Atuagagdliutit - 13.07.1999, Blaðsíða 18

18 • TIRSDAG 13. JULI 1999
ATUAGAGDLIUTIT
Skal hunde eksporteres
Malene Ingemann
Sisimiut
I de seneste numre af AG har
man kunnet følge debatten
omkring eksporten af grøn-
landske hunde til Island.
I mine øjne er der ikke pro-
blemer i, at vores hunde
føres udover vores lande-
grænser, så længe det ikke
bliver til alt for varme him-
melstrøg.
Den grønlandske hundera-
ce er ikke truet. Og vi er lige-
ledes meget heldige i, at vi
har en streng politik i Grøn-
land, således at vi kun holder
grønlandske hunde fra Sisi-
miut og nordover.
Vores hunde er en ægte
racehund. Og det er da her-
ligt.
Vi ved ligeledes, at når
vores grønlandske hunde
eksporteres til andre lande,
sker der det at ganske få
generationer senere får hun-
dene kortere ben og længere
hår, de blandes ganske enkelt
med andre landes racer.
Derfor er det ligeledes dej-
ligt, at hundene ikke kan
bringes tilbage igen. En
yderligere sikring af vores
egen hunderace.
Jeg stiller spørgsmålstegn
ved Mikkel Jeremiassens
mening om, at Sisimiut bør
reagere. Hvorfor dog det?
I Sisimiut arbejder vi
meget omkring vores hunde-
politik, og jeg har da også
kun ros til vores lokale hun-
deslædeforening, som gør et
godt stykke arbejde omkring
bevarelse af hundeslædekul-
turen.
Men ligeledes har jeg også
en kommentar til Nina
Davidsen fra Nuuk, som
kommer med en kringlet
udtalelse omkring Sisimiut
og snescootere.
Til orientering skal det
nævnes, at vi har haft en liv-
lig debat i Sisimiut omkring
snescooternes færden i natu-
ren uden grænser, men det
har intet med denne her debat
at gøre. Og derudover kan
jeg heller ikke se, hvor du vil
hen med den udtalelse, du
kommer med! Vi er rigtig
ITTOQQORTOORMIIT KOMMUNIA
SULISUSSARSIORPOQ
Aningaasaqarnermut
Pisortamik / Souchef-imik
Ittoqqortoormiit kommunianni aningaasaqarner-
mut pisortatut/souchef-itut atorfik inuttassarsiu-
unneqarpoq, 1. august imaluunniit isumaqatigiis-
suteqarnikkut atorfinittussamik.
Aningaasaqarnermut Pisprtaq/Souchef kommu-
nip aningaasaqarnermut immikkoortortaqarfiani
pisortaassaaq.
Aningaasaqarnermut Pisortap/Souchef-ip
makku ilaatigut suliassarai:
• Missingersuutit piareersaasiorneri
• Aningaasaqarnikkut aqutsineq
• Naatsorsuusiorneq
• Aningaasanik tiguinnarissanik aqutsineq
• Namminersornerullutik Oqartussat
naatsorsuutaannik kommunip ingerlataanik
suliaqarneq
• Ulluinnarni suliassat allaffeqarfiullu iluani
suleriaatsimik ingerlatsineq aqutsinerlu
• Kommunip souchef-iatut ulluinnarni
kommunaldirektør-ip suliakkiissutaanik
aqutsineq suliaqarnerlu.
Ulluinnarni sulianni Kommunaldirektøri suleqati-
galugu qullersarissavat.
Sungiussiasuunissaq suleqatiginnikkumassuse-
qarnerlu piginnaaneqarfigissavatit.
Immikkut ilinniagaqarnermik tunuliaqutaqarneq
naleqquttumillu misilittagaqarsimanissat atorfi-
ninnissarni iluaqutigissavat. Marluinnik oqaase-
qarnissat piumasaqaatigaarput.
Atorfinitsitsinermi Nunatsinni tjenestemandslov-
imi tjenestemand-itut aningaasarsiat lønramme
34 saniatigut aalajangersimasumik ukiumut tapi-
lik aallaaviussaaq.
Atorfimmut qinnuteqartunut avataaneersunut a-
torfininnermut tunngatillugu nuunnermi atorfim-
millu tunuarnermi pisattanut aningaasartuutit
maleruaqqusat atuuttut malillugit akilerneqas-
sapput.
