Atuagagdliutit - 11.05.1999, Blaðsíða 11

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 11. MAJ 1999 • 11
Iluarsartuussinissanut
akisussaaneq assortuussutaasoq
Taamaattorli aningaasaqarnermut minister Mogens Lykketoft aamma
Jonathan Motzfeldt aningaasartuutissat isumaqatigiinniutaanerannissaat
isumalluarfigaat
KØBENHAVN(CSL) - Naa-
lakkersuisut siulittaasuat Jo-
nathan Motzfeldt aamma ani-
ngaasaqarnermut minister
Mogens Lykketoft iluarsar-
tuussinissanut ataqatigiissaa-
risut nalunaarusiaat iluaraat,
taamatullu ineqamermi, su-
liffeqamermi pilersuinermilu
iluarsartuussinissat aningaa-
salersomissaanni periarfissat
taaneqartut pillugit. Aningaa-
sartuutissat ukiuni 15-ini 4
milliard kronit missaanniip-
put. Arlaatali arlaat akilissa-
neraat suli isumaqatigiissu-
taanngillat, qaammatip ataa-
tsip matuma sioma kalaallit
qallunaallu naalakkersuisuisa
isumaqatigiinniutigisaat.
Piviusulli tunngavigalugit
isumaqatigiinniartoqalerpat
qanoq isumaqatigiittoqassa-
nersoq apeqqutaavoq. Ataqa-
tigiissaarisulli ilaasortaasa
assortuussutigeqaat qallunaat
naalagaaffiat namminerisa-
mik aningaasaqarnikkut qa-
noq akisussaaqataatigissa-
nersoq. Mogens Lykketoft
aamma Jonathan Motzfeldt
aningaasalersuinissami ag-
guaqatigiinnissaq isumaqati-
giinniutigilerunikku qitiutin-
neqartussaavoq.
Aallaavik
assortuussutaasoq
Ataatsimiititaliami ilaasortat
Nunatsinneersut isumaqarput
immikkut iluarsartuussinis-
sani peqqutaasut aallaavigi-
neqartariaqartut, ilaatigut sa-
naneqaqqaanerminni kukku-
luttuutaasimasut ilusilersor-
nerinilu amigaatit, sanaartoi-
aaseq sanaartuutissallu ator-
neqartut, tamakkulu aserfal-
latsaalisimannginneri iluar-
sartuutissagaanni 1.446 mil-
lioner kroneqartussat. Sa-
naartomermi aserfallatsaalii-
nermilu naalagaaffik akisus-
saavoq. Naatsorsuinermi i-
laatinneqanngillat imeqar-
nermut innaallagissiorner-
mullu iluarsartuutassanut a-
ningaasartuutissat, atatasi-
miititaliaq isumaqarami suli-
assanut tamakkununnga
Namminersornerusut kisimik
akisussaasut.
Aappaatigut qallunaat sin-
niisaat isumaqarput, inissiat
akeqanngitsumik namminer-
sornerusunut tunniunneqar-
tut, tamatumunngalu atatillu-
gu ingerlatsinermi sanaartor-
nissamilu aningaasartuute-
qaannarnissamut tapiissute-
qartoqartoq. Iluarsartuussi-
nerit aserfallatsaaliinerillu
Namminersornerusut salliu-
tissimagaluarpatigit kiisalu
ineqamermut akiliutit aala-
jangertarneri ataqatigiississi-
magaluarpatigit suliassat a-
ningaasaliiuutit iluini naam-
massineqarsimassagaluartut.
Naalagaaffik aamma isu-
maqarput immikkut iluarsar-
tuussinermut aningaasartuu-
tiviit amerlanaarlugit taggis-
simagaat, inissiat iluarsar-
tuunneqarnerisa malitsigi-
saannik naleqarnerulernerat
naatsorsuinermi ilaatinne-
qanngimmat. Nalunaarusia-
milu qallunaat allapput, illut
Nunatsinni Danmarkimut na-
leqqiullugu ajortikkiartome-
rusamerarlugit oqartoqarsin-
naanngitsoq. Sanaartornerni
ajornartorsiutaasimasut taa-
mani sanariaatsimit aallaa-
veqarput, taamaattumillu il-
lunik piginnittut ajortittoqar-
sinnaaneranni naatsorsuuti-
gisariaqaraat.
Aningaasalersomeri
Qallunaat naalagaaffiata ani-
ngaasatigut akisussaaqataane-
ra qanorluunnit amerlatigi-
sunik tagginneqararluarpat
Mogens Lykketoft aamma
Jonathan Motzfeldt aningaa-
salersuinissanut nalunaaru-
siami siunnersuutit periarfis-
saqarsoraat. Assersuutigalugu
kontot pigineqareersut iluini
kiisalu taarsigassarsinissanut
periarfissat pitsaasut, tamaal-
illuni Nunatta aningaasaqar-
neranik sapinngisamik annik-
itsumik akomusiisussat.
- Aningaasaliinissani nalu-
naarusiap periarfissat arlallit
soqutiginartut eqqartorpai,
naalagaaffiullu aningaasalee-
qataanissaa isumalluarnar-
poq, Jonathan Motzfeldt na-
liliivoq.
