Atuagagdliutit - 29.07.1999, Blaðsíða 12

12 • TORSDAG 29. JULI 1999
ATUAGAGDLIUTIT
Pisassinneqartoq kisimi
tuttunniarsinnaatitaayoq
Akuersissut allamut tunniunneqarsinnaanngilaq. Taama
pisoqassappat unioqqutitsisumik aavartoqassaaq.
Sinerissami aavarnissamut akuerineqartut aqqi atuakkit
NUNA TAMAAT (TK) -
»Qularutissaqanngilaq. Sun-
ngiffimmi pinialuttartoq ma-
kitsinikkut ukioq manna
aavarnissamut tuttutassinne-
qarsimasoq nammineerluni
tuttunniartussaavoq. Alla tut-
tussimappat unioqqutitsisu-
mik aavartoqarsimassaaq«.
Ukioq manna aavamissa-
mut nalunaarummi malerua-
gassat qanoq paasineqamis-
saannik Inuussutissarsiomer-
mut Pisortaqarfimmi Piniar-
nermut Immikkoortortaqar-
fimmi allaffimmi pisortaq
Amalie Jessen AG-mit aperi-
neqarami taama erseqqitsi-
gisumik akivoq. Taamaattu-
mik sunngiffimmi pinialut-
tartup nuliani, ikinngutini al-
lalluunniit qinnuigisinnaan-
ngilai tuttutassaannik pisa-
qassukkumallugit.
Utertinneqassaaq
Pisortaqarfik kommunenit,
aalisamermik piniarnermillu
nakkutilliisunit inuinnamillu
saaffigineqartarsimavoq ma-
leruagassat qanoq paasine-
qassanersut.
- Inuk nammineeq aavar-
sinnaanngikkuni umimman-
niarsinnaanngikkunilu, soor-
lu napparsimanermigut alla-
milluunniit pissuteqarluni,
allatut ajornartumik akuer-
sissut utertittariaqassavaa,
Amalie Jessen oqarpoq.
Taava akuersissutit tun-
niunneqassapput ullumikkut
aavarnissamut umimman-
niamissamulluunniit utaqqi-
sutut allatsissimasunut.
Sinerissami makitsineq
Ukioq manna 15. augustimiit
10. septemberip tungaanut
aavarnissami kommunet
amerlanersaat akuersissuti-
nik makitsisimapput.
Kinguliini allassimapput
qanoq amerlatigisut qinnute-
qarsimanersut, kiisalu kikkut
akuersissummik tunineqarsi-
manersut.
Den der har fået licens
skal skyde rensdyret
Licensen kan ikke overdrages. Hvis det sker, er der tale
om ulovlig jagt. Se navnene på nogle af de fra kysten,
der fik licens til rensdyrjagt
HELE LANDET (TK) -
»Der er slet ingen tvivl. Den
fritidsjæger, der ved lodt-
rækning har fået licens til at
skyde et rensdyr under årets
jagt, er også den der rent
fysisk skal skyde dyret. Hvis
en anden skyder dyret, er der
tale om ulovlig jagt.«
Så klart svarer kontorchef
Amalie Jessen fra Afdelin-
gen for Fangst og Jagt i Di-
rektoratet for Erhverv på
AG’s spørgsmål om, hvor-
dan reglerne i bekendtgørel-
sen for årets rensdyrjagt skal
forstås. Det er altså ikke mu-
ligt for en mandlig fritidsjæ-
ger at bede ens kone, venner
eller andre om at nedlægge
det dyr, den pågældende har
erhvervet licens til at ned-
lægge.
Skal levere licens tilbage
Direktoratet har fået flere
Skur henliggende i
Entreprenørdalen m.m.
sælges
Fra kunkursboet sælges:
1. Skur henliggende øst for B-l 168 på byggegrund 15 i
Entreprenørdalen. Grunden, til hvilken der er arealtilde-
ling, er på 465 m2.
2. 40-fods frysecontainere. Mangler freon.
3. 2 20-fods containere. Den ene container er rusten og
hullet.
4. Guldager Chash printing scale, model LP-15R, med
en kasse labels, to valsemaskiner, ca. 150 tørrestativer
til tørring af fisk i træ, vacuumpakkemaskine, samt
diverse fiskeknive m.v. Liste over genstande kan rekvi-
reres.
Besigtigelse af ovenstående kan aftales ved henvendel-
se til Adv.fa. Wilhem Malling & Co. Alt sælges som det
er og forfindes uden ansvar for mangler af enhver art
for konkursboet, Grønlands Landsret og kurator. Købs-
tilbud bedes modtaget inden tirsdag den 10. august
1999, det forbeholdes at forkaste samtlige indkomne
bud.
Advokatfirmaet Wilhelm Malling & Co.
