Atuagagdliutit - 11.05.1999, Blaðsíða 28

28 • TIRSDAG 11. MAJ 1999
ATU AGAG DLI UTIT
_ _ ★^ * Fran Smith *
.Horoskop'
ANGUTERALAK
(21. marts - 20. april):
Suliani aalajangersimasuni
suleqateqarit. Angerlarsi-
maffinni pakatsinartoqarsin-
naavoq. Sap.ak. naanerani
katerisimaarneq nuannersoq.
VÆDDEREN
(21. marts - 20. april):
Arbejd gerne sammen med
andre på bestemte opgaver.
Der kan være visse skuffel-
ser hjemme. Ugen afsluttes i
rart selskab.
ANGUTIKULOOQ
(21. april - 20. maj):
Eqqugassaqarluarputit. Ka-
magittarniarsariit. Ilaqutariit-
tut inuuneq pitsaanerusin-
naavoq. Ikinngutitit angerlar-
simaffmnut qaaqqukkit.
TYREN
(21. april - 20. maj):
Der er udsigt til gode gevin-
ster. Forsøg at styre dit tem-
perament. Familielivet kunne
være bedre. Inviter gerne
vennerne hjem.
MARLULISSAT
(22. maj - 21. juni):
Ilinnut pitsaasumik pigit, pi-
sariaqartippat. Niuernerni
mianersorit. Allat pisuullutik
siuariarsinnaavutit. Isuma-
ginnigit.
TVILLINGERNE
(22. maj - 21. juni):
Vær lidt god ved dig selv, du
trænger til det. Vær forsigtig
i forretninger. Du kan opnå
fremgang takket være andre.
Vis omsorg.
PEQQUK
(22. juni - 22. juli):
Akiitsutoqqat taarsissapput.
Asanninnerup Guutiata pu-
laassavaatit. Soqutigisat ilin-
nut tunngasut iluanaamarsin-
naapput.
KREBSEN
(22. juni - 22. juli):
Gammel gæld tilbagebetales.
Du får besøg af kærligheds-
gudinden. Personlige interes-
ser kan kan vise sig indbrin-
gende.
LØVEQ
(23. juli - 23. aug.):
Ikinngutitoqqatit puigoqina-
git. Ajomartorsiulaarsinnaa-
vutit, asanninnermili ilua-
naassaatit. Eqquiniaanermi
iluatsitsisinnavutit. Sap.ak.
iluarinartoq.
LØVEN
(23. juli - 23. aug.):
Glem ikke dine gamle ven-
ner. Der opstår småproble-
mer, men du har held i kær-
lighed. Måske held i spil. En
fin uge.
NIVIARSIAQ
(24. aug. - 23. sept.):
Anguniakkanut pingaarutil-
innut ikiorneqarusupputit.
Ikinngutigiinneq akornutis-
sarsissaaq. Sap.ak. quianar-
tumik tupaallannartoqarluni
naassaaq.
JOMFRUEN
(24. aug. - 23. sept.):
Andre hjælper dig gerne til at
nå vigtige mål. Et venskab
kompliceres. Ugen slutter
med en morsom overraskelse.
OQIMAALUTAAVIK
(24. sept. - 23. okt.):
Isigineqamerit pitsaasuuvoq.
Iluaqutissamik naammat-
toorsissaatit. Pissarsiviusu-
nik angusaqarusukkuit eq-
qarsarluartariaqarputit.
VÆGTEN
(24. sept. - 23. okt.):
Du har et godt omdømme.
Du erfarer noget praktisk. Du
må tænke dig godt om, hvis
du vil nå indbringende resul-
tater.
SKORPIOONI
(24. okt. - 23. nov.):
Misiliineq iluanaarnarsin-
naavoq, pilersaarusiorluaril-
li. Aningaasaqanerit ajunngi-
laq. Sap.ak. nalliuttorsiorfi-
ulluni naassaaq.
SKORPIONEN
(24. okt. - 23. nov.):
Det kan være indbringende
at tage visse ricisi, men plan-
læg omhyggeligt. Økonimi-
en er god, og ugen ender på
festligste vis.
IGERIALLAQQI
(24. nov. - 21. dec.):
Niuernermi mianersorit. Eq-
qukkat annaasallu assigiis-
sapput. Inuunerup asannin-
nermut tunnganerusortai eq-
qumaffiginerukkit.
SKYTTEN
(24. nov. - 21. dec.):
Vær forsigtig i forretninger.
Gevinster og tab udligner
hinanden. Vær opmærksom
på de mere romantiske sider
af tilværelsen.
SAVAASAQ
(22. dec. - 20. jan.):
Kiffartuusserusunneq immi-
nut akilertarpoq. Sulinermi
siuariaateqassaatit, nammi-
nerli inuuninni ajomartorsi-
orsinnaavutit. Tuaviuussanik
aalajangeeqinak.
STENBUKKEN
(22. dec. - 20. jan.):
Tjenstvillighed betaler sig.
