Atuagagdliutit - 29.07.1999, Blaðsíða 28

28 • TORSDAG 29. JULI 1999
ATUAGAGDLIUTIT
"Hl
. d
(AALLAKAATITASSATALLANNGORSINNAAPPUT)
Sisamanngorneq 29. juli
16.30 TV-AVIISI SI LASSAR LU
17.05 NUTAARSIASSAT -
USSERSORLUNI
17.20 AASAANERANI ATUANNGIFFIK
- Timm Gordonilu
misigisassarsioqatigalugit.
Ullumikkut Esbjergimi
aalisarnermut iraarsiomermullu
katersugaasivimmiit.
18.55 NAKORSAP INUUNERA
Festivalemermi nakorsaq. Ralf
Norman Svendsen 43-nik ukioqarpoq
nakorsaallunilu immikkut ilisimasalik.
Ullunili 1. juli-miit 4. juli-mut
nakorsatut immikkuullarissumik
suliaqassaaq, ukiormannami
aammaarluni nakorsaqatigiit
Roskildefestivalimut tusamaarianik
65.000-it missaanniittunik
nakkutilliisussat siuttuuffigissavai.
19.25 TV-MI USSASSAARUTIT
19.30 AASAANERANI NALAATAVUT
20.10 PINERLUUTINIK SAMMINNIFFIK
Qallunaat Nunaanni pinerlunniameq
sammineqassaaq, pinerlisaasut
pinerluttullu toqqaannartumik
attavigineqassapputtaaq. Kim
Vejrupip sumiiffiit pinerluffiusimasut
paasiniaaffigai.
20.30 TV-AVIISI TIMERSORNERLU
21.05 QANGAMAANNA PISIMAVA
Hans V. Bischoff aqutsisoralugu
ukiunik eqquiniaaffik. Takusassanut
ilaapput qallunaat statsministeriat
tuluit statsiministeriannik Europap
qanoq ataatsimoortinneqarsinnaaneranik
oqaluttuussisoq, serpalinnaveeqqutit
paatsiveerussutaanerat, politiit
isertortumik paasiniaasartuini
malittarisassat nutaat, Vejle
sanaartofissat akikitsut, qallunaat
partiiat nutaaq aallartinnerliortoq,
Fredensborgimi ikumatitalisaarluni
ingerlaameq kiisalu qallunaaq
isiginnaartitsisartoq katikkami 36
meterinik takissusilimmik
kalikalaalimmik kjoleqartoq.
21.40 BUDDY FARO
22.30 AAPPANNGUARA
Amerikamiut Steve Martin
inuttaralugu 1984-imi
quianartulersaarusiaat. (All of me).
Inatsisileritooq Roger Cobb
pulaneqarpoq. Pisoorsuup amap
toqulersup tamini amap inuusuttup
timaanut nuunniarsaraa,
ajutoortoqarmalli inatsisilerituup
ajomartorsiutigilerpaa. Tameq nutaaq
tikilluaqqunngilluaasarpaa,
inatsisilerituullu pisoorsuullu
isumaqatigiissutigisinnaasatuaat
tassaalerpoq amaq tassani
naj ugaqarsinnaanngitsoq
taamaammallu peqatigiillutik amamut
nutaamik timissarsiortariaqalerlutik.
00.00 TALLIMANNGORNERMI TV
Tallimanngorneq 30. juli
16.30 TV-AVIISI SILASSARLU
17.05 NUTAARSIASSAT -
USSERSORLUNI
17.15 KASSERMIIT PUTUKKUMUT (4:10)
Ullumikkut Hip Hoppertoqassaaq,
nipilersuutaassaarlu »Butiksleg«.
Takorluukkersaarut aamma
takutinneqassaaq, titartagaqassaaq
taqussiomissamullu
siunnersuuteqassalluni.
17.45 DISNEYP ALIIKKUTASSIAI
18.50 KAATTAASSINEQ (9:10)
19.25 AVATAARSUA
Ukiut kingulliit pingasut
ingerlaneranni seqineqarfiit nutaat
aqqanillit nassaarineqarsimapput.
