Atuagagdliutit - 27.07.1999, Blaðsíða 7

GRØNLANDSPOSTEN
MARLUNNGORNEQ 27. JULI 1999 • 7
Disko-mik kanngunartuliami
pisortaq soraarsitaq pisuuvoq
Greenland Tourism-ip siulersuisuini siulittaasoq saqqummiuussivoq,
Kim Follmann Jørgensen-ilu pisuutillugu
(EE) - Ilumuunngilaq Kim
Follmann Jørgensen oqarmat
Greenland Tourism-ip ajor-
nartorsiomeranut taamaallaat
pissutaasut iliuuseqarsima-
nerit aalajangemerillu pisi-
masut nammineq aallamermi
kingoma. Taama oqarpoq ta-
komariartitsinermut ingerlat-
sivimmi siulersuisut siulit-
taasuat Niels Wilhjelm Fyns
Amts Avis-imut.
Kim Follmann Jørgensen
ungasinngitsukkut fynimiut
takornariartitsivianni Fyn-
tour-imi pisortamt atorfinit-
sinneqarpoq. Siulersuisunut
ilaasortat ilaasa naammagit-
taalliutigaat siunnersuisarfit-
tut suliffiup GT-mi pisortaa-
simasumik nassaarsimasup
nalunaarutigisimanngimma-
gu Disko-mik takomariartit-
sisarnermi pisortaasimasoq
eqqunngitsuliorsimasoq.
Taamatut eqqunngitsulior-
nerit pissutigalugit Inatsisar-
tut upemaaq 33 millioner ko-
ruuninik takomariartitsivim-
mut aningaasaliisariaqarput,
aningaasatigut nakkartoor-
nissaa pinaveersaamiarlugu.
Greenland Tourism-imi
siulittaasoq oqarpoq, Disko
pissutaasoq aningaasatigut
nakkaattoomermut.
- Disko takornariutitut na-
leqqutinngilaq, norgemiunil-
lu suleqateqameq naamma-
ginanngilluinnarpoq. Ukiut
tamaasa amigartoorfiusar-
poq, ukioq mannalu amigar-
toortoqassaaq, Niels Wil-
hjelm Fyns Amts Avis-imut
oqarpoq.
Erseqqissaatigaa iliuuse-
qamerit Kim Follmann Jør-
gensen-ip pisortaanerata na-
laani aalajangiunneqarsima-
sut pissutaasut aningaasati-
gut nakkartoomermut.
Ilumuunnginnerarpai
GT-mi pisortaasimasup Fyn-
imi tusagassiuutinut tamanut
ilumuunnginnerarpaa ani-
ngaasatigut nakkartoorner-
mut peqataasimanini.
- Ajomartorsiutit oqaatigi-
neqartut Greenland Tourism-
ip 1999-imi ajomartorsiutigi-
sai taamaallaat pissuteqarput
iliuuseqamemik aalajanger-
nemillu uanga Kalaallit Nu-
naannit aallamerma kingoma
aalajangiunneqartunik, tunu-
liaqutaqanngillat saatinniar-
neqarsinnaanatillu uanga pi-
sortaasimanerma nalaani pi-
sunut, Kim Follmann Jør-
(EE) - Det er ikke korrekt, når
Kim Folmann Jørgensen
siger, at Greenland Tourism’s
problemer skyldes alene dis-
positioner og beslutninger
som er truffet efter han er
rejst. Det siger, turisme-
selskabets bestyrelsesfor-
mand Niels Wilhjelm til Fyns
Amts Avis.
Kim Folmann Jørgensen er
fornylig blevet ansat som
direktør for det fynske turist-
selskab, Fyntour. Dele af
bestyrelsen er utilfreds med,
at konsulentfirmaet, der har
fundet den tidligere GT-
direktør, ikke har oplyst om
den tidligere GT-direktørs
krydstogt-eskapader med
Disko.
Netop på grund af disse
eskapader, måtte Landstinget
i foråret bevilge 33 millioner
kroner til turismeselskabet,
for at redde det fra konkurs.
Greenland Tourism’s be-
styrelsesformand siger, at det
gensen oqarpoq.
Siulersuisuni siulittaasup
Hans Halsted Hansen-ip pi-
sortaq soraarsitaq taperser-
paa.
- Suliaq tamanna naam-
massineqareerpoq. Tamatu-
manilu pineqarpoq kalaallit
politikeriisa pisuussuteqaru-
manatik Kim Follmann Jør-
gensen sakkuginiarmassuk,
Hans Halsted Hansen oqar-
poq, atorfmitsitsineq pillugu
nassuiaammik siulersuisunut
er Disko, der er årsagen til
den økonomiske katastrofe.
- Disko var ikke egnet til
formålet, og samarbejdet
med den norske partner var
ikke godt. Det har givet
underskud hvert år, og det
gør det også i år, siger Niels
Wilhjelm til Fyns Amtsavis.
Han understreger, at det er
dispositioner, der er truffet
mens Kim Folmann Jør-
gensen var direktør, der var
årsag til den økonomiske
katastrofe.
Folmann afviser
Den fyrede GT-direktør har
overfor den samlede fynske
presse afvist, at han har
været involveret i nogen
form for økonomisk skan-
dale.
- De problemer, som har
været omtalt, og som det
grønlandske turismeselskab
har haft her i 1999, skyldes
alene dispositioner og beslut-
tunniussinermi kingoma.