Aningaasaqarnermut mini-
ster Mogens Lykketoft oqar-
poq, ajornartorsiutit nalunaa-
rusiami pitsaasumik allaase-
rineqartut kiisalu suliassat i-
ngerlanneqarneranni periar-
fissat, aningaasalersuinissa-
nut periarfissat aamma ilaa-
tinneqarlutik. Aningaasatigut
akisussaaqataaneq pillugu
naalakkersuisut isumaat itisi-
lerusunngilaa. Isumaqati-
giinniartut tamanna isum-
merfigissammassuk.
Aningaasalersuinissamullu
periarfissat suut nalunaaru-
siap eqqartorpai?
Taarsigassarsinissami taa-
neqarpoq Den Nordiske In-
vesteringsbank aamma Den
Europæiske Investerings-
bank attaveqarfigineqarsin-
naasut. Taakku marluullutik
peqataaffigisaminni pingaar-
tippaat nunami immini pior-
saanissat imaluunniit soquti-
gisaqarfimminni avatangiisi-
nut iluaqutaaqataassasut.
Qallunaat naalagaaffiat qu-
larnaveeqqusiisoralugui
Namminersornerusut iluar-
sartuussinissanut akissamin-
nik taarsigassarsisinnaasut.
Taarsigassarsinermi erniaat 4
aamma 5 procent missaaniis-
sinnaapput.
Nunatsinni illorsuit iluar-
sartuunnerini aningaasaler-
sornerinilu pinngortitamut
nukissiornermullu tunngasut
ilaasussaammata periarfissa-
qarpoq qallunaat MIFRE-
STA-mi periarfissiisarfianni
tapiissutit amerlineqarsin-
naasut, tassannga ilaatigut
nunani issittuni pinngortita-
mik pitsanngorsaanermut a-
ningaasatigut tapiissuteqar-
toqartarmat.
Akileraaruteqameruneq
Nalunaarusiami periarfissat
allat aningaasartuutissanut
iluaqutaasinnaasut taagorne-
qarput.
Eqqarsaatigineqarsinnaa-
voq mittarfiliortitememut a-
ningaasartuutissat ilaat iluar-
sartuussinissanut nuunneqars-
innaasut. Akileraarutit amer-
lineri. Aningaasartuutit tun-
ngavigalugit ineqamermut
akiliuteqartitsinerup atuuti-
lernera. Iluarsartuussinerit
aallaavigalugit kiassarnermi
sipaarutaasut nukissiornermi
sipaarutaasunit aallaavillit,
ineqamermut akitsuinikkut
pissarsiarineqarsinnaasut, ine-
qarnermut aningaasartuutit
katinneri taamaalilluni allan-
ngortinneqassanngimmata.
Kiisalu imeqamermi nukissi-
omermilu pilersuinermi iluar-
sartuussassat kinguaattoortut
atuisartut akiliuteqarneruler-
nerisigut akilemeqassasut.
Sulisussaaleqineq kinguarsaataavoq
Iluarsartuussinissaq nutaanillu sanaartornissaq akulerutsikkuminaatsut
KØBENHAVN(CSL) - Ilu-
arsartuussinissanut aningaa-
salersuineq qanorluunniit
inissikkaluarpat, sulisussaa-
leqineq kinguarsaataassaaq.
Minnemnngitsumik Nammi-
nersornerullutik Oqartussat
inissaaleqinerujussuaq inis-
saaleqiartuinnarnerlu ilu-
ngersuullugu aallunnissaat
piviusunngortinniassappas-
suk.
Kalaallit Nunaanni inissia-
nik iluarsartuussinissamut a-
taqatigiissaarisut nalunaams-
iaat malillugu sanaartomer-
mi maanna sulisussaaleqineq
peqqutaalluni suliassat arlal-
lit naammassiuminaatsinne-
qassapput. Ukiut 15-it inger-
lanerini iluarsartuussinissap
ingerlanneqarneri nutaanik
sanaartomerunissamik ingia-
qatigiisitsiniaraanni sanaar-
tornermi ilinnniarsimasut a-
merlasuut pissarsiariniartari-
aqassapput.
Iluarsartuussineq
nutaanilluunniit sananeq
Inissaaleqineq aallaavigalu-
gu inissianik amerlanernik
sanaartornissaq imaluunniit
iluarsartuussinerup piaakan-
nersumik naammassinissaa
maanna Namminersorneru-
sut aalajangigassarilerpaat.
Ukiut 15-it ingerlanerini sa-
naartorneruneq kiisalu iluar-
sartuussineq ataatsikkoortil-
lugit naalakkersuisut aalajan-
gissappassuk sanaartornermi
ilinniartitsineq salliutinne-
qartariaqarpoq, taamaalilluni
ilinniarsimasut sapinngisa-
mik amerlinissaat periarfis-
sillugu.