Qulamanngitsumik seqineqarfiit
millionilikkaanik amerlassuseqarput,
tamannalu nunarsuatta assinganik
nassaamissamut
ilimanamemlersitsivoq. Sermersuarmi
ullorissap anaanik ujaasineq
pikkunartorsiorfiusoq aamma
malinnaaffigiuk.
20.15 QUNGUJULAARFIK
DR-ip toqqortaaterpassuinit
takusassamemgit. Unnuk manna
Helge Kjærulff-Schmidt aamma
»Tamatta assigiimmik atugaqarpugut«
takoqqissavavut.
20.25 TV-MI USSASSAARUTIT
20.30 TV-AVIISI
21.05 NASAQ SULITILLUGU
Søren Østergaard, Torben Zeller,
Søren Hauch-Fausbøll, Claus Bue
aamma Niels Olsen isiginnaartut
piumasaat malillugit
isiginnaartitsipput.
21.35 INUUNERUNA
NALUNARTULIK (4:6)
- ulluni unnuanilu tallimani
timmisartumik aallarussinermi
sallunaveeqqutitut tigusaaqqavoq.
Oktobarimi 1977-imi Nomi
Wilkens Mallorcami feeriarpoq.
Angerlariartomermini timmisartup
aallamnneqamerani sallunaveeqqutitut
tigusaavoq. Aatsaat ullut unnuallu
tallimat qaangiummata Mogadishup
timmisartoqarfiani aniguisitaavoq.
Aallakaatitami misigisani
amiilaamartut kingomagullu
inuunerilikkani oqaluttuarai.
22.05 SEQERNUP NAALAGAAFFIA
Amerikamiut 1987-imi
sorsuttulersaarutaat
ilungersuumminartoq
Spielbergimit. (Empire of the Sun).
Sorsunnersuarmi kingullermi
japanimiut Shanghai isaaffigimmassuk
Jim aqqanilinnik ukioqartoq
angajoqqaaminit avissaartinneqarpoq.
Umiartortut amerikamiut
marluk Basie aamma Frank ilagalugit
japanimiut tigusanut
tammaarsimaffiannut sorsunnerup
soraamissaata tungaanut
inissineqarpoq. Tamaani inuunermi
piviusut ilungersunartut Jim
ilikkagaqarfigai, Basie-mit
takutinneqarluni perlimooraluarluni
toqoriaannaagaluarlunilu qanoq
aniguisinnaasoq.
00.35 ARFININNGORNERMI TV
Arfininngomeq 31. juli
16.30 TV-AVIISI TIMERSORNERLU
17.15 AASAANERANI ATUANNGIFFIK
Timm aamma Gordon nutaanik
misigisassarsioqatigalugit.
Ullumikkut Esbjergimi Aalisarnermut
Imarsiomermullu katersugaasivimmiit.
18.45 LOTTOMI MAKITSINEQ
18.55 CHRISTIANSHAVNIMI ILLU
Qallunaat ilaqutariinnut
nangeqattaartuliaat. »Tillituukkut«.
19.30 BAKKEMI
ERINARSOQATIGIINNEQ
Bakkenimi erinarsoqatigiinnermi
Johnny Reimer appittuusarpoq,
Henrik Krogsgaardillu
nipilersoqatigiivi nipilersortuupput.
20.10 TV-MI USSASSAARUTIT
20.15 KALAALLISUT
(AALLAKAATEQQITAQ)
21.00 ILLU SANEQQUTAQ
Unnuk manna illumi pulaakkatsinni
kikkut najugaqarpat? Tamanna
iligiit marluit inuttaralugit Ole Fick
Øyvind Ougaardilu aamma Tom
McEwan Flemming Jensenillu
paasiniassavaat. Ataatat pingasut,
anaanat pingasut meeqqallu pingasut
tamarmik angerlarsimaffimmi
tassani najugaqamerarput. Unammisut
Michel Vastenholtimit Marianne
Dinesenimillu ilimatsassaaruterpassu-
amik ikiomeqarput.
21.45 POLITIINNGORNIAT (3:8)
Svenskit 1998-imi nangeqattaartuliaat.