Inissaqarniarneq isumagineqarsinnaavoq, ine-
qarnermut akiliutit maleruaqqusat malillugit aki-
lerneqartassallutik.
Atormimmut tunngatillugu paasissutissat erseq-
qinnerusut pissarsiarineqarsinnaapput kommu-
nimut sianerluni saaffiginninnikkut oqarasuaat
99 10 77 atorlugu.
Atorfimmut qinnuteqaatit nassiunneqareersi-
massapput kingusinnerpaamik 19. juli 1999.
Qinnuteqaatit paasissutissanik ilinniagaqarsima-
nermut siusinnerusukkut suliffigisimasaniit, ilan-
ngullugillu ilinniagaqarsimanermi soraarummeer-
simanermut uppernarsaatit assilineqarneri, o-
qaaseqaatillu allakkatigut nassiunneqarsinnaap-
put, imaluunniit telefax 99 10 74 atorlugu uunga:
t Ittoqqortoormiit
kommunia
Box 505, 3980 Ittoqqortoormiit
ITTOQQORTOORMIIT KOMMUNIA
SULISUSSARSIORPOQ
Aningaasaqarnermut
Pisortamik / Souchef-imik
Ittoqqortoormiit kommunianni aningaasaqarner-
mut pisortatut/souchef-itut atorfik inuttassarsiu-
unneqarpoq, 1. august imaluunniit isumaqatigiis-
suteqarnikkut atorfinittussamik.
Aningaasaqarnermut Pisortaq/Souchef kommu-
nip aningaasaqarnermut immikkoortortaqarfiani
pisortaassaaq.
Aningaasaqarnermut Pisortap/Souchef-ip
makku ilaatigut suliassarai:
• Missingersuutit piareersaasiorneri
• Aningaasaqarnikkut aqutsineq
• Naatsorsuusiorneq
• Aningaasanik tiguinnarissanik aqutsineq
• Namminersornerullutik Oqartussat
naatsorsuutaannik kommunip ingerlataanik
suliaqarneq
• Ulluinnarni suliassat allaffeqarfiullu iluani
suleriaatsimik ingerlatsineq aqutsinerlu
• Kommunip souchef-iatut ulluinnarni
kommunaldirektør-ip suliakkiissutaanik
aqutsineq suliaqarnerlu.
Ulluinnarni sulianni Kommunaldirektøri suleqati-
galugu qullersarissavat.
Sungiussiasuunissaq suleqatiginnikkumassuse-
qarnerlu piginnaaneqarfigissavatit.
Immikkut ilinniagaqarnermik tunuliaqutaqarneq
naleqquttumillu misilittagaqarsimanissat atorfi-
ninnissarni iluaqutigissavat. Marluinnik oqaase-
qarnissat piumasaqaatigaarput.
Atorfinitsitsinermi Nunatsinni tjenestemandslov-
imi tjenestemand-itut aningaasarsiat lønramme
34 saniatigut aalajangersimasumik ukiumut tapi-
lik aallaaviussaaq.
Atorfimmut qinnuteqartunut avataaneersunut a-
torfininnermut tunngatillugu nuunnermi atorfim-
millu tunuarnermi pisattanut aningaasartuutit
maleruaqqusat atuuttut malillugit akilerneqas-
sapput.
Inissaqarniarneq isumagineqarsinnaavoq, ine-
qarnermut akiliutit maleruaqqusat malillugit aki-
lerneqartassallutik.
Atormimmut tunngatillugu paasissutissat erseq-
qinnerusut pissarsiarineqarsinnaapput kommu-
nimut sianerluni saaffiginninnikkut oqarasuaat
99 10 77 atorlugu.
Atorfimmut qinnuteqaatit nassiunneqareersi-
massapput kingusinnerpaamik 19. juli 1999.