Att:. Adv.fm. Finn Meinel
Aqqusinersuaq 27
Postboks 1046
3900 Nuuk
Tlf. 32 34 00 - telefax 32 38 68
henvendelser fra kommuner,
jagt- og fiskeribetjente og
enkeltpersoner om, hvordan
reglerne skal forstås.
- Hvis en person ikke selv
kan tage på rensdyr- eller
moskusoksejagt, f.eks. på
grund af sygdom eller af an-
dre grunde, er der ikke andet
for end at levere licensen til-
bage, siger Amalie Jessen.
Licenserne vil så kunne til-
deles de, der i dag står på
venteliste til en licens til at
skyde et rensdyr eller en
moskusokse.
Lodtrækning på kysten
Langt de fleste kommuner
har nu trukket lod om li-
censerne til årets rensdyrjagt,
der foregår fra 15. august til
10. september.
Af oversigten fremgår det,
hvor mange der har søgt,
samt hvem der er tildelt
licens til at skyde et rensdyr.
te,
■KasL
e-mail:
ag.adm@greennet.gl
Paamiut
Aqagu tallimanngornermi
Paamiut Kommuneanni pi-
sassat makitsinikkut ag-
guaanneqassapput. Sunngif-
fimmi pinialuttartut 278-it
pisassiissutit 129-t qinnute-
qaatigisimavaat.
Inuussutissarsiutigalugu
piniartut pisassaat ataasin-
ngorpat makitsissutigineqas-
sapput. Inuussutissarsiutiga-
lugu piniartut 102-t qinnute-
qarsimasut siumoortumik
tuttunik pingasunik pisassin-
neqarput. Sinneruttut 80-t
qinnuteqartut akomanni ma-
kitsissutigineqassapput.
Paamiut
Paamiut Kommunes kvote
fordeles ved lodtrækning i
morgen fredag. Her har 278
fritidsjægere søgt licens til at
nedlægge et af de 129 dyr,
der er fritidsjægernes kvote.
Lodtrækningen mellem
erhvervsjægerne finder sted
mandag. Her er hver af de
102 erhvervsjægere, der har
søgt licens, forlods tildelt tre
dyr. Der trækkes lod om de
resterende 80 dyr, blandt
dem, der har søgt licens.
Maniitsoq
Ataasinngormat ualikkut
Maniitsumi makitsisoqar-
poq. Siumoortumik aalaja-
ngerneqarsimavoq tuttun-
niarfissani qiterpasissumi
avannarpasinnerusumilu pi-
sassat immikkut makitsissu-
tigineqassasut.
Sunngiffimmi pinialuttar-
tut 435-t qiterpasissumi pi-
sassiissutigineqartut 123-t
qinnutigisimavaat, avannar-
pasinnerusumilu pisassiissu-
tigineqartut 83-it qinnuti-
gineqarlutik 248-nit.
Aviisip aaqqissuunnerata
naammassinerani pisassinne-
qartut aqqi ajuusaamartumik
tigusimanngilavut.
Maniitsumi inuussutissar-
siutigalugu piniartut 83-it qi-
terpasissumi pisassat 367-it
qinnuteqaatigaat, avannarpa-
sinnerusumilu pisassat 248-t
inuussutissarsiutigalugu pi-
niartunit 88-init qinnuteqaa-
tigineqarlutik. Pisassat taak-
ku KNAPP isumaqatiginiar-
lugu agguaanneqarsimapput.
Maniitsoq
Maniitsoq Kommune trak lod
mandag eftermiddag. På for-
hånd var det bestemt at der
skulle søges særskilt licens
for henholdsvis det centrale
og nordlige område.
435 fritidsjægere havde
søgt om licens til at nedlæg-
ge et af de 123 dyr, der skul-
le nedlægges i det centrale
område, mens der var 248
der havde søgt om licens til
at nedlægge et af de 83 dyr,
der skulle nedlægges i det
nordlige område
Desværre var det ikke mu-
ligt at få navnene på fritids-
jægerne, der fik licens inden
deadline.
83 erhvervsjægere i Ma-
nittsoq kommune havde søgt
licens til 367 dyr i det cen-
trale område, mens 88 er-
hvervsjægere søgte licens til
248 dyr i det nordlige områ-
de. Disse dyr er fordelt gen-
nem forhandling med den
lokale KNAPP-afdeling.
Sisimiut
Sunngiffimmi pinialuttartut
606-it tuttutassat 205-it qin-
nuteqaatigaat.
Sunngiffimmi pinialuttar-
tut pisassinneqartut tassaap-
put:
Sisimiut
1 Sisimiut kommune havde
606 fritidsjægere søgt licens
til at skyde et af de 205 rens-
dyr, der er kommunens kvo-
te.