Politiinngomiat ataqatigiillualivissi-
mapput - ilumoorfiginninnerulli
killissaa sumiissava? P.O. matulerisu-
mik saqitsaateqateqamermi
imminut aqussinnaajunnaarmat
Johan ajomartorsiulerpoq - aamma
Frank Agneta qanoq iliortoqamissaa-
nik isumaqatigiinngillat.
Tamakkununngali aalajangiisussaq
Frankiusariaqarpa?
22.45 AALLAARIALLAQQISSOQ
QUIGLEY
Amerikamiut 1991-imi
koorpulersaarusiaat. Australia 1960.
Aallaariallaqqissorsuaq Quigley
koorput nunaanneersoq immikkut
sanaamik qoorortuulerluni ussinnik
nersutaatilissuarmut Marstonimut
suliartorpoq, nersutaatilissuarli
taanna angutinik toqutitsiinnartarluni
sungiussisimasoq
aaqqiagiinngissuteqarfigilertorlugu.
Quigley unatartissimaqaluni
Marstonip kiffapiluinit aniguimmat
aassunneqisumik akersuunneq
tullinnguuppoq. Quigley
ikiorneqarpoq Cora-mit niaqulaartumit
isumaqartumit Quigley tassaasoq uini
toqoreersimasoq.
00.40 SAPAAMMI TV
Sapaat 1. august
14.30 TYSKLANDS GRAND PRIX
16.30 TV-AVIISI SILASSARLU
17.05 AASAANERANI ATUANNGIFFIK
- Timm Gordonilu nutaanik
misigisassarsioqatigalugit. Ullumikkut
Esbjergimi Aalisarnermut
Imarsiomermullu katersugaasivimmiit.
18.40 DUSINO
18.55 QUNGASERSUUT
Franskit pinngortitalersaarutaat.
Qungasersuut takisuunik amitsunilu
nioqaramik takisuumillu
qungaseqarlutik qajannarpasissuupput,
qajannarpasinneralli
tunngavissaqanngilaq. Qungasersuut
qaqutigoortumik nukittuujupput
nersutillu qaasuttut akomanni,
panemersuit nalaanni nerisassallu
amikkisaamtigineqamerani
aniguisinnaassuseqarlutik.
19.55 PAASISAT
Uummat atortulersugaq. Ilisimatuut
ilimagaat ukiut tallimat-qulit
qaangiuppata taqqatsigut
»aqqartartuaqqanik« imaluunniit
maskiinanik tappiorannartunik
ingerlaartitsisinnaalissallutik.
Taamaaliomermikkut ilaatigut
uummammik tillertitsissutit
qallunaarpassuamit atomeqareersut
sulilluarsinnaaneralersissavaat.
Taamatuttaaq uummatit
ingerlanerluttut batteriitortunik
taarsivinneqarsinnaanerat
ilisimatusarfigineqarpoq. Ukiup
affaata kingulliup ingerlanerani
rigshospitalimi nakorsat uummataasiat
atorlugit inuusukaanik annaassisimapput.
20.25 TV-MI USSASSAARUTIT
20.30 TV-AVIISI, SAPAAMMI
SAMMISAQ TIMERSORNERLU
21.05 AASAANERANI NALAATAVUT
(AALLAKAATEQQITAQ)
21.50 AQQARTARTUT (4:8)
Aqqartartoq U 251 Anholtip
eqqaani - tyskit 39-t ataatsimut
iliveqarfiat. Tyskit aqqartartui 90-it
missaat Qallunaat Nunaata
imartaani kiveqqapput. Taakkua ilaat
U 251 sorsunnersuup kingulliup
sapaatip-akunnerini kingullemi
tulunnit kivisinneqartoq
aqqarfigalugu misissorneqarpoq.
Aqqartartoq taanna Qallunaat
Nunaanni umiiamemi kisiartaalluni
iliveqarfittut eqqissisimatitaavoq
tyskit imarsiortut 39-t suli
tassaniinnerat pissutigalugu.
22.25 NALUNNGILARA STEVENIMIK
ATEQARLUNGA (1:2)
Amerikamiut 1989-imi nangittussiaat.
