Atuagagdliutit - 04.05.1999, Blaðsíða 13

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 4. MAJ 1999 • 13
Angajoqqaarsiat immikoortitat
NUUK (LRH) - Kalep qatan-
ngutaa Emma 1996-imi maj-
imi Sisimiuni tassaanngaan-
naq toquvoq. Taamanikkut
qimataraa ernini Frederik
marlunnik ukiulik.
Frederik akkammini Kale-
mi, taassuma nuliani Gerda-
mi paniannilu 13-inik ukiu-
limmi najugaqalerpoq. Ullu-
mikkut Nuummi najugaqar-
put, Gerda Nuup kommunea-
ni fuldmægtig-iulluni, Kalelu
Ilisimatusarfimmi atuarluni.
Apeqqutaaginnarporli qaqu-
gu Kale Ilisimatusarfimmi
atuarunnaassanersoq.
- Aningaasat tungaasigut
pissutsit ajorluinnalersimam-
mata atuarunnaarallarnissan-
nik qinnuteqartariaqarpunga,
suliffittaarlunga aningaasar-
siortariaqarama. Maannak-
kut Nuup kommuneanut
15.000 koruuninik akiitso-
qarpugut Frederiup paaqqin-
nittarfiitinneranut, Kale
Siegstad 38-nik ukiulik oqa-
luttuarpoq.
Piumasaa naammassillugu
Tassanngaannaq uppilluni
toqunissami tungaanut Em-
ma peqqilluinnaraluarluni,
taamaattoq eqqartortarsima-
vaa ullut ilaanni toqussaguni
ernermi ajornartorsiulernis-
saa.
- Emma oqarpoq kissaati-
galugu toqussagaluaruni qa-
tannguterput nukarleq Poul
Frederimmik ernersiartaassa-
soq. Emmalu tassanngaan-
naq toqummat piumasaa
naammassiumallugu ilaqut-
tatta pisortanut qinnutigaat
Frederik Poul-imit ernersiar-
taarineqassasoq. Akuerine-
qarporlu, Kale oqaluttuar-
poq.
- Kisianni Poul Danmark-
imut ilinniariarpoq, sulilu
tappavani ilinniarluni. Taa-
maattumik Frederik nassar-
sinnaanngilaa. Taamaattu-
mik isumaqatigiippugut nuli-
ara uangalu Frederimmik
paarsissasugut, Poul-ip a-
ngerlarnissaata tungaanut,
Kale oqaluttuarpoq.
Taamanikkut Kale, Gerda
paniallu Nuummi najugaqar-
put, aalajangerlutilli Sisimiu-
nut nuunniarlutik, Frederik
marlunnik ukiulik paariartor-
lugu. Ilaqutariit Kalep arnaa-
ta illuanut nuupput, novem-
ber 1996-imilu Frederimmik
ernersiartaartussatut akueri-
neqarlutik.
Frederik erniinnaq arfini-
linnik ukioqalissaaq, sungi-
ussimallugulu Kalemi, Ger-
dami paniannilu najugaqar-
nini. Taamaattumik ilaquta-
riit isumaqatigiipput Frede-
rik Kalikkunni najugaqaan-
nassasoq, paatsiveerunnissaa
pinngitsoorniarlugu. Januar
1998-imi ilaqutariit Nuum-
mut nuupput.
Paarisaqarnersiutit
Qaammatini siullemi pinga-
suni ilaqutariit ernersiaqar-
nerminni Sisimiut kommu-
neannit paarisaqarnerminni
aningaasanik pisarput. Ta-
mannali tassanngaannaq u-
nitsinneqarpoq, pissutaatin-
neqarluni ernersiartaarnissaq
ilaqutariit iluanni isumaqati-
giissutigineqarsimammat.
Kisiannili Frederik suli ake-
qangitsumik meeqqanut
paaqqinnittarfimmiissinnaa-
voq.
Ilaqutaariit 1998-ip aallar-
tinnerani Nuummut nuukka-
mik naatsorsuutigaat Frede-
rik akeqanngitsumik meeq-
qanut paaqqinnittarfimmiis-
sinnaasoq. Pingaartumik eq-
qarsaatigalugu ilaqutariit i-
nuuniarnerannut Kale ilinni-
agarsiutimik taamaallaat iki-
uussinnaasoq. Allamimmi o-
qaluttuunneqanngillat. Fre-
derillu ilaqutariinni erner-
siaammat inunnik isumagin-
niffimmit Frederik sullissiso-
qarmat aamma oqaluttuun-
neqanngillat.
Meeqqanullu paaqqinnit-
tarfimmiititsineq pillugu aki-
ligassanik takkuttoqameq a-
jorpoq. Aatsaat pisoqarluni
december 1998-imi.