Tamatumanili Hans Hal-
sted Hansen navianartorsior-
poq. Tamanna uppemarsaa-
tissaqarpoq ukiumi kingul-
lermi kanngusartuliaq pillu-
gu AG-mi nangeqattaartu-
mik allaaserisaqartamikkut,
uppernarsaqqinneqarlunilu
Greenland Tourism-imi siu-
littaasumit Niels Wilhjelm-
imit Fens Amts Avis-imi.
ninger, som er truffet, efter
jeg forlod Grønland, og de
har på ingen måde baggrund
i eller kan henføres til min
forudgående ledelse, siger
Kim Folmann Jørgensen.
Hans bestyrelsesformand
Hans Halsted Hansen bakker
op om den fyrede GT-direk-
tør.
- Den sag er slut. Og det
handler om, at de grønland-
ske politikere vil tørre sagen
af på Kim Folmann Jør-
gensen, sagde Hans Halsted
Hansen, efter at han aflevere-
de redegørelsen om ansættel-
sen til bestyrelsen.
Men her er Hans Hal sted
Hansen altså ude på meget
tynd is. Det dokumenteres af
AG’s skandale-føljeton gen-
nem det sidste års tid og
bekræftes i Fyns Amtsavis af
formanden for Greenland
Tourism, Niels Wilhjelm.
lyret turist-direktør er
skyld i Disko-skandalen
Greenland Tourism's formand tager bladet fra munden
og giver sorteper videre til Kim Folmann Jørgensen
/ * i
t'
MLiVr ,
■ ,KJL
i V ~~MBÉ
MJjjiiijJi il il il il I
. vas .
ranni
mmu'
VHpn
m

y-.
Disko takomarissanut umiarsuartut ikkunneqarsimassanngikkaluarami, taama isumaqarpoq Greenland Tourism-ip
siulittaasua Niels Wilhjelm.
Disko skullle ikke have været indsat som krydstogtskib, mener formanden for Greenland Tourism, Niels Wilhjelm.
Spejderit Aasianneersut ulluni makkunani
Det Danske Spejderkorps-ip Sønderjyllandimi
aallaarsimaaifianiipput. Qiterliuvoq Natasja,
Egensegruppimi troplederiusoq, spejderinik
kalaallinik Danmarkimut qaaqqusisut.
Aasiaat spejdergruppe er i disse dage gæster på
Det Danske Spejderkorps korpslejr i Sønderjylland.
1 midten af billedet Natasja, der er tropsleder i
Egense gruppen, som har inviteret de grønlandske
spejdere til Danmark.
Spejderit
aallaarsimaartut
Spejderit kalaallit 90-iliisumut
Ulluni makkunani Dan-
mark aasarissilluni kis-
saruttornerani spejderit
kalaallit 15-it spejder-
eqatitik qallunaat 22.000-
it ilagalugit Det Danske
Spejderkorps-ip 90-inik
ukioqalemerani aallaarsi-
maaqatigaat, Sønderjyl-
land-imiittumi Hostrup
Sø-mi pisoq.
- Danmark kiassuataar-
poq, Atsa Petrine aner-
saartorpoq, Aasiaat grup-
pimeersoq, arfineq mar-
lunnik ilaatitaqartoq. Aal-
laarsimaarfimmi sialus-
saq ilimanaraluartoq 25-
nik kiappoq.
Spejderit Aasianneer-
sut sapaatip akunnera a-
taaseq matuma siorna
aallaarsimaarfimmut ti-
kipput, unnuarlu siulleq
toqqup eqqaa kuffiliorta-
riaqarpaat, sialuup akun-
nerup affaannaani aal-
laarsimaarfik immatsim-
magu.
Spejderit Aasianneer-
sut spejderit Fyn-imi
Egense-meersut 34-t
aallaarsimaarfimmeeqati-
gaat. Spejderit Egense-
meersut siorna aasakkut
Aasianni aallaarsimaar-
put, spejdereqatitillu ikin-
ngutigillualeramikkit aal-
laarsimaarnermut »Blå
Sommer«-imut qaaqqu-
aat.
Aasianneersut arfineq
marluk saniatigut Nuum-
mit Hans Egede Gruppi-
meersut arfineq pingasut
aallaarsimaaqataapput.
På spejderlejr i
sommervarmen
Grønlandske spejdere
til 90 års fødselsdag
Den danske sommer viser
sig fra sin aller varmeste
side i disse dage, hvor 15
grønlandske spejdere
sammen med 22.000 dan-
ske kammerater fejrer
Det Danske Spejder-
korps’ 90 års fødselsdag
med en korpslejr ved Ho-
strup Sø i Sønderjylland.
- Der er godtnok varmt
i Danmark, stønner Atsa
Petrine fra Aasiaat grup-
pen, der er repræsenteret
med syv deltagere. Ter-
mometret nærmer sig de
25 grader, selv om det er
bygevejr over lejren.
Spejderne fra Aasiaat
ankom til lejren for
præcis en uge siden, og
allerede den første nat
måtte de ud om natten for
at grave kanaler omkring
teltet, da en voldsom
regnbyge på en halv time
nærmest satte lejren
under vand.
Spejderne fra Aasiaat
bor i lejren sammen med
34 spejdere fra Egense på
Fyn. Egense-spejderne
var sidste år på sommer-
lejr i Aasiaat, og her blev
de så gode venner med de
lokale spejdere, at de på
stedet inviterede dem til
at deltage i »Blå Som-
mer«, som korpslejren
kaldes.
Udover de syv spejdere
fra Aasiaat deltager også
otte spejdere fra Hans
Egedes Gruppe i Nuuk i
den store spejderlejr.
ASS J FOTO: HENRIK KROHN