Qinnuteqaatit paasissutissanik ilinniagaqarsima-
nermut siusinnerusukkut suliffigisimasaniit, ilan-
ngullugillu ilinniagaqarsimanermi soraarummeer-
simanermut uppernarsaatit assilineqarneri, o-
qaaseqaatillu allakkatigut nassiunneqarsinnaap-
put, imaluunniit telefax 99 10 74 atorlugu uunga:
Ittoqqortoormiit
kommunia
Box 505, 3980 Ittoqqortoormiit
mange hundeejere i Sisimiut,
som elsker vores hunde og
arbejdet med disse. Vi ville
nok gå meget langt, hvis
vores hunderace var truet,
men det er den jo ikke lige-
frem. r
Nok fordi vi værner om
racen i Grønland. Og måske
nok fordi vi i Grønland altid
vil være bedre til at styre
racen, som en flokhund, da
den grønlandske hund jo på
mange måder reagere som
ulven, og derfor kan være
utilregnelig.
En klog hund kan tage sty-
ringen fra kusken, hvis den
ikke behandles korrekt.
Jeg kunne ikke finde på at
benægte, at det sker, at hun-
de af og til misrøgtes af men-
nesker i Grønland, desværre.
Det er meget kedeligt og
trist, desværre nok meget
svært at få bragt til livs, men
noget vi alle håber sker.
Problemet findes desværre
også i udlandet.
Ligesom andre kedelige
menneskeskabte sociale pro-
blemer, som også fylder godt
op på disse sider for tiden,
omkring misrøgt af bøm. Det
er helt sikkert, at alle tragiske
problemer skal og bør debat-
teres, og ikke mindst bør der
gøres noget ved dem.
Men man skal altså passe
på, at man ikke blander hele
mollevitten sammen !
Argumenterne omkring
skaden på turismen, ved eks-
port af grønlandske hunde,
sætter jeg også spørgsmåls-
tegn ved. Jeg tror nærmere,
at det kan resultere i, at vi
ender op med flere hunde-
slædeturister, end vi allerede
har, netop fordi hundeslæde-
turister faktisk er en gruppe
mennesker som ofte og hele
tiden søger nye udfordringer
omkring hundeslæden.
Så det kan rent faktisk
medføre, at flere får øjnene
op for, at vi også har hunde-
slædeturismen i Grønland.
Båndene mellem Island og
Grønland er etableret og
Island sender en del turister
til Grønland, da mange af
deres turister søger nye
udfordringer.
Men alt i alt mener jeg, at
der ikke hænger nogen trus-
sel over vores hoveder i den-
ne sammenhæng, sålænge vi
har hundegrænseme internt i
Grønland. Og lige så længe
vi bevarer vores unikke natur
samt giver vores hundeslæ-
dekultur gode kår. Og ikke
mindst bevarer vores stolt-
hed omkring denne.
Så længe vi stoler på, at
den grønlandske hunde-
slædetur er den bedste i ver-
den, så er den det jo nok
også.
Hvis den grønlandske
hund er så eftertragtet uden-
lands, så er prisen for den
måske også for lav ?
- Mine hunde er dog ikke
til salg!
søger
AFDELINGSLEDER
Er du interesseret i en spændende stilling i
rengøringsbranchen. Med oplæring i hygiejne
og rengøring i levnedsmiddelindustrien, har
du muligheder og indflydelse inden for Grøn-
lands største eksportsektor.
ISS Foodservice mangler en kvalificeret afde-
lingsleder til vores afdeling i Maniitsoq, stillin-
gen er meget selvstændig og ansvarsfuld.
DERFOR STILLES FØLGENDE KRAV:
At du er villig til nat- og deltidsarbejde
- du er ædruelig
- du er pligtopfyldende og stabil
- du har en god ordenssans
- du er serviceorienteret
- du har gode skolekundskaber
- du er helst dobbeltsproget
- du kender lidt til EDB
- du har lidt teknisk snilde og sund fornuft
- du har kørekort
- du har gode samarbejdsevner
DET VI KAN TILBYDE DIG:
• Et spændende og udfordrende job. Efter en
for begge parter acceptabel prøvetid, fast
ansættelse og god løn.
• Oplæring og kursus.
Kendskab til rengøring, fiskeindustri eller lig-
nende, vil være en stor fordel. Lokal kendskab
til Maniitsoq, ikke et krav, men ønskeligt.
Der stilles bolig til rådighed, hvor der betales
husleje efter gældende regler.
Henvendelse vedrørende ovennævnte job,
rettes til:
ISS GRØNLAND A/S FOODSERVICE
Att.: Direktør Børge Pedersen
Tlf. 34 20 56 / mobil 55 41 88 / Fax. 34 20 58