De 205 heldige fritids-
jægere, der fik licens til et
rensdyr, er:
Richard Absalonsen
Tittora Andersen
Christian Øby Andersen
Jakob Andersen
Gerda W. Andersen
Jens Kristian Andersen
Lis Andersen
Robert James Andreassen
Sinniisoq Andreassen
Karl Andreassen
Elisabeth Banemann
Morten Bech
Karl-Hermann Bech
Hermann Bech
Mette Bech
Marie Bech
Inuteq Bech
Markus Berthelsen
Gundel Berthelsen
Peter Berthelsen
Kristoffer Berthelsen
Esaias Berthelsen
William Berthelsen
Peter Verner Berthelsen
Otte Berthelsen
Christian Bjerrregaard
Jette S. Thomsen Boassen
Frederik Bourup
Poul Erik Christensen
Kaja Christensen
Louise Christensen
Marianne Christensen
Kurt Haahr Christensen
Jonas Cortzen
Nuka Dahl
Mads Dahl
Sørine Dahl
Peter Dalager
Peter Davidsen
Anguteraq Davidsen
Børge Davidsen
Sofus Davidsen
Jessie Davidsen
Mathias Davidsen
Grethe Enoksen
Tønnes Enoksen
Jens Pavia Enoksen
Gunnar Enoksen
Frands Eriksen
Nauja Trolle Ferdinandsen
Aron Fleischer
J. M. A. Mathias A. Fontain
Simon Fontain
Klaus Frederiksen
Peder Gammelager
Otto Peter Grønvold
Julie Gartner
Magdaline Hansen
Brian Kenneth Engberg
Hansen
Jøm Hansen
Louise Sehested Hansen
Kristoffer Heilmann
Eminnguaq Hosiassen
Susanne Høegh
Preben Berthelsen Ingemann
Hans Lange Jakobsen
Ole Jensen
Hans Frederik Jensen
Elisa Marie Jensen
Lars Peter Jensen
Jens Jørgen Jensen
Tommy Jensen
Ingeborg Jeremiassen
Julie Jessen
Abel Joelsen
David Johansen
Nukappiaraq Johansen
Ilannguaq Storch Johansen
Jensine Josefsen
Ajaaja Bech Jørgensen
Jan Arent Jørgensen
Lydia Kajussen
Gerth Karlsen
Tove Marianne Kildemark
Mogens Kleist
Jens Kleist
Andreas Kleist
Aqqalu Kleist
Magdaline Kleist
Karen Knudsen
Søren Kristensen
Gedion Kristensen
Jesper Guldager Labansen
Ruth Labansen
Sofie Larsen
Gabriel Larsen
Bjarne Larsen
Thorvald Larsen
Magdaline Lennert
Jokum Lennert
Amarak Z. Lennert
Rune Olsen Lennert
Marius Karl Lennert
Lars Peter Lennert
David Lennert
Jens Klaus Lennert
Ignatius Lennert
Laura D. Lennert
Ramo Lennert
Damaris Lennert
Drusella Lennert
Aputsiaq Olsen Lennert
Hans Lennert
Peter Jakob Lennert
Bolethe Lennert
Erik Lomholt-Bek
Anna Ludvigsen
Sivkeminnguaq Lund
Amalie Lyberth
Steffen Olsen Lyberth
Henrik Lyberth
Nanna Lyberth
Inunnguq Lyberth
Niels Lyberth
Carla Pedersen Lynge
Nikolaj Løvstrøm
Knud Markussen
Ejner Mathiassen
Knud Mathiesen
Lene Philbert Mathiesen
Katrine Mikaelsen
Jeppe Rosenlund Mortensen
Nielsine Møller
Hans Christian Møller
Bent Møller
Søren Møller
Erik Carlo Nielsen
Uuka Storch Nielsen
Erik Nissen
Bent Norup
Charlotte Olsen
Patrick Olsen
Arkaluk Peter Olsen
Alma Olsen
Mogens Olsen
Villiam Olsen
Magdaline N. Olsen
Karen Olsen
Farda Olsen
Lars Peter Olsen
Kristian Olsen
Linda Olsen
Else Marie Olsen
Ane-Sofie Olsen
Tage Olsen Olsen
Margrethe Olsen
Clara Olsen
Uvdloriaq Olsen
Naja Olsvig
Michael Mørch Petersen
Lis Petersen
Helga Petersen
Samuel Petersen
Kaka Petersen
Hanseeraq Knud Petrussen
Karen M. Poulsen
Bernt Rahbek
Frederik Rasmussen
Dorthea Rasmussen
Ole Louis Rasmussen
Steffen Rosing
Rosannguaq Rossen
Regine Rønning
Johanne Sakæussen
Martha Schmidt
Argaluk Silassen
Herjulf Silassen
Bolethe Simonsen
John Pedter Sivertsen
Klaus Skifte
Grethe Storch
Ujoro Sværd
Klaus Sønderskov
Niels Sørensen
Bent Leif Sørensen