Atuagagdliutit - 11.05.1999, Blaðsíða 22

22 • TIRSDAG 11. MAJ 1999
ATUAGAGDLIUTIT
- Pernarlunga qaartitsisussanngor-
punga, ilaatigut ilisimatusarnermut
peqqinnissamullu naalakkersuisuusoq,
Alfred Jakobsen qaartitsiinnavilluni siu-
tini assamminik matugamigit taama
oqaipoq.
Alfred Jakobsen marlunngormat maj-
ip sisamaani Pinngortitaleriffimmut a-
tasussat aallartinneqarnerat malunnar-
titsiniarluni qaartitsisuuvoq.
Pinngortitaleriffiup ilassaa aqquser-
nup illuatungaaniittussaavoq, angisuu-
mik pikkorissartarfeqasalluni, tikeraa-
nut inissiartaqassalluni avataanillu Pin-
ngortitaleriffimmut suliartortunut allaf-
feqassalluni. Illu 850 kvadratmeteri-
usussaq 18 millioner koruunit missaan-
nik akeqassaaq, taakkulu Aage V. Jen-
sen-ip aningaasaateqarfiinit aningaasa-
liissutigineqassapput.
- Det er første gang jeg skal udføre en
sprængning, sagde landsstyremedlem-
met for blandt andet forskning og sund-
hed, Alfred Jakobsen, før han på næsten
én og samme gang trykkede dynamitten
af og satte hænderne for ørerne.
Alfred Jakobsen markerede med sprængningen tirsdag den 4. maj igangsætningen af byggeriet af forskerfaciliteter i
tilknytning til Pinngortitaleriffik, Grønlands Naturinstitut. Forskerfaciliteterne, som kommer til at ligge på den anden
side af gaden i forhold til selve Naturinstituttet, kommer til at indeholde et stort kursuslokale, gæstelejligheder og kon-
torer til gæsteforskere ved Pinngortitalerifik. Bygningen, der bliver på 850 kvadratmeter kommer til at koste omkring
18 millioner kroner, som er doneret af Aage V. Jensens fonde.
Allagarsiuteqqitaq
Ammassallip Kommunia
sulisussarsiorneq
Socialchef-imik
sulisussarsiorpoq
Ammassallip Kommunia socialchef-imik 1. August 1999-imi isu-
maqatigiinnikkulluunniit sulilersussamik sulisussarsiorpoq.
Maannakkut socialchef-iusoq august-ip naanerani suliunnaartus-
saammat suliffimmi sulisut nikinnerat piffissalerlugu eqaatsumillu pi-
sinnaavoq
akiliunneqarluni sulinngiffeqarluni angalaneq aam-
malu tunuarnermi ajunngitsorsiassartaqassalluni
isumaqatigiissutut atuuttut malillugit.
Misiligummik atorfinittoqaqqaassaaq atorfinivinnissa-
mik siunertaqartumik.
Socialchefip kommunip inunnik isumaginninnermi immikkoortortaqar-
fia, kiisalu suliffeqarfiit assigiinngitsut, soorlu ulluunerani paaqqinnit-
tarfiit, utoqqaat angerlarsimaffiat, kiisal innarluutilinnut inissiaq, pisor-
tatut qaffasinnerusukkut aqutaraat.
Inunnik isumaginninnermi allaffik socialchefip saniatigut 8-nik suli-
soqarpoq, taakkulu saniatigut 2-nik socialmedhjælper-eqarluni kom-
munimi nunaqarfiit annersaanni marlunni. Inunnik isumaginninnermi
inatsit kiisalu susassaqartitsiniarnermi inatsit inunnik isumaginnin-
nermi allaffimmiit atuutsinneqarnerat aqunneqarpoq.
Taakku saniatigut 1 psykolog, 3-it angerlarsimaffinni perorsaanermut
siunnersortit kiisalu 1 pinaveersaartitsinermut siunnersorti allaffimmi
tunngaveqarlutik sulisuupput.
Inunnik isumaginninnerup iluani suliassat unammillerfiusorpassuup-
put. Kommunimi meerarpassuaqarpoq, inuusuttorpassuaqarlunilu
ilaat paarilluarneqartuunanik, inissaaleqillutik aammalu suliffissaa-
leqillutik.