Fremgang i arbejdslivet, men
muligvis problemer privat.
Drag ikke forhastede beslut-
ninger.
IMERTARTARTOQ
(21. jan. - 18. feb.):
Ikinngutit ilagalugit inuuneq
pilluamartoq. Suliat aallartitat
naammassinerat imminut aki-
lissaaq. Nuannaajallannartu-
mik tupaallatsitaassaatit.
VANDMANDEN
(21. jan. - 18. feb.):
Lykkelige dage i gode ven-
ners lag. Det betaler sig at
afslutte påbegyndte projek-
ter. En uventet overraskelse
glæder dig.
AALISAKKAT
(19. feb. - 20. marts):
Siuariamissaq ilimanaraluaq
ingasaasseqinak. Suleqativit
tapersersorpaatsit. Ilaquttatit
annertunerusumik piffissa-
qarfiginiarsarikkit.
FISKENE
(19. feb. - 20. marts):
Spil ikke for højt spil, selv
om der er udsigt til frem-
gang. Dine kolleger er på din
side. Giv dig mere tid til
familien.
Tamalaat akeqanngilaq.
Assitalimmik inuulluaqqusi-
guit utertikkusullugulu allak-
kat puussaat atit adressillu
allareerlugu 4,50 kronelim-
millu frimærkilereerlugu ilan-
ngutissavat.
Tamalaat er gratis. Hvis du
medsender et billede, og vil
have billedet retur skal du
sende en svarkuvert med
navn og adresse samt 4,50
kroner i frimærker.
TAMALAAT
Atuagagdliutit/
Grønlandsposten
Aqqusinersuaq 4
Postbox 39, 3900 Nuuk
280483-280499
Aleertaa 16-ini ugeeraler-
ninni pidduari. Kaimid-
deerduatsauli aaji, aamma
misiisimatsauli, kisi ditsi-
aajarmad taaminna quu-
juddiivid. Pidduaqqusisor
Aleertsaad. Eqqaamaviid
kiaalor aleertsaad?
Soorunalimi 1983
5. maj 1945
5. maj 1999
Hans Rør. Kingusikkalu-
artumik 45-liininni pillua-
rit.
Nalunngisatit
llulissaniittut
Atsa Sofie - atsa Malina -
Vivi-Jesina - Franz -
Marja - Karl-Jørgen -
akka Kaaleeraq - akkaa-
raq - Laila - Aron - An-
das-ilu. Qanoq ippisi?
Uagut ajunngeqaagut. Ne-
riuppunga aamma ilissi
ajunngitsusi, inuulluaq-
qusilluta.
Knud - Ulla - Henning -
Else-Marie
Ado Lyngep
Atuarfiani
atuaqatiginikuusara ine-
qatiginikuusaralu Paar-
nannguaq Sørensen. Qa-
noq ippit? Uanga ajunngi-
langa, neriuppunga aam-
ma illit ajunngitsutit. Ki-
pippunga, inuulluaqqusil-
lunga.
Narsamiit EM JR (Qaaqa)
06.05.1980
06.05.1999
Aasiaat.ALA
Apollonia 19-inik ukioqa-
leminni pilluangaarit. Ki-
ngusinaaraluarlunga pil-
luaqquakkit. Inuuissiorlu-
arniarna.
Narsamiit EM JR (Qaaqa)
Ado Lyngep Atuarfiani, Aasiaat
Atuaqatiginikuusakka, sulisuunikuusut maannakkullu
sulisut, sinerissami nalunngisakka tamavissi uannik nalun-
nginnittut, inuulluaqquserujussuarpunga aamma baajeer-
ujussuarpakka, ingammik Aasianniittut. Atuaqatiginikuu-
sakka tikeraarusuttoqarunik takanna, ukua arlaannut siane-
rumaarpoq: Anaanakkunnut 661458, uannut 661988, sulif-
finni mønttelefon 661083 - telefon 661154.
Narsamiit Qaaqa
HEj ikinngutinnguara
atuaqaiginikuusara,
Nanortalik
Komilia Levisen. Sooru-
na tutsiuttarunnaarpit?
Ilissinnut sianeraluaraa-
ngama oqarasuaat tineqar-
neq ajormat. Qanoq inner-
sutit paaserusunnaqaaq
tutsiutilaamiama 661988-
imut, immaqaluunniit ti-
keraamiarit Narsamut, ila
Komi. Qaoq takoqqilaar-
lutit nuanneq.
Narsamiit EM JR (Qaaqa)
Anthoinethe
Marcussen,
Danmark
Ernutannguarpit inuuiani
12.5.1999 pilluarit, inuul-
luaritsi.
Angajut, Sisimiunit
Lille moster
Tillykke med dit nye væ-
relse og forsinket fødsels-
dagshilsen. Så er der ikke
længe til du skal begynde
i skole. Juhuu.
Din storesøster Laila,
Peter-Lars, Charlie og
Celine