Steven arfineq marlunnik ukioqarluni
niaqulaartumit Pamellimit
aallarunneqarpoq. Naak ujaasineq
sukumiisumik ingerlanneqaraluartoq
taakku marluk
periarfeerunneqarluinnarput -
ukiut arfineq marluk qaangiunnerini
Steven nukappiaqqamik
tasiorluni politeeqarfimmut
isemissaata tungaanut - nukappiaraq
sunaaffa Pamellip aamma
aallamssarigaa.
23.55 ATAASINNGORNERMI TV
Ataasinngomeq
2. august
16.30 TV-AVIISI SILASSARLU
17.05 NUTAARSIASSAT -
USSERSORLUNI
17.15 PINNGORTITAMIK
NAKKUTILLIISUT (4:6)
17.45 NANUARAQ
Nanuaqqamik nuannarisaasumik
ilisimaneqarluartumillu
canadamiut titartakkanik fi l m i li aat
nangeqattaartoq. Nanuaqqap
Mitzillu orpik tungusunnitsulik
nassaaraat, igutsaalli kapisipput.
Kingusinnemsukkut Nanuaraq
kaagisungaarami nasserilerpoq.
18.15 ATAATA, ANAANA BLYPILU (7:9)
18.45 HETTY PAASISAQALERPOQ
Tuluit pinerluttulersaarutaat
nangeqattaartoq. »Niuemerlunneq«.
Hettyp sanilia pequtaamiarfimmit
akiliisinnaajunnaarsimasumit
aningaasarpaalussuamik pissaqarpoq.
Pisiniarfimmik ajomartorsiortumik
taassuminnga pisassaqarfiginnittut
kisiartarinngilaat. Pisiniarfiup
piginnittaa periarfeerussimasoq
Hettyp ujarumallerpaa.
19.35 AVATAARSUA
Qilaap Silliata teqeqquani
susoqarfiunngeqisumi najugaqarpugut,
tamannalu
nuannaarutigiinnarsinnaavarput!
Nunarsuarmi qaartartorsuit atomitallit
toqqortarineqartut tamarmiusut
silaannarsuarmi qaarartunut
sanilliullugit suunngitsuararsuupput.
20.25 TV-MI USSASSAARUTIT
20.30 TV-AVIISI TIMERSORNERLU
21.05 MONICAP
NIPILERSORTITSISARFIA
Isiginnaartut eqeersimaarluinnartut
tusamaartoralugit Flemming
»Bamse« Jørgensenip, Jacob
Haugaardip Ann-Louisellu erinarsuutit
nuannarinerpaasatik oqaluttuaralugillu
atorpaat.
21.40 KUSANASSAGAMI
Tuluit quiasaamsiaat.
Suut tamarmik eqqorlutillu
ajunngilluinnartuunissaat Richard
Bucketip, fru Hyacinthip,
pingaartilluinnartuuaa. Uinilu
qunusiaasoq illumi paarilluakkami
najugaqarput, paarilluakkamik
biileqarlutik nuannersunillu
nerisitsisarlutik. Ajoraluartumilli fru
Hyacinthip ilaqutaasa sinneri
allarluinnarmik inuuneqarput.
22.15 NALUNNGILARA STEVENIMIK
ATEQARLUNGA (2:2)
Steven maanna 14-inik ukioqartoq
ukiuni arfineq-marlunni
pinngitsaalisaalluni
qimagusimatitaareerluni ilaquttaminut
angerlaqqippoq. Erloqinartorsiomeq
alla aallartippoq. Inuunermut
nalinginnaasumut
naleqqussarsinnaanerpa -
angajoqqaavisalu pissuserilersimasaa
akuerisinnaanerpaat?
23.50 MARLUNNGORNERMI TV
Marlunngomeq
3. august
16.30 TV-AVIISI SILASSARLU
17.05 NUTAARSIASSAT -
USSERSORLUNI
17.15 AASAANERANI ATUANNGIFFIK
- Timm Gordonilu nutaanik
misigisassarsiortut. Ulumikkut
Esbjergimi Aalisarnermut
Imarsiomermullu Katersugaasiv
immiit.
18.50 TIMIP PAASIUMINAATSUISA
FILMILIARINEQARNERAT
BBC-p piviusumik nangeqattaartuliaa.
