Atuagagdliutit - 29.07.1999, Blaðsíða 5

GRØNLANDSPOSTEN
SISAMANNGORNEQ 29. JULI 1999 • 5
Amaq Sisimiut
eqqaani sermip
quppaanut
nakkarsimasoq
Helikopteri anngutinngitsoq
angalaqataata arnap amuvaa
SISIMIUT(PM) - Amaq 55-
Aqqutikitsoq er et yndet udflugtssted for byens borgere og for turister.
Niviarsiaq
naamaarluni
toqusoq
Tallimat arfinillilluunniit
ilagisimavai
QAQORTOQ(PM) - Ni-
mik ukiulik Sisimiut eqqaani
sermip quppaani nalunaaqut-
tap akunnerini arfmeq mar-
lunni nakkaqqasimavoq, a-
ngalaqatiminit arnamit qa-
qinneqarnissami tungaanut.
Ajutoorneq pivoq arfinin-
ngomermi 24. juli Aqquti-
kitsup eqqaani, Sisimiut a-
vannaata kangiani toqqaan-
nartumik 30 kilometerisut
ungasitsigisumiittumi.
Amaq quppamit annaan-
neqaqqammersoq annaasini-
artut helikopterimik anngup-
put. Qiiagaluaqaluni ajoqu-
sersimanngilaq. Misissorlu-
arneqarniassammat inger-
laannaq Sisimiut napparsim-
mavianut timmisartuunne-
qarpoq.
- Qujanartumik napisima-
nanilu arlaatigut ajoqusersi-
manngilaq, ataasinngomer-
milu suliartorsinnaasimavoq,
Sisimiuni politeeqarfiup pi-
sortaa Karl Henrik Simonsen
AG-mut oqarpoq.
Ammut meterit marluk
Politeqarfiup pisortaa oqalut-
tuarpoq Aqqutikitsoq aasaa-
nerani ukiuuneranilu orni-
garneqarluartartuusoq. Aa-
kvinde sad i syv timer fast i
en gletscherspalte i nær-
heden af Sisimiut, før det
lykkedes en veninde at hale
hende op. Ulykken skete i
lørdags den 24. juli ved Aq-
qutikitsoq, der ligger om-
kring 30 kilometer i fugle-
flugtslinie nordøst for Sisi-
miut.
Kvinden var netop reddet
op af spalten, da rednings-
mandskabet nåede frem til
ulykkesstedet i en helikopter.
Hun frøs kraftigt men var i
øvrigt uskadt. Hun blev med
det samme fløjet til sygehu-
set i Sisimiut til nærmere
undersøgelser.
- Hun havde heldigvis ikke
pådraget sig noget brud eller
andre skader, og kunne gå på
arbejde i mandags, fortæller
sakkut pisuttuarfissaqqilluni
ukiukkulu sisorarfissaqqillu-
ni.
Amaq 55-inik ukiulik Sisi-
miut napparsimmaviani paar-
latsitut sulivoq. Amat allat
pingasut ilagalugit pisuttuar-
simavoq, amarlu utoqqasaaq
tassanngaannaq sermip qup-
paanut nakkarpoq.
- Qujanartumik quppaq a-
mitsuuvoq, Karl Henrik Si-
monsen oqarpoq. - Eqqaani
quppaq silinneruvoq.
- Meterit marluk missaanni
ammut nakkarpoq, taamaalil-
luni niaqua sermip qaanit 20
centimeterimik atsinneru-
voq. Isigai sakiaalu quppar-
mut tattoqissimapput.
Marluk ikiortissarsiorput
Ajutoorneq pisimatsiartoq
amat marluk ikiortissarsior-
lutik Sisimiut tungaanut aal-
larput, pingajuat uninngaan-
nartoq.
- Amat ilutsitsillutik angut
»Kangerluarsuk«-p qinngua-
ni naammattoorpaat. Nalaat-
sortumik oqarasuaateqarpoq
qaammataasakkut nassitsis-
sutilimmik. Angallattakkat
nalinginnaasut kangerluup
qinnguanit anngussinnaan-
stationslederen i Sisimiut
Karl Henrik Simonsen til AG.
To meter ned i spalten
Stationslederen oplyser, at
Aqqutikitsoq er et yndet ud-
flugtssted både sommer og
vinter. Om sommeren er der
gode muligheder for van-
dringer og for skisport.
Den 55-årige kvinde har et
vikariat på sygehuset i Sisi-
miut. Hun og tre andre kvin-
der var på vandretur, da den
midaldrende kvinde for-
svandt ned i en snæver spalte
i gletcheren.
- Det var utrolig heldigt, at
det var en smal spalte, siger
Karl Henrik Simonsen. -
Andre steder var spalten bre-
dere.
- Hun faldt omkring to
meter ned, så hendes hoved
ngillat, Karl Henrik Simon-
sen oqarpoq.
Sisimiuni politiit unnukkut
20.30 amaq pillugu kalerrin-
neqarput.
Arnaq ajutoorsimasoq orn-
inniarlugu Sisimiuni politiit
helikopterimik attartorput.