- Akiligassat allagartaat
nassiunneqarpoq, allassima-
vorlu Frederiup meeqqanut
paaqqinnittarfimmiitinnera-
nut 8.700 koruuninik akiitso-
qartugut. Maannakkulu akili-
gassat 15.000 koruunit sinne-
qalerput.
Unittoq
- Qaammammusiat ilivitsut
uangalu ilinniamersiutikka -
ilaqartaraluartut saniatigut
suliffeqamikkut - aningaasa-
qarnerput pissutigalugu ilin-
niarnera unitsittariaqarpara.
Tamanna nuannaanngissuti-
gaara. Paasisinnaanngilaralu.
- Sooq uagut Frederimmut
ajunngitsuinnarmik iliorniar-
tugut, inuiaqatigiinnullu ar-
tukkiisuunngitsugut, qatan-
ngutima toqunikup erneranik
paarisaqartugut taama pine-
qassaagut. Politikerimmi o-
qaluttuarput ilinniagaqartari-
aqartugut. Ilinniagaqarsin-
naanngilangali meeqqamik
paarsaqaratta uagut nammi-
neq piginngisatsinnik. Ta-
manna eqqortuliornerunngi-
laq uatsinnut ilaqutariinnut
imaluunniit Frederimmut,
Kale oqarpoq.
- Frederik aasaru atualis-
saaq, silatoorujussuuvorlu.
Nalunngilaa qaammammut
taamaallaat 4000 koruuninik
ikiuuttartunga. Atualernissa-
minut allatsikkiartoreerluni
angerlarami ima oqarfigaa-
nga: Aningaasaateqanngin-
navit uanga tuniumaarpakkit.
Ombudsmandi
Ilaqutariit sumut tamaannga
saaffiginnittarsimapput. Ra-
diukkut aallakaatittakkamut
Aperilaarlangamut allassi-
mapput, erseqqissumillu aki-
neqarlutik ilaqutariit eqqun-
ngitsumik pineqarsimasut.
Tamatumalu kingorna Aperi-
laarlangamit allakkat nassar-
lugit kommunemut saaffigin-
nimmata aamma sumik piso-
qanngilaq.
llaqutariillu Siegstad-ikkut
maannakkut ombudsmandi-
mut saaffiginnissimapput.
Maalaarutigaat ilaqutariit
paarisaqarnerminni aningaa-
sarsiaqarsinnaannginnerat,
aamma Frederik akeqanngit-
sumik paaqqinnittarfimmiis-
sinnaanngimmat. Ombuds-
mandilu aalajangiitinnagu
Nuup kommunea aamma Si-
simiut kommuneat iliuuse-
qarniangillat.
Maannakkut ilaqutariit
Siegstad-ikkut eqqarsaati-
gaat pigisamik ilaannik tuni-
niaanissaq, Nuup kommu-
neanut akiitsuminnik akilii-
sinnaajumallutik.
Frederik maannakkut tallimanik ukiulik marlunnik
ukioqarluni arnaaruppoq. Tamatuma kingorna
attaveqarfigillualersimavaa akkani Kale.
Den 5-årige Frederik mistede sin mor som 2-årig.
Han er siden blevet meget tæt knyttet til sin onkel Kale.
Plejeforældre forskelsbehandles
Kale Siegstad må opgive uddannelse på Ilisimatusarfik, fordi han og hans
hustru har fået plejetilladelse til hans afdøde søsters søn
Kalep qatanngutaata arnap toqunikup erneranik
ernersiartaarput Kale Siegstad nulialu Gerda. Tamanna
pissutigalugu Nuup kommuneanut 15.000 koruuninik
akiitsoqalersimapput.
Kale Siegstad og hans hustru Gerda fik plejetilladelse over
Kales afdøde søsters søn. Det har givet dem en gæld på over
15.000 kroner til Nuup Kommunea.
NUUK(LRH) - Kales søster,
Emma, døde meget pludseligt
i Sisimiut en maj-dag i 1996.
Hun efterlod sig sin dengang
2-årige søn, Frederik.
Frederik kom i pleje hos
sin onkel Kale, hans hustru
Gerda og dennes nu 13-årige
datter. De bor i dag i Nuuk,
hvor Gerda har arbejde som
fuldmægtig i Nuup Kommu-
nea, mens Kale går på Ilisi-
matusarfik. Men det er et
spørgsmål om tid, før Kale
stopper sin uddannelse.
- Sådan som tingene efter-
hånden er kørt i hårdknude
rent økonomisk, har det
været nødvendigt for mig at
søge om orlov fra min ud-
dannelse, så jeg kan få et job
og tjene nogle penge. I øje-
blikket skylder vi over
15.000 kroner væk til Nuup
Kommunea for institutions-
plads til Frederik, fortæller
den 38-årige Kale Sigestad.