Immikkoortortami sulisut suliaminnik ingerlatsilluartuupput aammalu
suliffeqarfiit assigiinngitsut akornanni suleqatigiinneq ingerlalluarpoq.
Socialchefi kommunip pisortatut aqutsisuisa ilagaat, tamannalu aqqu-
tigalugu kommuni tamakkerlugu aqunneqarneranut akisussaaqataa-
suulluni.
Socialchefi kommunimi suliffiit suleqatigiit akornanni suleqatigiinnermi
inunnik isumaginninnerup uiluani suliassanik akisussaasuuvoq.
Ukiuni kingullerni allaffiup salliutillugu suliarineruvaa meeqqanut
inuusuttunullu suliniutissatuta anguniagassat suliniutissallu akuerisat.
Piffissami aggersumi utoqqarnut pinaveersaartitsinerullu iluani su-
liassat salliutinnerullugit
Pisortaq makkuninnga piginnaaffeqartoq pissarsiariniarneqar-
p°q:
- suliassaviit/isummallu tunngavigalugit sulinissanut tunngaveqar-
luarneq
- pisortatut suleqateqarnermullu piginnaaneqarneq
- pisortaanermut misilittagaqarneq
- ulluinnarni allaffissornikkut aqutsinermi piorsaarusunneq
- suliniutinik nutaanik aallartitserusussuseqarneq
- peqataalersitsiniartutut tapersersuisutullu pisortatut suleriaaseqar-
neq
- qajannaatsuuneq eqaatsumillu sulisinnaaneq
Atorfik tjenestemanditut atorfiuvoq Kalaallit Nunaanni tjenestemandit
inatsisaanni lønramme 34-mi
Atorfinitsitsineq 'pisinnaavoq ukiuni aalajangersimasuni, taamatut
atorfinitsitsinerup nassatarissavaa ukiumut ataasiarluni suliffimmit
Atorfimmut tunngatillugu inissaqarpoq malittarisassat
atuuttut tunngavigalugit akilimmik.
Atorfininnermut tunngatillugu angalaneq akilerneqas-
saaq kiisalu sivikinnerpaamik ukiut 3-it sulisimanerup
kingornagut angerlarnermi angalaneq nuunnermilu
aningaasartuutit akilerneqassallutik.
Atorfik pillugu annertunerusumik paasiniaasoqarsin-
naavoq kommunaldirektør Laurits Bloch-imut imaluun-
niit socialchef Kirsten Balslev-imut telefon nr. 9812 77-
ikkut.
Qinnuteqaatit ilinniarsimanermik paasissutissanik,
siornagut suliarisimasanik, soraarummeernermi alla-
gartat nuunnerannik kiisalu suliffigisimasaniit oqaa-
seqaatinik tapeqarsinnaasut uunga nassiunneqassap-
put:
Ammassallip Kommunia
Postboks 120, 3913 Tasiilaq
Fax 00299-981077
kingusinnerpaamlllu kommunimeeriissallutlk talli-
manngornerml ulloq 28. maj 1999-imi.
Ammassallip Kommunia Tunumiippoq umiarsuakkullu
angallaffiusarluni julimiit oktoberimut. Sapaatip akun-
neri tamaasa timmisartumik Kitaanut Reykjavik-imullu
attaveqartarpoq kiisalu nunaqarfiit ukioq tamaat inger-
lanerani attavigineqartarlutik. Kommuni 3.000-it mis-
saannik inuttaqarpoq, taakkunaniilluni 1,700-it missaat
Tasiilami kiisalu 1.300-it missaat nunaqarfinni 5-ni
agguataarsimallutik najugaqarlutik.
Kommuni Kalaallit Nunaanni kommuninit allaniit al-
laassutigivaa kommunimi inuppassuit piniarnerinnaq
inuussutissarsiutigimmassuk.