Helikopterimut ilaapput an-
naassiniartartut qatserisar-
fimmeersut pingasut nakor-
sarlu ataaseq. Annaassiniar-
tartoq alla misilittagaqarlu-
artoq nunap timaaniittoq aq-
qutaani helikopterimut ikine-
qarpoq.
Uniisigut
nakkatsaaliorpaa
Amap ajutoorfimmiittup jak-
befandt sig omkring 20 cen-
timeter fra overfladen. Hen-
des fødder og brystkasse var
kilet fast i spalten.
To hentede hjælp
Kort efter ulykken begav to
af de andre kvinder sig mod
Sisimiut for at tilkalde hjælp,
mens den tredje blev hos den
forulykkede.
- De to var heldige at møde
en mand i bunden af fjorden
»Kangerluarsuk«. Han havde
tilfældigvis en satellittelefon
på sig. De normale mobilte-
lefoner rækker ikke fra bun-
den af denne fjord, siger Karl
Henrik Simonsen.
Politiet i Sisimiut fik an-
meldelsen om den uheldige
kvinde lidt i 20.30.
For at komme den forulyk-
kede kvinde til undsætning
chartrede politiet i Sisimiut
en helikopter. Der var tre
redningsfolk fra brandvæse-
net og en læge ombord i heli-
kopteren. En fjerde erfaren
kini ajutoortumut ningippaa,
uniinullu aalajangertillugu,
Sisimiunit Karl Henrik Si-
monsen oqaluttuarpoq.
- Nakkarneroriataanngin-
nissaa qulakkeerniarsima-
vaat. Nalunaaquttap akunneri
pingasut qaangiuttut 55-inik
ukiullip isikkami aappaa
kaanngartippaa, akunnerlu i-
ngerlaqqereersoq aamma
aappaa kaanngartippaa, taa-
maalilluni taamaallaat sakis-
samini kiggigusimalerluni.
- Arnap aappaa quppap
illuanut ingippoq, akianut
tukerluarluni. Taamaalilluni-
lu sukalluarluni issiavoq
amarlu 55-inik ukiulik ser-
mip quppaanit qaqillugu.
redningsmand befandt sig i
terrænnet og blev undervejs
samlet op af helikopteren.
Holdt oppe i armhulerne
Kvinden der blev tilbage hos
sin forulykkede veninde hav-
de sænket sin jakke ned til
veninden og fået hende til at
gøre den fast under armhu-
lerne, oplyser stationslederen
i Sisimiut Karl Henrik Si-
monsen.
- De ville sikre sig, at hun
ikke pludselig faldt længere
ned. Efter tre timer, lykkedes
det den 55-årige at gøre sin
ene fod fri, og efter en time
mere fik hun den anden fri,
så hun nu kun sad fast ved
brystkassen.
- Den anden kvinde satte sig
ned på den ene side af spalten
med begge fødder solidt plan-
tet på den anden side. Hun sad
således i spænd, mens hun hev
sin 55-årige veninde op af
gletscherspalten.
viarsiaq 19-inik ukiulik
marlunngomerup unnua-
ani gas-imik naamaarsi-
malluni Qaqortumi toqu-
voq. Niviarsiaq ilisiman-
ngitsoq unnuakkut mar-
lup qeqqa napparsim-
mavimmut apuunneqar-
poq, ilungersuutigalugulu
uummarsameqaraluarami
unnuap ingerlanerani to-
qusutut naatsorsuunne-
qaannarpoq.
Qaqortumi politiit ilisi-
matitsipput niviarsiaq u-
miarsualiviup eqqaani i-
nuusuttut allat tallimat ar-
19-årig pige i Qaqortoq
døde natten til tirsdag
efter at have sniffet gas.
Pigen blev indbragt livløs
på sygehuset omkring
klokken 01.30, og trods
intensiv genoplivnings-
forsøg måtte hun erk-
læres for død senere på
natten.
Politiet i Qaqortoq
oplyser, at pigen havde
sniffet fra en Kosangas-
finillilluunniit puiaasaa-
samik Kosangas-imi naa-
maaqatigisimagai.
19-inik ukiulik ajortim-
mat ilagisaata arlaat am-
bulance-nut kalerrisaari-
voq.
Toquneq alianartoq
tunngavigalugu politiit
naamaarnissamut sakkor-
tuumik mianersoqqusip-
put. Anersaartorfiit suli-
unnaarsinnaapput arlaa-
tigulluunniit inuunerup
sinnerani katsorsarneqar-
sinnaanngitsumik ajoqu-
sertoqarsinnaalluni.
flaske ved havnen sam-
men med fem eller seks
andre unge.
Da den 19-årige blev
dårlig tilkaldte en af de
andre en ambulance.
Politiet advarer på bag-
grund af det tragiske
dødsfald mod snifning.
Det kan medføre lammel-
se af åndedrætsorganerne
eller give andre varige
fysiske skader.
Kvinde sad i gletcherspalte
ved Sisimiut i syv timer
Veninde halede hende op, inden helikopter nåede frem
SISIMIUT(PM) - En 55-årig
Ung pige død af
snifning
Var sammen med fem eller seks
andre
QAQORTOQ(PM) - En