Opfylde ønske fra afdød
Selvom søsteren Emma var
sund og rask indtil den dag,
hun faldt om og døde, havde
hun før sin død diskuteret det
problem, der kunne opstå
med hendes søn, hvis hun en
dag skulle gå hen og dø.
- Emma gav udtryk for, at
hun gerne ville have, at vores
lillebror, Poul, skulle have
forældremyndigheden over
Frederik, hvis hun skulle gå
hen og dø. Da Emma så
pludselig døde opfyldte
vores familie hendes ønske
og søgte om at forældrefo-
rældremyndigheden over
Frederik skulle overgå til
Poul. Han fik den da også,
fortæller Kale.
- Men Poul gik på uddan-
nelse i Danmark og går der
fortsat. Det var derfor ikke
nemt for ham at have Frederik
hos sig i begyndelsen. Vi blev
derfor enige om, at jeg og min
hustru, Gerda, skulle tage os
af Frederik, indtil Poul kom
hjem, fortæller Kale.
Kale, Gerda og Gerdas
datter boede på det tidspunkt
i Nuuk, men valgte at flytte
til Sisimiut for at tage sig af
den 2-årige Frederik. Famili-
en flyttede sammen i Kales
mors hus, og i november
måned 1996 fik familien ple-
jetilladelse over Frederik.
Frederik fylder snart seks
år og har vænnet sig til at bo
sammen med Kale, Gerda og
dennes datter. Derfor har
familien i enighed besluttet,
at Frederik skal blive hos
Kale og Gerda for ikke at
gøre ham for forvirret. I ja-
nuar 1998 flyttede familien
til Nuuk.
Plejevederlag
De første tre måneder af ple-
jeforholdet fik familien ple-
jevederlag fra kommunen i
Sisimiut. Det stoppede brat
med begrundelse i, at pleje-
forholdet var privat arrange-
ret indenfor familien. Frede-
rik havde dog fortsat friplads
i daginstitutionen.
Da familien flyttede til
Nuuk i begyndelsen af 1998
gik den ud fra, at Frederik
kunne fortsætte med at have
friplads i daginstitution. Spe-
cielt i betragtning af, at Kale
ikke længere bidrog med
andet end sin uddannelsesløn
i husholdningen. Ingen for-
talte dem noget andet. Heller
ikke selvom der, fordi Frede-
rik var i pleje hos familien,
fra begyndelsen var en sags-
behandler fra socialforvalt-
ningen tilknyttet Frederik.
Og der kom da heller ikke
nogen regning på instituti-
onsplads. Ikke før december
1998...
- Pludselig dukkede der en
månedsopgørelse op med be-
sked om, at vi skyldte kom-
munen 8.700 kroner for insti-
tutionsplads til Frederik. Og
nu er regningen oppe på over
15.000 kroner.
Stopper uddannelse
- Sådan som vores økonomi
er med kun en fuld løn og en
uddannelsesløn, som jeg
godt nok har suppleret med
arbejde ved siden af, så er jeg
nødt til at holde op med min
uddannelse. Det er jeg virke-
lig ked af. Og jeg forstår det
ganske enkelt ikke.
- Hvorfor skal vi, der kun
ønsker at gøre det bedste for
Frederik, og som iøvrigt ikke
belaster samfundet, rammes
af, at vi tager os af min afdø-
de søsters søn. Samtidig
siger politikerne hele tiden,
at vi skal dygtiggøre os. Og
hvad sker der så, når man går
igang med en uddannelse.
Det kan ikke lade sig gøre,
fordi vi tager os af et barn,
der ikke er vores eget. Det er
ikke retfærdigt, hverken
overfor os som familie eller
over for Frederik, siger Kale.
- Frederik skal begynde i
skole til sommer, og han er
klog. Han ved godt, at jeg
kun bidrager med 4.000 kro-
ner om måneden til hushold-
ningen. Da han havde været
henne og blive skrevet op til
skolen, sagde han til mig:
Når du ingen penge har, skal
jeg nok give dig nogle.
Ombudsmanden
Den lille familie har ellers
været hele vejen rundt. Den
har skrevet til den sociale
brevkasse i KNR, Aperilaar-
langa, som helt klart gav
udtryk for, at familien ikke er
blevet behandlet retfærdigt.
Selvom familien siden gik til
kommunen med brevet fra
Aperilaarlanga i hånden, ske-
te der ikke noget.
Nu har familien Siegstad
overgivet sagen til Ombuds-
manden. Klagen går både på,
at familien ikke kan få pleje-
vederlag, og at det ikke er
muligt at få friplads til Frede-
rik. Indtil Ombudsmanden
har behandlet sagen, vil
hverken Nuup kommunea
eller Sisimiut kommunea
gøre noget ved sagen.
Indtil videre overvejer
familien Siegstad at sælge ud
af deres ejendele for at få råd
til regningen fra Nuup Kom-
munea.
ASS7 FOTO: AG