Illoqarfik Tasiilaq pinngortitami kusanartunik avatan-
giiseqarluni inissisimavoq, silataata pissusia pitsaa-
suulluni najoruminartuullunilu angalaarnermut periar-
fissagissaartuulluni, soorlu aasaanerani kangerlunni
qanittuni angallavigissuuvoq, pisuttuarfigissaartuu-
voqil.il. Ukiuunerani qimussersoqarsinnaavoq, siso-
rartoqarsinnaavoq avannarliit sisorariaasaannik alpin-
imillu taaneqartartunik periarfissagilluni. Kiisalu illoqar-
fimmi inersuaq timersortarfeqarpoq.
Kiisalu aamma kommunimut paasissutissat internet-
ikkut atuarsinnaavatit kommunip qupperneratigut
www.ammassalik.gl-ikkut.
ISI / SOCIALRÅDGIVERUDDANNELSEN
søger
JURIST
Til besættelse pr. 1. juli 1999 eller snarest her-
efter opslås en stilling ved ISI - Socialrådgiver-
uddannelsen som underviser - adjunkt/lektor - i
juridiske fag med hovedvægt på fagene: social-
ret, familieret og forvaltningskundskab.
ISI - Socialrådgiveruddannelsen er en lille uddan-
nelsesinstitution smukt beliggende i den gamle
kolonihavn i Nuuk. Uddannelsen er normeret til 6
undervisere, og for tiden er 24 studerende fordelt
på 3 årgange tilmeldt studiet, som er af 3 1/2 års
varighed.
Undervisningen er tilrettelagt dels som fagopdelt
skemaundervisning, hvor fagene udover de juri-
diske discipliner - er psykologi, sociologi, økono-
mi samt teorier og metoder i socialt arbejde; dels
som tværfaglig og temaorienteret kursusunder-
visning.
Desuden forestår underviserne vejledning af de
studerede under udarbejdelse af projektrappor-
ter, og endelig har uddannelsen planlagt kurser
for efter- og videreuddannelse af såvel uddannet
som ikke uddannet personale i den sociale sek-
tor.
Der vil blive lagt vægt på ansøgerens erhvervs-
og undervisningserfaring, samt kendskab til so-
cialt arbejde, En ansøger med kendskab til grøn-
landske forhold vil blive foretrukket.
Uddannelsen søger en engageret underviser, der
vil deltage i arbejdet i råd og udvalg på lige fod
med andre ansatte på uddannelsen, samt iøvrigt
deltage i udviklingen af uddannelsestilbud på det
sociale område.
Der vil ligeledes blive lagt vægt på ansøgerens
personlige kvalifikationer, særligt på samarbejds-
evne og formidlingsevne, samt fleksibilitet i for-
hold til forskelle mellem dansk og grønlandsk
kultur. Stillingen byder på store udfordringer og
muligheder for at præge udviklingen på uddan-
nelsen.
Stillingen er en tjenestemandsstilling under
Grønlands Hjemmestyre, men ansættelse kan
ligeledes aftales efter gældende overenskomst
med Dansk Jurist- og Økonomforbund. Bohave-
flytning og frirejse efter gældende regler.
Til stillingen vil der kunne tilbydes en personale-
bolig efter gældende regler for tjenestemænd i
Grønland. Ventetiden til en bolig i Nuuk er for
tiden meget lang. Arbejdsgiveren vil imidlertid
sørge for såkaldte vakant-indkvartering i vente-
tiden.
Henvendelse om stillingen kan rettes til kst.
rektor Peter Brix Adersen på tlf. 32 92 91 eller til
konsulent Bent Krogh Petersen på Grønlands
Hjemmestyres Danmarkskontor på tlf. (00945) 33
69 34 00.
Ansøgning vedlagt eksamensbevis, curriculum
vitae samt eventuelle anbefalinger skal være ISI
- Socialrådgiveruddannelsen i hænde senest den
4. juni 1999, og bedes sendt med A post til
ISI- Socialrådgiveruddannelsen
Postbox 602 • 3900 Nuuk
ISI- Socialrådgiveruddannelsen kan også kontaktes
på fax 32 92 31 eller på e-mail: isimail@greennet.gl
- og yderligere oplysninger kan findes på ISI’s hjem-
meside: www.iserit.greennet.gl/isimail