- Sanaartornermi sulisussat
amerlinissaat pilersaarutiga-
lugu aallartereerparput. Ta-
matuma saniatigut ilinniartit-
seqqinneqassaaq. Inuussutis-
sarsiornermut ministerip
Nunatsinniinnerani apeqqut
oqallisigissavarput. Arlaati-
gut ataqatigiissinneqartaria-
qarput, taamaalilluni nunaqa-
vissut atorlugit ataatsikkoor-
titsisinnaassagatta imaluun-
niit sapinngisamik ikittunn-
guit tikisinneqarlutik. Ima-
luunniit suliassat sivisuner-
mik suliarineqarnissaannut
piareersimassaagut, naalak-
kersuisut siulittaasuat Jona-
than Motzfeldt oqarpoq.
Qaangeruminaatsoq
Qaangeruminaatsup iluarsi-
nissaa ajomatsuussanngilaq.
Nalunaarusiaq naapertorlugu
assersuutigalugu iluarsar-
tuussassat 100 mili. kronit
nalinginut, nutaanik sanaar-
torneq 33 mili. kroninut, a-
serfallatsaaliinerinnarnullu
33 miil. kronit nalinginut sa-
naartomermi sulisut 119-inik
amerlisariaqassapput.
Sanaartomermik Ilinniarfi-
up ukiut tallimat-arfinillit i-
ngerlanerini ukiumut 20-t
missaannaat ilinniartittarpai,
naak ilinniarfik 60-inik ilin-
niartoqarsinnaasoq. Pingajo-
rartemtaasa marloriaataat u-
kiut tamaasa taamaatiinnar-
tarput. Piffissaq siusinneru-
soq eqqarsaatigalugu siuner-
taqarluni anguniagaqarneq
taamaallaat sunniuteqarsin-
naavoq. Piffissaq sivikinne-
rusoq eqqarsaatigalugu nali-
lertariaqarpoq nunaqavissut
sulisoralugit sanaartornermi
angumerisinnaasat amerli-
sinnissaat ajornakusuussa-
soq, nalunaarusiami isum-
merttoqarpoq, tikkuarneqar-
porlu sanaartomermik sulial-
lit ikigisassaanngitsut qallu-
naajummata, 1960-70-ikkun-
ni sanaartornerujussuaqaler-
mat Kalaallit Nunaannut nu-
nasisimasut. Taakkunannga
sanasut amerlasuut ima ukio-
qartigilerput qanittukkut i-
nuussutissarsiornermik suli-
sartutut tunuartussanngorlu-
tik. Ullumikkut ilinniarner-
mik naammassinnittut ilaar-
tomeri taama ikitsigitillugit
aarleqqutaasinnaavoq sa-
naartomeq ukiuni takkuttus-
sani annikkillinissaa.
Aserfallassimasut 4 milliarder kroninik akeqassapput.
Hele renoveringen vil koste fire milliarder kroner.
Socialpædagogisk Seminarium ilulissat
søger
2 OVERASSISTENTER
2 stillinger som overassistent på Socialpædago-
gisk Seminarium er ledige til besættelse
01.06.99 eller efter aftale.
Du skal sammen med det øvrige personale være
medvirkende til at skabe et inspirerende og
spændende studie- og arbejdsmiljø.
Administrationen er foreløbig normeret med:
• kontorleder
• 2 overassistenter
Overassistenterne har bl.a. følgende opgaver:
• elevadministration
• diverse korrespondance
• sekretær for kursusafdelingen
• telefonbetjening
• skrankebetjening
• indgangsbogføring
• lønindberetning/afstemning af timelønnede
• journalisering/arkivering
• postfordeling af ind- og udgående post
• mindre tolkearbejde
• forefaldende kontorarbejde
Personprofil:
• du er selvstændig og kan tage initiativ
• du er imødekommende, serviceminded
og god til at snakke med folk
• du kan betjene flere på en gang
• du er kontoruddannet med relevant erfaring
(EVU uddannelse vil være en fordel)
• du har grundigt kendskab til EDB på
brugerniveau
• du er stabil, flexibel og omhyggelig
• du er i stand til at arbejde i hektiske perioder
• dobbeltsproget
Aflønning sker i henhold til overenskomst mel-
lem Grønlands Hjemmestyre og SIK/HK-handel
og kontor.
Der kan ikke stilles bolig til rådighed.
Yderligere oplysninger om stillingen fås ved hen-
vendelse til Rektor Ejner Andreassen eller kon-
torleder Brian K. Fencker på tlf. 94 44 15.
Skriftlig ansøgning vedlagt relvante bilag skal
være os i hænde senest den 26. maj 1999.
Ansøgningen sendes til:
Perorsaanermut Ilinniarfik/
Socialpædagogisk Seminarium
Postboks 519 • 3952 Ilulissat
Socialpædagogisk Seminarium uddanner socialpædagoger
og STI-socialmedhjælpere. Der bliver tilknyttet kursusafdeling
med det formål at efter- og videreuddanne institutionernes
pædagogiske personale. Endvidere skal vi være medvirkende
til inspiration og igangsætning af pædagogisk udviklings-
arbejde.
ASS7 FOTO-ARKIV: AG