik naasussaq.
SKORPIONEN
(24. okt. - 23. nov.):
Nye forretningsmuligheder
og lønnende fremtidsudsigter
lige om hjørnet. Ugen bliver
meget arbejdsom og ender
spændende.
AALISAKKAT
(19. feb. - 20. marts):
Nuannarineqarputit, ikinngu-
tivillu ikiorusuppaatsit. Ani-
ngaasaqarneq allanngorar-
poq. Periarfissat ilaat takuju-
minaapput.
FISKENE
(19. feb. - 20. marts):
Du er vellidt, og dine venner
hjælper dig gerne. Økonomi-
en er svingende. Visse mu-
ligheder kan være svære at
se.
Tamalaat akeqanngilaq.
Assitalimmik inuulluaqqusi-
guit utertikkusullugulu allak-
kat puussaat atit adressillu
allareerlugu 4,50 kronelim-
millu frimaerkilereerlugu ilan-
ngutissavat.
Tamalaat er gratis. Hvis du
medsender et billede, og vil
have billedet retur skal du
sende en svarkuvert med
navn og adresse samt 4,50
kroner i frimærker.
TAMALAAT
Atuagagdliutit/
Grønlandsposten
Aqqusinersuaq 4
Postbox 39, 3900 Nuuk
Makkalaassuarput,
Mali Jeremiassen
Tassa aasaru Aasiannut
nuunnialeqaatit. Hvad
skal vi lave uden dig? Vi
kommer til at savne dig.
Allannissat eqqaamasas-
savat, anguteralaat kisiisa
eqqarsaatigisarnagit! U-
toqqasaanngorutta takuss.
Nipinnguagut kisiisa tu-
sartassavagut.
Hanso aamma Anda,
Ilulissat
Kammalaat, Jensine
Heinrich, Nuuk. 21. april
1980-21. april 1999. 19-
inik ukioqalerninni pillu-
akutsoorit, nuannisarlua-
rina.
Taavalu oktober-februar
1998-1999 Sisimiuni høj-
skolertut højskolemilu
sulisut. Tamassi ajunn-
gikkisi, minnerunngitsu-
mik 1980-imi inunngort-
ut. Allattarniaritsi.
»80-erne« ilaat
Ukkusissaniit
28. april 1998 -
28. april 1999
Maja Mikisoq Kieller,
Nuuk. Utertuutinnguarput
qujanartoq asanartoq.
Aanaap asasanngua,
ataatsimik ukioqalerninni
pilluangusarit. Nuannaart-
unnguuniama, asavakkit.
Atsiortoq
Aanaa Mattaliit
Mads Knud Lynge
30. april 1999 apersortin-
ninni qamannga pisumik
pilluangaarit.
Mina, Birthe ataatalu
Tigumiagaaran-
nguara Eli Kristian
Nielsen
Ajaannguup anukunaatee-
ranngua, kuisinninni pil-
luarit.
Atsiortoq, Ajaanngu
Nuummiit
Laali, Pernille
Berthelsen
Kalaallit Nunaanni
mesterinngorninni pillu-
angaarit, tulluusimaar-
naqaaq. Kakkatsiigami.
Anaana
Justus Ignatiussen, I. maj 1999
Pigisamaa, 49-ruungama 49-liininni uummammi pilimi
pittuaqquatsi, asavatsi. Tuttiani 50-iliinitsat qilanaamar-
seraaq. 30. januar 1999 50-iliigama qujanartivagai. Atsi-
ortut
Nuliat, Niels Ole, Jens T. Maqe, Kattaa, Marie Phipps-ilu
Nuka Karlsen Geisler, (th), GU Aasiaat
Kammalaatinnguara, aprilip 28-anni 38-t affaannik ukio-
qalerninni Amelu pilluangaaritsi. Suli uani assimitut ippu-
tit, unukunn...
Assimi saninniittoq
24. april 1999
Peter 27-nik pilluarit.
Nuliallu katiffissiornis-
sinni meeqqasilu pillua-
ngaaritsi. Ukiup ingerla-
nerani takoqqikkumaar-
pugut. Asanlig hilsen
Tukummeq, Nanortalik