Aallakaatitassiami assilisat
tupinnarluinnartut qanoq iliorluni
assilineqarsinnaasimappat?
Aallakaatitat arfineq-pingajuanni
kingullersaasumilu
ilisimaneqanngitsut ilaat
qulaameqarput aammalu
oqaluttuarineqarput teknikkikkut
periaatsit nutaat aallakaatitassiaq
taannarpiaq eqqarsaatigalugu
atomeqalersimasut.
19.45 QITTARINNEQQUSAANNEQ
Akissarsiutigalugu qitittartut
latinamerikamiut qiteriaasiini
tallimaasuni Aalborgemi
unamminerannit. Tamatuma saniatigut
unummi tassani
aallakaatitsivimmiittoq Poul Erik
Andersson aliikkusersuinemik
kusanarluinnartunik
takusassaqartitsivoq.
20.25 TV-MI USSASSAARUTIT
20.30 TV-AVIISI - INUK
MALUNNAATILIK TIMERSORNERLU
21.30 ATUAGAQ TUNISAANERPAAQ
DR TV-p atuakkanik sammisaqarfiata
ilaatigut oqaluttuaraa Arabella
Weir Tuluit Nunaanni quiasaarisartu-
usoq, arlaleriarlunilu
inuttaasarsimasoq amamut
atuakkiamini »Una atorlugu
pualarpasippunga?« assigusumut.
Atuagannguami tassani amap
puallamaveersaamera
allaaserineqarluni. Atuakkiortoq
taanna Suzanne Mollip Londonimi
oqaloqatigisimavaa.
22.05 BOLETTEP
KATITTORSIORNERA (S/H)
Qallunaat 1938-imi filmiliaat.
Nunaqqatigiit ikioqatigiilluinnartut
Bolette Jensen qinngarisaraat,
taamaattumillu pilersaamsiupilupput
eqqaamiuminnut »Putkræmmeren«-
imut katitsinniarlugu.
Aallassasoralugu isumaqarlutik.
23.45 PINGASUNNGORNERMI TV
Pingasuunngomeq
4. august
16.30 TV-AVIISI SILASSARLU
17.05 NUTAARSIASSAT -
USSERSORLUNI
17.20 MEEQQANUT
17.50 SIGURDIP MEEQQANUT
AKUNNERA (1:5)
Nersutit kusanartut. Sigurd Barret,
nanoq Bjørn Sigurdillu
meeqqanut isiginnaartitsisarfiani
eqiasuitsut erinarsorput,
nipilersorlutik suullu tamaasa
oqaluttuaralugit. Tamatumuuna
nersutit pillugit.
18.20 TAAVALU TITARTAKKAT (5:8)
18.55 SALLULIORUMATUUT
Peter Kær salluliorumatuunik ilaannili
ilumoorsaangajattartunik
aqutsiniarsarivoq. Unammisut
kaptajneraat: Margrethe Koyto aamma
Charlotte Bostrup. Unammeqataapput:
Lars Simonsen, Mads Keiser-Nielsen,
Tom McEwan aamma Thomas Mørk.
19.30 SUALUTTUMIK PISUUJUNEQ
Piviusoq pillugu tuluit
aallakaatitassiaat. Aliikkusersuisameq
takorloomeqarsinnaanngitsumilluunniit
pisuunngortitsisinnaavoq.
Timersomerup nipilersomemllu iluani
tusaamasat amerlanersaasa
piitsuunermiit pisoorsuanngomermut
aqqut ilisimaneqartoq
atorsimavaat - tassalu amerikamiut
takorluugaat piviusunngortissimallugu.
20.25 TV-MI USSASSAARUTIT
20.30 TV-AVIISI TIMERSORNERLU
21.05 VIKING LOTTO
21.10 ASANNINNERUP AQQUTAI (9:42)
Amerikamiut ilungersuumminartuliaat
nangeqattaartoq. Qitinnermik
illoqarfimmi unammisitsisoqalermat
Charlie-lemgusaattut Ginger
Carolinelu allamik
unammissutissaqalerput.
Pingaamertummi akissarsiassaq tassa
Hollywoodimut billetsi.
Ajugaasinnaajumalluni Gingerip Jeff
piffissami sivikinnerpaami qitinnermut
ilinniartittariaqarpaa. Periaatsilli
kusanarpallaannginnemsut Carolinep
atomsunnemvai.
21.55 PAKKALUAASSALLUNI
PUALAVALLAARNEQ
Finnit 1998-imi tv-mut filmiliaat
akissarsissutaasimasoq. Niviarsiaq
nerinnartoq nuannaartorlu Kaisu
nunaannarmi illoqarfeerannguup
pisiniarfiani pisiniartitsisutut
sulilerpoq - ingerlaannarlu
pisiniarfiutilimmut Emimut,"
nukappissamut qunutitaarpalaartumut
suli arnaminit qatannguminillu
amamit naalagarsiortinneqartumut,
asannilersoorluni. Avataaneersoq amat
taakku marluk iluarinngilluinnarpaat -
Kaisuli uteriitsuuvoq,
erininarsinngitsorlu pisiniarfik Emilu
naalakkersungarilerpai. Amaq
nakuusuugaluarluni
annersinneqarsinnaavoq - Emilu
atorfissaqartillualerpaa,
paasinarsiorlu Emi
taamaattuunissaminut
naleqqulluartuusoq.
23.20 TOQUSOQARSIMATILLUGU
PAASINIAASARTUT
Piviusoq pillugu amerikamiut
aallakaatitassiaat.»Suliaq
nuanniitsorsuaq«. Aappariit utoqqaat
pisuut periarfeemtivipput.
Emerat pasineqalerpoq,
pinerluttoqarsimaneranilli politiit
malunnartorsinngi vipput.
Maralluminerli paasisaqamermut
pissutaagujoq.
23.50 SISAMANNGORNERMI TV
Sisamanngorneq
5. august
16.30 TV-AVIISI SILASSARLU
17.05 NUTAARSIASSAT -
USSERSORLUNI
17.20 AASAANERANI ATUANNGIFFIK
- immap killingani illoqarfimmi
silamiit toqqaannartumik
aallakaatitsineq. Sapaatip akunnerani
uani: Korsør.
18.55 NAKORSAP INUUNERA
Sakkutuut nakorsaat. Oksbøllejrip
nakorsiartitsisarfiani nakorsap
Jens Børglumip sakkutuut
ajoqusersimasut napparsimasullu
passuttarpai. Orluarsinemiit
toqqosaarlunnemut sakkutuut
nakorsiassutigisarpaat, tamarmillu Jens
Børglumimit tikilluaqqusaasarput.
Nakorsiartarfimmi sakkutuut »javel«
-leertortariaqanngillat
sakkutuutulluunniit
ilassinnittariaqaratik,
napparsimavissorpatalu nakorsap
sulinngiffeqartissinnaavai.
19.25 TV-MI USSASSAARUTIT
19.30 AASAANERANI NALAATAVUT
20.10 PINERLUUTINIK SAMMINNIFFIK
20.30 TV-AVIISI TIMERSORNERLU
21.05 QANGAMAANNA PISIMAVA
21.40 BUDDY FARO (12:13)
22.25 PANAP SAVISSAA KUULTISUT
QILLERSOQ
Rock Hudson inuttaralugu
oqaluttualiaq tunngavigalugu
amerikamiut 1953-imi filmiliaat.
Bagdadimut tikiinnavilluni
niviarsiannguaq inupalaat
kamannerannit Hamnip annaappaa.
Erininarsinngitsoq paasinarsivoq
ulapaamermini panaq tigusimasaa
angakkuagaasoq, taassumalu
ajorsartinneqarsinnaajunnaarsissinnaa-
gaani. Niviarsiannguaq angumminut
qimaavoq, sunaaffa Kaliffenimut.
Imminik annaassisoq nalusani nivi-
arsiannguup ajuutigilersimavaa,
Storvezirilli emerata Kaliffep pania
ilungersorluni pemsuppaa.
23.50 TIPSIMUT SIUNNERSUUTIT
00.00 TALLI MANNGORNERMI TV